Отличный план

R
Заморожен
68
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
207 страниц, 87 236 слов, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 213 Отзывы 17 В сборник

Разборки по испански

Настройки
Всё. Он не мог больше оттягивать их знакомство. Целый год тот старался избегать этой темы, даже намеренно к ним не приезжал, но всё, это был пик. Дальше хоть как-то улизнуть от этих вопросов было нельзя. – Шанс, кто он?–мать Шанса схватила его за руку, когда тот в очередной раз пытался сбежать и улизнуть от неудобного вопроса. – Аэ... О ком ты, мама? –на что этот идиот надеется? Его притворство было видно невооружённым глазом. –Шанс, –голос матери, ранее тёплый и доброжелательный, стал будто холодный металл.– Кто он? Всё. Железная хватка матери на его руке не давала ему не единого шанса сбежать. В его голове метались разные мысли, в основном панические. Он в немом ужасе пытался придумать достойное оправдание вновь их не знакомить и не говорить с кем он мутит воду. Однако мельком взглянув в глаза матери, что были полны злобы и немого презрения, тот похолодел. Этого мига была достаточно, чтобы мамины свёрла, что были глазами, почти прожгли в нём дыру. – .... – ШАНС?! Всё. Тупик. Финита ля комедия! Доигрался ты, Шанс, у тебя нет выхода. – Друуууг... – Шанс!–сквозь зубы прошипела его мать.– Ты мне по нормальному ответить можешь???? – А... А почему мы бы вам лично не познакомиться? А то я скажу что-то невозможное, завышу твои ожидания, а ты потом разочаруешься! Хватка мамы ослабла, та, может и ожидала того, что Шанс расскажет ей уже наконец кто этот парень, но не ожидала подобного предложения от сына. – Дай угадаю, –она снова сжала его руку, лишь на всякий случай,– Ты скажешь что он опаздывает, а потом он "неожиданно" не приедет из-за "очень срочных дел"? Я не вчера родилась, сынок. (Да блин, ну почему ты такая догадливая?!? Чёрт, я люблю и ненавижу тебя за это, мама!!!) – Нет. Я бы не стал обманывать свою маму. На лице матери читалось всё. Та, очевидно, не верила ни единому слову Шанса. – Если он не приедет. Я лично его найду и притащу сюда, понял?! Шанс энергично закивал, уже придумывая, каким нахер способом опять оттянуть знакомство Мафиозо и его матери семьи. – *вздох* Сынок, я понимаю, ты наверное не хочешь, я не знаю, позориться или отпугивать твоего друга. Но я же за тебя беспокоюсь! А что если он тоже окажется как... как ЭТОТ? Я же не буду его допрашивать, в конце-концов! (Ой, мама, боюсь, ты будешь злиться ещё больше, если увидишь с кем я "дружу") – Да, я понимаю. Я просто... Думаю тебе он не понравится... – Вот приведёшь его сюда, тогда и посмотрим, –мать наконец отпустила руку Шанса. – Помяни мои слова, если сам не расскажешь, я самолично всё разузнаю о нём! – Да понял я, понял! Всё сделаю как надо, обещаю! – Мафиозо ну пожалуйста!!! –Шанс слёзно умолял того, стоя практически на коленях.– Христа бога ради! – Нет. – Почемууууу?! – Во-первых: кто ты такой, чтобы я тебе подчинялся? Во-вторых: я хочу посмотреть на это шоу. Шанс уже рыдая упал на колени и обхватил ноги Мафиозо. – Ну прошу тебя, всё что угодно сделаю!! – Да вашу ж мать, нет! Н. Е. Т! И отпусти мои ноги чёрт возьми! Мафиозо попытался пнуть его, но он настолько крепко держал его ноги, что ему не удалось это сделать. – Пожалуйста! Пожалуйста! –в своём отчаянии, тот даже посмотрел на него щенячьими глазами, лишь бы у это глыбы льда, хоть что-то треснуло. – Нет. – Ну Мафиозо!! – Господи Иисусе что же с тобой делать–пробурчал себе под нос Мафиозо, а затем поднял того с пола.– Ещё раз для глухих, лепых и немых, повторяю: Нет! И точка. Шанс, находясь на грани отчаяния, буквально зарыдал навзрыд. Он не знал что делать. Если не приведёт Мафиозо, мать его убьёт. Если приведёт – тоже. Подобной безвыходной ситуации у него давно не было, но если раньше ему удавалось хоть как-то выкручиваться, то сейчас... Это была его мама. И не зря её называют тигром в овечьей шкуре. – Господи. Ты реально в отчаянии. – Ну прошууу,–еле выдавил из себя Шанс, правда, слова его были очень неразборчивыми из-за шмыгания носом и всхлипов. – Так. А ну ка соберись! Чего ты так разнылся из-за одной встречи!? – П-Протому что... Потому что мне конеееец!! Она меня убьёт!! Мафиозо, всё это время державший того за плечи, помрачнел в лице, будто вера в Шанса у него окончательно разбилась. – Шанс, сколько тебе лет? – 27. – Вот именно! Ты серьёзно, в свои 27 лет боишься получить нагоняй от мамы?? Знаешь, ты хуже чем я думал. – Ты не понимаееешь!! Она очень страшная, когда злиться. Она меня буквально убьёт за такое!! – Родная мать? Господи помилуй... Всё. Соберись. Ничего с тобой не будет. Не от матери точно. – Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! – Да боже мой, заткнись уже! С этими словами Мафиозо со всего маху зарядил мощную пощёчину прямо в щёку этого идиота. Оглушительный удар шлепка эхом раздался по всему дому Шанса. Спустя пару секунд, когда первый шок прошёл, его щека стала краснеть и очень сильно болеть. И вместо того, чтобы перестать плакать, тот, после пары секунд ступора, зарыдал с ещё большей силой. Мафиозо, видимо, осознав какую глупость он совершил, тут же попытался того успокоить. – Ладно, не плачь Шанс! Ну погорячился, с кем не бывает! Но Шанс всё рыдал и рыдал, прикрыв лицо руками. Ему было и больно, и страшно, и обидно. И весь этот винегрет выходил наружу одним большим и очень некрасивым плачем. Он пытался успокоиться, собраться, но безуспешно, слёзы как лились, так и лились без конца. Тот даже и не заметил, как Мафиозо обнял того, уткнув его лицо себе в плечо. Не заметил и того, что тот стал легонько поглаживать его по голове. – М-маф ну пожа- – Нет, –уже более мягко сказал он. – Тут нечего бояться. – Но! – Нет. –уже громче и жёстче сказал тот.

***

Ну неужели тот правда не понимает? Серьёзно? Как можно бояться своей матери в 27! Ладно в пять, или когда несовершеннолетний. Но в 27?! Этот парень просто шутка. Он ещё и рыдает у него на плече из-за этого! Не то чтобы Мафиозо не был виновен в этом, но он начал это задолго до его удара. Хотя было и приятно его в кой-то веки ударить по роже, хоть, по стандартам мафии, и очень мягко. (Отлично, просто замечательно! Теперь неизвестно сколько он ещё рыдать будет, а я всего на час отлучился!) И только Мафиозо стал раздражаться этим, как Шанса сам отстранился. Правда он всё ещё плакал, не рыдал, хоть на том спасибо. – Ты когда свободен?–дрожащим голосом, со всхлипами и шмыганиями, спросил Шанс. – В субботу утром. А что? – Во сколько примерно? – Ну... С 6 до 11 плюс минус. Ты к чему клонишь, а? Шанс вытер слёзы, продолжая шмыгать носом. – Тогда в субботу в 8. А адрес потом скажу. – Так ты всё же решил организовать встречу, м? И адрес говорить не нужно, я и так знаю где твои родители живут. – Прости за... Вот это... Потеря кролика и... Ну вот эта встреча. Всё это внезапно навалилось и- – Всё, Шанс, молчи. Не извиняйся, –потрепал по голове, но не то чтобы ласково, а так, как собаку. – Ты просто большой идиот. Мне пора. Постараюсь приехать к этому времени. С этими словами, Мафиозо вышел из дома этого идиота. Признаться честно, его немного интриговала эта встреча. Он хотел посмотреть на это шоу, где Шанса отчитывает родная мать. И, серьёзно? Неужели эта женщина настолько страшна, как о ней все говорят? Пфф. По фотографиям, что он видел, она не выглядит свирепой бестией, а скорее как божий одуванчик. Хотя не стоит недооценивать противника, внешность бывает обманчива, Мафиозо и сам на горьком опыте убедился в этом.

***

Шанс, после того как Мафиозо покинул его дом, всё это время смотрел на входную дверь, которую он и захлопнул. Тот уже успокоился, хотя небольшая дрожь всё же осталась. – Это он... От заботы мне волосы растрепал или просто чтобы успокоить? Он провёл рукой по своим волосам, где пару секунд назад его погладил Мафиозо, будто желая снова ощутить это прикосновение. И только после того как он полностью успокоился, тот вспомнил, что Мафиозо буквально обнял его! И даже гладил по голове!!! Легонько правда, но это уже большой прогресс! – Значит, ты не такая уж и непробиваемая глыба. Ха-ха. Шанс волновался как никогда, стоя у дома родителей. Он уже как пару минут стоит, не в силах позвонить в звонок. Волнуясь всё сильней. (Я же не сказал Мафиозо о том, в чём идти! А если он сейчас весь в крови заявиться?! Или вообще как с иголочки?) Все эти тревожные мысли всё усиливали и так нарастающую панику Шанса. Но всё же, тот нажал на звонок. Тинь-дон! Прозвучал дверной звонок. И когда через пару секунд никто не открыл, тот стал ещё больше волноваться. А если матери нет дома или отца? О нет, отец ещё хуже! А если их обоих нет дом- – Шанс? Ты чего так рано? – Ааа?! –Шанс резко вырвался из своих мыслей, – А так... Я пришёл познакомить- – О, точно! Я то думаю, что сегодня должно было быть. И где он? – Ам...–Шанс беспомощно огляделся, посмотрев на часы. – Эээ, опаздывает может? Мать недоверчиво посмотрела на него, скрестив руки на груди. – Я подожду. – А может- – Нет. Ты не войдёшь в дом пока твой друг не придет. Каждая минута длилась по ощущениям час. И с каждой такой минутой Шанс паниковал всё больше. Почему Мафиозо нет?! (Это такая шутка да?! Именно сейчас, когда он мне так нужен, он решил, что самое время опоздать?! А если он вообще не приедет?! Что я матери скажу?!) От стресса тот всё чаще и чаще оглядывался, грыз ногти. Боже мой, из-за этого невоспитанного гада он переживает больше, чем за свою жизнь. – Что-то твоего друга нет. Уже 30 минут прошло. – Где его черти носят?! Мать спокойно положила руку ему на плечо, пытаясь успокоить сына. Видимо, та видела как её сын переживает. – А он точно придет? – Сказал что да. Я не знаю где он. – Хорошо-хорошо. Пошли внутрь. Плохая была идея тут стоять. Мама Шанса мягко взяла того за плечи и повела внутрь. И так же мягко она поглаживая того по голове. – Ну я же сказал ему время! – Тише-тише. Твой друг просто удивительно непунктуальный. Ладно на 5 минут, ну на 10 максимум, но на 30? Верх неуважения! Он точно хороший друг? Может, он забыл про тебя и сейчас где-то развлекается?! (Ну, если под развлечением принимать убийства людей и тряску с них денег, то да. Он действительно сейчас развлекается) – А где папа? – Там же где и всегда. Ты же его знаешь. – Ну да. В последнее время он как-то слишком часто в казино пропадает. Случилось чего? – Ты же знаешь, завал сейчас. Вот он и уехал на весь день, что бы разобраться с ним. – В детстве он как-то чаще дома бывал. Нет? – Верно-верно. Но тогда и времени, и дел, и вообще всего было меньше, а сейчас, о батюшки! Вот и приходиться домохозяйкой быть, если мы оба пропадали бы там, то, боюсь, весь дом у нас зачахнет. – У тебя же работ- – Есть и что? Мать – хранительница очага! Тем более я собиралась после встречи с твоим другом поехать к отцу, помочь ему. Кто же знал, что твой друг тот ещё засранец! Тинь-дон! – !! Я открою!–резко подскочил Шанс, стоило только раздаться звонку. Он, хоть они с матерью и отошли недалеко, бегом подбежал к двери и распахнул её. Волна облегчения накрыла его, когда он увидел Мафиозо (даже не в крови! и опрятно одетого!). Но следом его накрыла волна злости, которую он, к сожалению, сдержать не смог. Стоило только Мафиозо сделать шаг на порог как Шанс почти взорвался: – ТЫ НЕ МОГ ЕЩЁ НА ЧАС ОПОЗДАТЬ А!?! СКАЗАНО ЖЕ БЫЛО ГРОМКО И ЧЁТКО НА 8 ЧАСОВ! ПОЧЕМУ ТЫ- – Я сказал что постараюсь, а не приеду вовремя. Или твоя тупая башка решила проигнорировать мои слова и пропустить всё мимо ушей, а? – То есть, я ещё и виноват, что ты слушать не умеешь? Ты-! – Шанс это что такое?–внезапно раздался голос матери за спиной Шанса и её холодная рука стальной хваткой схватила того за плечо. – ... Э-это мой друг. Знакомься! – Присаживайтесь, а мне надо на секундочку отлучиться со своим сыном. Шанс знал что сейчас будет. Экзекуция. По полной программе. Он уже мысленно писал завещание, готовясь к своей смерти, пока его мама натурально тащила того в соседнюю комнату. Когда дверь за ним и за его матерью закрылась, тот уже успел миллион раз умереть внутри. А после слов матери, так вообще, закопал себя в землю вместе с гробом: (дальнейший диалог будет на испанском, но так как я не знаю испанский и гугл переводчиком не хочу пользоваться, текст будет на русском) – Шанс,–холодно начала мать,– ЭТО ЧТО ТАКОЕ?! ТЫ КОГО В НАШ ДОМ ПРИВЁЛ?! – Ма- – ЗАМОЛЧИ! НЕТ, НУ Я ЕЩЁ МОГУТЬ ПОНЯТЬ КАКОГО-ТО ПАРНЯ ПРИВЕСТИ ДОМОЙ, ОН ВПОЛНЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОБЫЧНЫМ, НО ГЛАВУ МАФИИ? ТЫ ЧТО, В ГЛАЗА ДОЛБИШЬСЯ?! – Не- – ГОСПОДИ, КАК МОЙ СЫН ВООБЩЕ МОГ С МАФИЕЙ СВЯЗАТЬСЯ?!! ЕЩЁ И С ЕЁ ГЛАВОЙ?? – А- – Он тебя заставил? Это потому ты так нервничал, да?! Пусть только пальцем тебя тронет, я ему эти пальцы- – МАМ! Я ЗНАЮ! – И ты на полном серьёзе решил вести дружбу с ним?! С этим маргиналом?! – Да он... неплохой парень. Тем более, ко мне больше никто не осмелиться подойти. Если у них не очень хорошие намерения. –... Сын, ты долбаёб?–ну всё, мало того что они перешли на испанский, так она ещё и материться, супер. Теперь Шанс точно в гробу окажется.– Ты и правда не видишь? – Да всё я вижу! Боже, мама! Если бы он меня грохнуть хотел, он бы давно бы это сделал! (уже хотел, но тебе лучше не знать об этом, мама) – И как ты с ним связался вообще? Он тебя похитил? Именно поэтому ты пол года колесил по Америке, да?! – Да нет, мам! Я же объяснял. Америку хотел посмотреть. Не только же мне в одном штате жить! А на счёт связался... Ну был у нас небольшой конфликт...но мы всё мирно решили и он мне не угрожал! Правда! Мама долго на него смотрела, очень долго, выискивая хоть каплю лжи. Шанс молился всем богам, лишь бы та не заподозрила ничего.

***

(дальше текст не на испанском) Даже обидно, что он не увидит эти оры. Это было бы забавно. Эх. Этот идиот заслужил это. Пусть уши прочистит для начала, а не наезжает на него за опоздание! Мафиозо пытался прислушаться к крикам за дверью, но к его разочарованию, были они на испанском. Так что разобрать что либо он не смог. Да и не то чтобы для него это было чем-то неожиданным. Когда он искал информацию о Шансе, тот и узнал о его родне. И об его матери. Да... Мать Шанса. Сразу видно в кого пошёл этот идиот, жаль что не мозгами. Видимо, гены отца даже не пытались. Про его родителей Мафиозо нарыл, на удивление, очень мало. Всё что он находил, в 50% оказывалось слухами, в 40% было придумано и только 10% оказались правдивыми. Они довольно хорошо шифруются, в отличии от их непутёвого сына. Но эти слухи казались Мафиозо довольно забавными. В узких кругах, мать Шанса называли даже тигром в овечьей шкуре, не то чтобы глава не верил в мощь этой женщины, но ему было сложно поверить что эта низкая и немного пухлая женщина была способна на такое. А отец, о, эти слухи были ещё восхитительнее! Серьёзно? Ассасин? Бывший киллер? Ну-ну. Этот щуплый мужчина вряд ли смог пробиться в эту индустрию. Конечно, Мафиозо не терял бдительность. Слухи-слухами, но в каждой лжи есть доля правды, потому не стоит слишком сильно расслабляться, тем более рядом с его роднёй. – Мисс Эстел- Ах!!–служанка, что несла поднос с кружками чая и чайником, выронила его, при виде Мафиозо. А после прикрыла рот рукой. Повисла минута молчания, да и за дверью ор стих, сменившись на спокойный разговор. – Мисс Эстела ото-...–служанка убежала,– шла. *Вздох* Прекрасно. Через пару минут, эти двое наконец вышли. Точнее одна. Своего сына она заткнула, что-то сказала на испанском и оставила в комнате. А после села прямо напротив Мафиозо. – Итак. Полагаю, вы обо мне знаете, верно? Так что смысла представляться я не вижу, как и вам. Потому сразу перейду к делу,–мисс прокашлялась.– Что вам нужно от моего сына? Умеет же она вопросы ставить. Ну что ж, у Мафиозо уже был ответ на этот вопрос. – О, сложно не заинтересоваться вашим сыном, когда у него такие корни и родня. – Значит вы наслышены о слухах, которые ходят обо мне и моём муже? Неудивительно. Значит вы знаете, что переходить нам дорогу, как минимум очень плохо, а как максимум опасно, так? – Безусловно. – Тогда зачем вы полезли к моему сыну? Знайте, я не позволю, чтобы мой сын хоть как либо пострадал. И будет очень обидно, когда ваша маленькая империя развалиться. А я знаю, каково это, терять всё то, что строил годами, если не веками. Вот это женщина! Мафиозо даже впечатлял её серьёзный и холодный тон. В нём не было ни капли агрессии, но она подразумевалась. Было видно по её лицу, как она очевидно презирает Мафиозо и его "семью". – Дело в том, –Мафиозо немного помедлил, рассуждая, стоил ли рассказывать их замечательную с Шансом историю, но решил не углубляться в детали, – у нас с вашим сыном произошёл маленький конфликт. – Я слышала об этом, и? – И как вам уже известно, мы его благополучно решили. Но, у меня появился интерес к вашему сыну. – В чём был конфликт? – ...Мой подопечный (ага, я) обвинил вашего сына в мухляже, да и сам ваш сын вёл себя достаточно дерзко. Но всё проверив, выяснилось, что ваш сын ни в чём не виноват (да-да, конечно). – И вы из-за этого заинтересовались моим сыном? – Ну знаете, в моё казино редко кто приходит из... Как бы правильнее выразиться... Благополучного слоя общества. – Вам повезло, что здесь нет моего мужа. Было неприятно с вами познакомиться. А теперь, проваливайте из моего дома. Жёстко. Хотя справедливо. Мафиозо тоже не желал контактировать с этой парой. Он встал и ушёл, сказав напоследок: – Не могу сказать того же о вас.

***

Чёрт, его мать опять угрожает. Хотя сейчас это как никогда кстати. Пусть знает, что с его семьёй шутки плохи! Хотя доля волнения всё же осталась. Вдруг его план, надёжный как швейцарские часы, остановиться из-за действий матери? – Сын, выходи. – Боже правый, мама! Не пугай так! – В общем, мутный это тип, Шанс. Я, конечно, не вправе запрещать тебе общаться с кем либо, ведь ты уже взрослый. Но я настоятельно тебе рекомендую не терять с ним голову. Он может и правда, как ты говоришь, хороший парень, но я точно уверена, что он что-то замышляет против нас. Если не уже. – И не собирался. Мать недоверчиво посмотрела на Шанса. – Ты задумал что-то, да? Если так, надеюсь ты не облажаешься. – Неееет. Я вообще ничего не хотел с ним делать, не переживай, мам. И только Шанс хотел уйти, мать взяла его за плечо и на последок сказала: – И ещё, сынок. Не пытайся взять кусок пирога, который не сможешь съесть. Понятно? – Да мам! – Я серьёзно. Не переоцени свои возможности. После этих слов она отпустила сына и Шанс вышел из дома.

***

(Ну и задачку ты мне поставил, Шанс. Значит слухи не лгали, хотя бы часть из них. И как мне теперь убить тебя и не вызвать подозрений у твоих родителей? Они меня всю жизнь будут подозревать! Думай, Мафиозо, думай!)

***

– Я говорю тебе, он что-то замышляет. Не зря он с нашим сыном связался! – Учитывая наш статус и влияние, ещё и твоя непрямая угроза... Думаю он будет действовать ещё более осторожно, чем прежде. Нельзя сводить с него глаз. – Ещё и сын наш! Он же знает все риски! – Я надеюсь на благоразумие нашего сына. И я уверен, он тоже что-то придумал, не зря он связался с нашим прямым конкурентом в бизнесе. – У него слишком мало опыта в этом. – Дорогая, не беспокойся. От нас ещё никто живым не уходил. Пусть только посмеет реализовать свой план. Мужчина подошёл к стене и поправил висящую картину. – Скажи, было обязательно вешать именно его челюсть? – Хм, люблю вспоминать этого идиота и его надежду на то, что он сможет нас обмануть. *лёгкий смешок* Он даже не знал кто мы.
68 Нравится 213 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)