Часть 1
30 ноября 2025 г., 10:49
Дневник Макс Мейфилд
1985
27 ноября
Сегодня ничего не случилось. У меня были уроки.
После школы поехала на скейте домой, весь вечер я читала. Поужинала, легла спать.
29 ноября
Я не знаю, зачем психологиня сказала мне вести дневник, если мне все равно нечего писать. Вчера была школа и книга дома, сегодня ровно то же самое.
30 ноября
Дочитала "На маяк" Вирджинии Вулф. Возможно, не стоило её читать сейчас... Но книга хорошая, хоть и тяжёлая. Хочу найти книжку полегче и попроще, возможно фантастику?
2 декабря
Миссис О'Док попросила меня писать заметки ежедневно. Не знаю, как мне это поможет, и не знаю, о чём писать?.. Мне не хочется играть в аркады. Мне ничего не хочется.
3 декабря
Я все ещё не знаю, о чём писать. Из интересно разве что общалась с Нэнси. Она подарила мне новый альбом Кейт Буш, который вышел ещё в сентябре, а я никак не могла его найти в Хоукинсе. Потрясающий, один из лучших, что я у неё слышала, даже сейчас пишу под него. Иногда даже возникает желание заняться музыкой, но как только беру инструмент в школе, то сразу понимаю, что, похоже, мне подвластен только скейт.
4 декабря
Сегодня вновь увидела, как отчим пьёт с моей мамой. Они похожи на зомби, такие же вялые с ужасными бессмысленными глазами, очень жаль их, особенно маму. Не знаю, как им помочь. Может оно и лучшему, что мне не продают алкоголь.
6 декабря
Лукас, что он от меня хочет!? Я не понимаю! Неужели он не осознаёт, что я не хочу с ним общаться! О боже, этот идиот подошёл ко мне на перемене, когда я сидела под моим любимым клёном и слушала музыку. В наушниках! Но ему, видите ли, хотелось поговорить. У тебя для этого есть Дастин, заносчивый Майк или баскетбольные друзья! Я уже не помню, что именно он от меня хотел, сказал, что грустит и что-то в этом духе, и что не понимает, на что я обижена... Но ведь я говорила ему раньше, что я не в состоянии вести какие-то отношения, что он хочет?
Родители тоже хуже прежнего, невозможно на них смотреть...
Вечером поменяла постельное белье на тёплое из сушкит- очень приятно в нём лежать, хоть что-то хорошее.
7 декабря
Вечером, когда я ехала домой, гроздьями повалил снег! В этом году он поздновато, но все-таки украсил Хоукинс, который этой поздней осенью совсем стал серым. Тяжело видеть грустный пейзаж, когда едешь по улице: голые обшарпанные деревья, рванные кусочки коричневых грязных листьев посреди небольших луж, солнце, которое светит только пока я в школе, и иногда, если уроков мало, то и пока еду до дома. Но теперь снег и вечером красивые огни гирлянд выглядят не так убого, даже красиво.
8 декабря
Купила себе первый альбом Кейт Буш, а то моя запись почему-то сломалась. Обожаю его. Такой красивый. И обложка стильная.
13 декабря
Я пропустила несколько дней, как-то не могла заставить себя сесть написать эти строки.
Отчим ушёл. Мама очень расстроилась, но я, если честно, рада. Он мне никогда не нравился, а после того, как...после смерти...после убийства Билли он стал очень агрессивным и жестоким.
Вчера днем мама практически не пила. Она попросила меня не уходить к себе, а посидеть с ней. Спросила меня впервые о том, как я себя чувствую, а я даже не знаю, что ей ответить? Что я много читаю, чтобы не видеть всех вокруг? Что слушаю музыку, чтобы никого не слышать? Что меняю колёса на скейте, чтобы они не портились зимой? Я сказала, что всё в порядке, и побыстрее ушла за дровами.
Сейчас уже холодно, снега нападало за весь декабрь вперёд, на градуснике - 12°С, приходится много топить дров, чтобы хоть как-то согреться. Но мне нравится атмосфера вокруг, несмотря на холод, у меня в комнате очень уютно. Вечером я поставила ёлочку и украсила её игрушками. Самым приятным, наверное, было вешать хрустальные фигурки моих, которые мне давно подарили друзья. Спасибо им за это…
15 декабря
Вновь общалась с Миссис О’Док. Попросила рассказать, что я пишу в дневнике. «Ничего» - ответила я. И ведь действительно, что тут такого важного? Не знаю, как мне могут помочь разговоры с ней. Она ведь просто что-то спрашивает и что-то хочет услышать, будто не понимает, что мне это не нужно.
А так в последнее время очень много слушаю старого джаза и прочей рождественской лабуды. Обожаю. Когда мчишь по снегу, и на тебя падают мелкие снежинки, то вместе с Синатрой становится внезапно тепло, несмотря на морозы вокруг. Хочу взять почитать «Рождественскую историю», все про неё говорят, а я так и не читала.
Сварила нам с мамой глинтвейн, очень вкусно, и для мамы гораздо лучше, чем то, что она пила с отчимом. Когда она уснула, то я вынесла все её запасы алкоголя и выкинула куда подальше. Я должна ей хоть как-то помочь.
Оставила её на диване и укрыла пледом, а сама ушла к себе. Приняла горячую ванну – блаженство. Всегда считала, что горячую воду и ванну придумали гении! Помыла голову и немного покрасила волосы хной, а то скоро слишком блёклыми стали бы. Иногда хочется подстричь мою копну, уж слишком много возни с ней, но не могу представить себя с короткой стрижкой.
Пока держала краску на волосах, решила помастурбировать от скуки, но… Я не хочу больше. Мне не было неприятно, но я просто ничего не почувствовала. Опять. Абсолютно ничего. Будто и не трогала себя. Стало так грустно и обидно. Я видимо настолько разочаровалась в себе…
Смыла краску. Волосы стали выглядеть гораздо лучше. Может и вправду подстричься? Или ну его? Стричь или не стричь, вот в чём вопрос…
16 декабря
Заскочила в библиотеку после школы, чтобы захватить книжку Диккенса. Теперь у меня лежит красивый зелёный томик, где собраны все его Рождественские рассказы, попробую почитать сегодня ночью, а то спать совсем не охота.
Когда пришла домой, мама судорожно ползала по всем этажам в поисках спиртного. Когда я ей сказала, что выкинула вчера все бутылки, она чуть не набросилась на меня, наорала, но я успела заскочить и запереться в своей комнате. Где-то через полчаса она ушла куда-то в потертом халате, из которого не вылезала уже несколько недель, и в рванных тапочках, а на улице снег и минус…
Уже близится полночь, а она так и не вернулась. Я пробовала её искать, но без толку…
Я убила свою мать, как убила… Билли. Почему я убиваю людей вокруг? Потому что не люблю их? Почему я не остановила маму, когда она уходила? Я убийца…
Только что звонил Дастин. Очень отрешённо как будто его заставили говорить, он сообщил, что нашёл мою маму в лесу, где его компания обычно собирается, с пакетом выпитых бутылок и в бессвязном состоянии. Она лежала на их столике, скорчившись, как младенец. Майк помог ему отвести её к Дастину домой, они положили её спать, надеются, что завтра очухается и придет домой. Он еще пробормотал, что мама едва не отморозила себе нос и пальцы, но они вовремя ее обнаружили… Спасибо ему. Я рада, что кто-то в Хоукинсе спасает жизни, а не только обрекает на смерть…
Прочитала блок с первым призраком Скруджа, интересно. Очень высокопарный язык у Чарльза, иногда чувствую себя первоклассницей, которая не умеет читать и не знает половины слов в тексте, но книжка милая.
Где-то в половину первого меня вырубило, а сейчас проснулась от кошмара. Часы показывают 2.17. Мне снилось, что за мной гонится кто-то… Я его не видела, но отчётливо слышала резкий глубокий голос, напоминающий звук тёрки овощей. Этот голос сам как будто был в моём сознании и растирал его на кусочки. Вокруг всё было багрово-красным, я бежала по коридорам, по стенам которых медленно стекала бурая вязкая жидкость. Воздух тяжело оседал в лёгких и, каждый выдох давался с трудом. Я не знаю, куда бежать, вижу лифт, но когда он открылся, то из него брызнул огромный фонтан крови, залив меня с ног до головы. Железный привкус, неприятная вязкость во рту и горечь – вот, что я ощутила. Через мгновение все вокруг потемнело и исчезло, а моё тело будто оказалось нигде. Подо мной не было ничего, вокруг, сверху – только неразличимая чернь. Но внезапно эта чернь начала кружиться, сводя голову с ума, и на секунду я почувствовала, как огромная лапа с длинными пальцами прикоснулась к моему лицу. Острые когти поцарапали затылок и выдернули несколько волос. Затем это что-то стало меня утаскивать куда-то вверх, но вдруг всё прекратилось, и меня занесло в старый дом в Калифорнии. Он пустой, полуразрушенный и пыльный. Лишь в гостиной на полу лежал маленький свёрток. Я медленно наклонилась и с огромной осторожностью развернула его. Из мятой серой бумаги выпали разбитые карманные часы. Неожиданно они зазвенели, как будильник, и минутная стрелка изогнулась и указала прямо на меня…
В это момент я проснулась.
Прошло часа два. Я не могу уснуть, поэтому дочитала историю Скруджа. Красивая наивная сказка. Но милая. Иногда мне тоже хочется, что некоторым людям призраки объяснили их поведение…
Я написала эти строки и хотела лечь в постель, но, обернувшись, увидела пятна крови на моей подушке… Мне страшно. Сердце колотится, а руки дрожат, ничего не понимаю. На затылке у меня слегка кровоточила неглубокая рана.
17 декабря
До рассвета так и не смогла заснуть, поэтому переслушивала The Kick Inside. Затем еле заставила себя выползти из кровати. У меня так хорошо, тепло, уютно, гирлянда висит под потолком, и маленькая ёлочка с игрушками красуется на столике, так не хочется никуда идти. Мне нравится мой маленький мир, где никого нет, есть приятные воспоминания, моя музыка и книги: любимый Толкин с его Средиземьем и хоббитами, романы Остин и сестёр Бронте.
В школе очень хотелось спать. Практически на каждом предмете меня валило в сон. В тёплых классах так не хотелось ничего делать, просто закрыть глаза и спать… Даже замечания учителей не помогали взбодриться, пока во время урока по биологии я не увидела щупальца осьминогов. Они напомнили мне о том самом дне… До вечера сон как рукой сняло.
Когда я вернулась, мамы дома не оказалось.
«Всё ещё у Дастина?» - подумала я.
Пришлось идти к дому Хендерсонов. Там в гостевой комнате под горой пледов и тёплых одеял лежала моя мать. Рядом лежал тазик на случай очередного приступа рвоты…
- Привет, Макс, - тяжело прохрипела мама, увидев меня в дверях.
Мне очень хотелось уйти. Уйти к себе и не выходить. Запереться и не решать проблемы с мамой, школой и людьми, чтобы хоть немного меня оставили в покое.
- Да, мам, - прошептала я. – Как ты?
- Я ничего, очень болит голова и холодно.
«Ещё бы, выпереться на улицу в халате и тапочках!» - гневно подумала я.
- Прости за вчерашнее, - продолжала она. – Я очень разозлилась, когда поняла, что нечем приглушить боль. Мне ведь тоже непросто…
Я молча кивнула. Сказала бы ей, что она хотя бы не убийца, стало ли бы ей от этого легче? Не думаю.
- Рада, что ты в порядке, - сухо пробормотала я и приобняла её.
Клаудия, мама Дастина, сказала, что она поухаживает за моей и заодно вызовет врача завтра. Так что сегодня я вновь одна дома.
Но, вернувшись домой, я заметила кое-что странное. Было необычайно тихо. Весь мир замер, не было слышно ни птички, ни порыва ветра, гоняющего снежинки, ни воя сквозняков, ни дудение холодильника, ни даже скрипа дверей. Абсолютная тишина. Внезапно что-то затикало. Часы? Но у нас дома были только электронные.
Я поднялась в свою комнату. На кровати лежали старинные разбитые карманные часы, которые в то же время чётко и ровно отмеряли каждую секунду. Внезапно стрелка остановилась, и раздался отвратительный звон. Я попыталась выключить его, но не знала как. Уши ужасно болели, голова шла кругом, поэтому я накинула наушники и включила плеер. Заиграла песня «Army Dreamers». Стало легче, хотя я все ещё слышала отвратительный вой сквозь музыку. Но не это напугало меня. Через мгновение потолок в моей спальне разверзся. Красная щель, соединенная склизкими прожилками, которые разрывала длинная лапа с острыми когтями. Она почти коснулась моего лица, как опомнившись я мигом выскочила на улицу и побежала прочь от своего когда-то уютного родного гнезда.
Я не помню, куда бежала. Я даже не сообразила ехать на скейте, а не держать его подмышкой всю дорогу.
Посреди какой-то дороги проезжала машина. Она остановилась возле меня, и за рулём показалась Нэнси и спящий рядом Джонатан.
- Привет, Макс, что стряслось!? – спросила меня она.
- О боже, как я рада тебя видеть!!! – воскликнула я.
Сейчас сижу у Нэнси в комнате и пью горячий чай. Она привезла меня к себе, услышав мой рассказ, и настояла, чтобы я осталась вместе с ней. Спасибо ей за то, что приютила! Не знаю, как её отблагодарить...
Пока пишу эти строки, слезы текут по щекам, так забавно.
