После полуночи город не спит

NC-17
Завершён
38
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 12 647 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 14 Отзывы 13 В сборник

Глава 6. Голос из прошлого

Настройки
Три тихих стука в дверь прозвучали как приговор. Хосок стоял снаружи — один, без видимого оружия в руках, но все знали, что это ничего не значит. Его голос был точно таким же, каким Чонгук помнил его три года назад: низкий, уверенный, с лёгкой насмешкой, которая всегда пряталась где-то на дне. — Я знаю, что вы там вчетвером. Намджун, Юнги, Тэхён и мой любимый курьер. Откройте. Поговорим по-хорошему, пока никто не умер. В номере повисла тяжёлая тишина. Юнги уже стоял у окна, проверяя, можно ли быстро выскочить. Намджун держал Glock у бедра, прижавшись спиной к стене рядом с дверью. Тэхён медленно поднял пистолет с глушителем и направил его точно в центр двери. Чонгук стоял посередине комнаты, нож в одной руке, пистолет в другой. Сердце колотилось так, что казалось, Хосок слышит это через стену. Тэхён посмотрел на него и беззвучно спросил одними губами: «Открываем?» Чонгук кивнул. Один раз. Жёстко. Намджун снял цепочку, но дверь не открыл полностью — только щель, через которую можно было видеть часть лица Хосока. Хосок стоял под козырьком, капюшон откинут. Волосы мокрые от дождя, на лице — та же обаятельная улыбка, которая когда-то заставляла Чонгука верить каждому его слову. За спиной — пустая парковка. Никого больше. — Вижу, вы уже подружились, — сказал Хосок спокойно. — Мило. Особенно ты, Чонгук. Вырос. Стал жёстче. Рад за тебя. Чонгук сделал шаг вперёд, встал рядом с Намджуном. — Что тебе нужно? Хосок слегка наклонил голову. — Флешку. Оригинал. И все копии, которые вы успели сделать. Взамен я могу дать вам шанс уйти из города. Новые документы, деньги, билеты куда угодно. Даже в Японию или Таиланд. Сонмин не узнает. Тэхён усмехнулся за спиной Чонгука. — Ага. А потом нас найдут через неделю с пулей в затылке. Красивая сказка, Хосок. Хосок перевёл взгляд на Тэхёна. Улыбка стала чуть холоднее. — Ким Тэхён. Ты всё ещё думаешь, что можешь переиграть систему? Ты же сам когда-то работал на нас. Взломал ту сеть за пару часов. Помнишь? Мы тогда хорошо заплатили. — Помню, — ответил Тэхён ровно. — И помню, как вы потом решили убрать всех, кто знал слишком много. Включая меня. Хосок пожал плечами. — Бизнес. Ничего личного. Чонгук сжал рукоять ножа сильнее. — А Чимин? А Сокджин? Это тоже «ничего личного»? Хосок посмотрел прямо на него. Глаза были тёмными, без малейшего раскаяния. — Чимин стал жадным. Сокджин хотел выйти и забрать с собой половину денег. Они сами подписали себе приговор. А ты… ты должен был исчезнуть тихо. Но вместо этого ты выжил и принёс мне кучу проблем. Он сделал маленький шаг ближе к двери. — Послушай, Чонгук. Ты был хорошим курьером. Самым надёжным. Отдай флешку, и я забуду, что ты вообще существовал. Тебя, Тэхёна, Юнги и даже бывшего детектива. Всех четверых. Живыми. Юнги тихо хмыкнул из глубины комнаты. — А Сонмин? Он тоже согласен «забыть»? Хосок усмехнулся. — Сонмин — это моя проблема. Не ваша. Отдайте флешку — и я решу её сам. Намджун покачал головой. — Ты уже начал сливать своего босса, Хосок. Мы видели, как ты лично убирал Сокджина. Видео у нас есть. И скоро оно будет у всех. Хосок на секунду замолчал. Улыбка исчезла. — Значит, вы уже залили второй дамп… — тихо сказал он. — Глупо. Очень глупо. Теперь Сонмин начнёт чистку. И первым в списке буду я. А за мной — вы все. Он достал из кармана телефон и показал экран — там уже шёл какой-то закрытый чат. Сообщения летели быстро. — Видите? Верхушка уже в панике. Через час здесь будет не пара машин, а целый отряд. Отдайте флешку сейчас — и я могу ещё успеть вытащить вас. Чонгук сделал шаг вперёд, почти вплотную к двери. — Ты убил Чимина. Ты отправил меня на смерть. Ты врал мне три года. Почему я должен тебе верить хоть на секунду? Хосок посмотрел ему прямо в глаза. Голос стал тише, почти мягче. — Потому что я единственный, кто ещё может тебя спасти, Чонгук. Ты был моим любимым пацаном. Я не хочу тебя убивать. Правда не хочу. Тэхён вдруг положил руку Чонгуку на поясницу — твёрдо, успокаивающе. — Не слушай его, — прошептал он так, чтобы услышал только Чонгук. — Он врёт. Как всегда. Чонгук глубоко вдохнул. — Уходи, Хосок, — сказал он громко. — Флешка останется у нас. И мы будем сливать дальше. Пока не утопим вас всех. Хосок долго смотрел на него. Потом медленно кивнул. — Жаль. Тогда до встречи на том свете, малыш. Он развернулся и пошёл к своей машине — чёрному внедорожнику, который стоял в конце парковки. Не торопясь, будто не боялся, что ему выстрелят в спину. Как только он сел в машину и уехал, Юнги выдохнул. — Он не один. Где-то рядом ещё люди. Это была разведка. Намджун закрыл дверь на все замки. — Надо уходить. Прямо сейчас. Мотель уже скомпрометирован. Тэхён посмотрел на Чонгука. Тот всё ещё стоял у двери, глядя в пустоту. — Эй, — тихо позвал Тэхён, разворачивая его к себе. — Ты в порядке? Чонгук кивнул, но глаза были пустыми. — Он назвал меня «малышом»… как раньше. Когда я ему верил. Тэхён обнял его одной рукой — коротко, но крепко. Прижал к себе на пару секунд, чтобы Чонгук почувствовал тепло. — Он больше не имеет права так тебя называть. Теперь ты с нами. Не с ним. Чонгук выдохнул дрожаще и кивнул. — Да. С вами. уже собирал ноутбук. — Машина за мотелем. Выходим через окно. Намджун, ты первый. Они начали быстро собираться. Дождь за окном всё ещё шёл, но теперь в нём слышался новый ритм — ритм приближающейся бури. Хосок уехал, но тишина после его слов продержалась недолго. — Уходим. Сейчас, — резко сказал Намджун, уже открывая окно ванной. — Через задний двор. Машина стоит за мотелем под навесом. Юнги захлопнул ноутбук, сунул его в рюкзак и первым полез в окно. Намджун следом, прикрывая. Тэхён подтолкнул Чонгука: — Ты следующий. Я за тобой. Чонгук перелез через подоконник, приземлился на мокрый асфальт и сразу пригнулся. Дождь хлестал по лицу, капли стекали за воротник. Рука с перевязанной царапиной ныла, но он не обращал внимания. Они побежали вдоль задней стены мотеля — низко, быстро, стараясь держаться в тени. Старый седан стоял под ржавым навесом, как и обещал Юнги. Юнги уже был за рулём, мотор тихо урчал. — Быстрее! — прошипел он. Все четверо запрыгнули в машину. Намджун — спереди, Тэхён и Чонгук — сзади. Двери хлопнули почти одновременно. Юнги дал газ. Машина выкатилась из-под навеса и сразу свернула на узкую грунтовку за мотелем, гася фары. Они проехали метров двести в полной темноте, когда позади вспыхнули яркие огни. — За нами, — спокойно сказал Намджун, глядя в боковое зеркало. — Две машины. Нет, три. Хосок вызвал подкрепление раньше, чем мы думали. Юнги выругался и вдавил педаль в пол. Седан рванул вперёд по разбитой дороге, подпрыгивая на кочках. Чонгук вцепился в спинку переднего сиденья, Тэхён рядом с ним уже опустил стекло и приготовил пистолет. Первая очередь ударила по багажнику — громко, злобно. Пули пробили металл, но не достали до салона. — Они не шутят! — крикнул Тэхён и выстрелил в ответ. Глушитель сделал хлопки почти неслышными на фоне рёва мотора и дождя. Чонгук тоже высунулся в своё окно. Ветер и дождь били в лицо, но он прицелился и выстрелил три раза подряд по ближайшей машине. Одна пуля попала в лобовое стекло — оно покрылось трещинами, машина вильнула, но продолжила преследование. Юнги резко свернул на главную трассу, ведущую к окраине. Скорость уже зашкаливала за 140. Машину бросало из стороны в сторону на мокром асфальте. — Нам нужно в промзону! — крикнул Намджун. — Там лабиринт складов, можно затеряться! — Держитесь! — Юнги крутанул руль, уходя от очередной очереди. На этот раз пули прошли совсем близко — одна разбила боковое зеркало со стороны Намджуна, вторая пробила крышу над головой Чонгука. В салон посыпались осколки пластика. Тэхён выругался, схватил Чонгука за куртку и резко потянул вниз. — Ляг на сиденье! Чонгук не успел ответить — новая очередь прошлась по боку машины. Пуля пробила дверь прямо рядом с его бедром, оставив горячий след на коже. Он почувствовал жгучую боль, но зубы сжал и промолчал. Тэхён заметил кровь. — Тебя задело?! — Царапина… езжай! — сквозь зубы ответил Чонгук, поднимаясь и снова высовываясь в окно. Он выстрелил четыре раза подряд. На этот раз удачно — водитель одной из машин преследователей дёрнулся, машина резко вильнула влево и врезалась в отбойник. Раздался громкий скрежет металла, искры, но вторая и третья машины продолжали висеть на хвосте. Юнги свернул в промзону — узкие улицы между огромными заброшенными складами, ржавые контейнеры, разбитые фонари. Здесь было темно, как в могиле. — Держитесь крепче! Он погасил даже габариты и пошёл на скорости между рядами контейнеров. Машина преследователей пыталась повторить манёвр, но одна из них зацепила контейнер и перевернулась с оглушительным грохотом. Осталась только одна. Тэхён и Чонгук стреляли одновременно — их пули слились в одну короткую серию. Последняя машина преследователей получила несколько попаданий в двигатель. Из-под капота повалил густой белый дым, она начала терять скорость. Юнги резко свернул за угол огромного склада и заглушил мотор. Все замерли. Снаружи — только шум дождя и далёкий рёв умирающего двигателя преследователей. Они ждали минуту. Две. Никто не появился. Юнги выдохнул первым и опустил голову на руль. — Отъебались… пока. Намджун проверил обойму. — Нужно менять машину. Эта уже вся в дырках и слишком приметная. Тэхён повернулся к Чонгуку. Лицо хакера было напряжённым, в глазах — тревога. — Покажи рану. Чонгук нехотя задрал край толстовки. Пуля прошла по касательной — глубокая царапина на боку, кровь текла, но не сильно. Тэхён сразу полез в аптечку. — Сука… опять кровь. Сиди спокойно. Пока Тэхён перевязывал, Чонгук смотрел в потолок машины, тяжело дыша. — Он пришёл лично… — тихо сказал он. — Хосок. Значит, мы действительно наступили ему на яйца. Тэхён кивнул, не отрываясь от раны. — И он боится. Это хорошо. Когда они боятся — делают ошибки. Юнги завёл мотор снова — уже тихо. — Едем дальше на юг. Там есть старый заброшенный автосервис. Можно оставить эту тачку и найти другую. А потом… будем решать, куда заливать третий дамп. Машина медленно тронулась в темноту промзоны. Машина ползла между ржавыми контейнерами почти без света. Юнги вёл медленно, стараясь не шуметь, но каждый раз, когда колесо попадало в яму, все четверо вздрагивали. Кровь на боку Чонгука уже пропитала бинт, который Тэхён наложил наспех, и теперь тёплая влага медленно стекала под толстовку. — Держись, — тихо сказал Тэхён, прижимая ладонь к ране поверх ткани. — Ещё немного. Чонгук кивнул, стиснув зубы. Боль была тупой, ноющей, но терпимой. Главное — они оторвались. Впереди показался старый автосервис — полуразрушенное здание с провалившейся крышей и разбитыми воротами. Юнги заехал прямо внутрь, в тёмный ангар, где когда-то стояли подъёмники. Выключил мотор. Тишина наступила такая густая, что слышно было, как капает дождь сквозь дыры в крыше. — Выходим, — скомандовал Намджун. — Быстро меняем тачку. Здесь должна быть какая-нибудь развалюха на ходу. Они вылезли. Тэхён сразу поддержал Чонгука под локоть, хотя тот пытался отмахнуться. — Не геройствуй, — буркнул Тэхён. — Ты уже два раза за ночь словил пулю. Хватит. Чонгук хотел ответить что-то резкое, но вместо этого просто опёрся на него сильнее. Тепло тела Тэхёна сквозь мокрую одежду немного успокаивало. Юнги и Намджун быстро обошли ангар. В дальнем углу стояла старая белая Toyota Camry — пыльная, но с целыми стёклами. Юнги открыл капот, поковырялся в проводах и через минуту мотор ожил — хрипло, но ровно. — Заводится. Бак почти полный. Садимся. Они перегрузили вещи. Чонгук забрался на заднее сиденье первым, Тэхён — следом, сразу притянув его к себе, чтобы осмотреть рану при свете маленького фонарика. — Нужно нормально перевязать, — сказал он тихо. — Снимай толстовку. Чонгук послушно стянул мокрую ткань через голову, поморщившись. Рана на боку была длинной, но неглубокой — пуля действительно прошла по касательной. Тэхён достал из аптечки антисептик, бинт и пластырь. Пока он обрабатывал рану, пальцы двигались аккуратно, почти нежно. Каждый раз, когда Чонгук вздрагивал, Тэхён останавливался и тихо говорил: — Потерпи… ещё чуть-чуть. Чонгук смотрел на его склонённую голову, на мокрые пряди волос, падающие на глаза, на сосредоточенное выражение лица. — Зачем ты вообще меня тогда вытащил из клуба? — вдруг спросил он шёпотом, чтобы не услышали спереди. — Мог просто уйти один. Тэхён не поднял взгляд, продолжая накладывать новый бинт. — Потому что когда я увидел твой пакет и твои глаза… понял, что это та же хуйня, из-за которой я сам чуть не сдох три года назад. Не смог пройти мимо. Он завязал узел и наконец посмотрел Чонгуку в глаза. — И ещё… ты не выглядел как обычный курьер. Ты выглядел как человек, которого уже один раз предали. Я знаю этот взгляд. Чонгук молчал. Потом медленно протянул руку и коснулся пальцами щеки Тэхёна — холодной, мокрой от дождя. — Спасибо… что не прошёл мимо. Тэхён поймал его руку своей, сжал на секунду и отпустил. — Не за что. Теперь мы в одной лодке. И тонуть будем вместе. С переднего сиденья Юнги тихо хмыкнул, но ничего не сказал. Намджун уже смотрел карту на старом телефоне. — Едем на юг, в сторону порта. Там есть заброшенный складской комплекс. Можно отсидеться до утра и подготовить третий дамп. Теперь будем бить по Сонмину напрямую. Машина тихо выехала из ангара. Дождь немного стих, но небо всё ещё было тяжёлым и чёрным. Они проехали пару километров по пустым улицам промзоны, когда Тэхён вдруг напрягся. — Фары. Сзади. Все обернулись. Далеко позади, но явно приближаясь, горели четыре яркие точки — две машины шли на высокой скорости. — Блять… — выдохнул Юнги и снова вдавил газ. Toyota рванула вперёд. Новая погоня началась. На этот раз преследователи не стреляли сразу. Они просто догоняли — быстро и методично. Одна машина пошла в обход справа, вторая — слева. — Они хотят зажать! — крикнул Намджун. Юнги резко крутанул руль, уходя в боковой проулок между складами. Toyota занесло на мокром асфальте, но он выровнял. Чонгук и Тэхён снова высунулись в окна — каждый со своей стороны. Выстрелы слились в короткую перестрелку. Пули высекали искры из металла преследователей. Одна из машин получила попадание в колесо и резко ушла в занос, врезавшись в стену склада. Вторая продолжала преследование, но теперь держалась на расстоянии. — Отрываемся! — крикнул Юнги, сворачивая на узкую дорогу, ведущую к старым железнодорожным путям. Они пролетели под мостом, потом резко свернули в тёмный тоннель под насыпью. Юнги выключил фары полностью. Машина неслась в абсолютной темноте. Когда они вылетели с другой стороны, преследователей уже не было видно. Юнги сбросил скорость только через несколько километров, когда вокруг снова стали появляться заброшенные склады. — Кажется, оторвались… — тяжело выдохнул он. Тэхён откинулся на сиденье, всё ещё держа пистолет в руке. Чонгук сидел рядом, прижимая ладонь к свежей повязке. Кровь уже не текла так сильно. — Сколько ещё мы сможем так бегать? — тихо спросил Чонгук. Тэхён посмотрел на него. В глазах была усталость, но и упрямая решимость. — Пока не утопим их всех. Или пока они не утопят нас. Машина медленно катилась к новому укрытию. Дождь почти прекратился, оставив после себя тяжёлый влажный воздух и блестящий асфальт. Сеул снаружи шумел. После полуночи он никогда не спит. Он просто ждёт, пока вы сами выберете, как умереть.
38 Нравится 14 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)