Ты знаешь испанский?

PG-13
Завершён
26
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 868 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Че.. Чего? А перевод?

Настройки
Обычная прогулка друзей по вечернему, майскому городу. Учеба уже скоро закончится, все вокруг уже расцвело, повсюду красивые и пышные в листве различные деревья. Цветы, от которых так шел вкусный аромат. Вода в озере, которая тихо бултыхалась от легкого теплого ветерка, образовывая небольшие волны на ней. Не забыв про уток, держащиеся на поверхности воды, и издавая лишь «кря-кря». Солнце, уже уходящее за горизонт, не издавала уже таких больших лучей как днем, но все так же согревало своим теплом землю. Повсюду летающие машины на дороге, о чем то разговаривающие люди, большие из них которые были школьники, по двенадцать-пятнадцать лет, с чего то смеялись, и просто веселились. Так же и взрослые люди, которые либо уходили уставшие с работы, либо ещё были на ней. Некоторые просто шли по улице, состоящие из разных семей, или одного человека, с пакетами продуктов. Пожилые бабули, с одним костылём в руках, кажется, просто так же вышедшие на улицу подышать свежим воздухом, хотя, обычно они на лавочках у подъезда сидят. Друзья, державшись оба за руку, проходили мимо разных мелких магазинчиков, либо кафе, слушая вокруг весь шум города. Из них двоих каждый думал о своем: Икс думал о том комфорте который он сейчас ощущает, и то, что он хорошо окончил учебный год. Десятый класс как никак. А Ноли думал точно о не своем окончании одиннадцати классов, а признании в любви Иксу. Он все никак не мог осмелится на этот шаг, он никогда ещё в жизни не признавался кому либо в любви, и нету в этом никакого опыта, и никаких идей, как это сделать более гуманно. Ноли сразу же заметил что его друг приостановился, и опустившись на карточки, начал гладить кота. Такого чёрненького, а ушки и почти вся голова были белые. На Икса даже был похож. Пушистый такой... -А вдруг у него глисты?-Сказал Ноли с усмешкой в голосе. -Ну я же как то с тобой дружу, мы с тобой только что за руки шли. -В смысле? -Ну у тебя же глисты есть, и я как то же трогаю тебя.-Сказал беловолосый, с такой же усмешкой в голосе. -Ах ты..- Икс рассмеялся и встав обратно с корточек, взял того за руку. -Видишь, даже не смотря на твои глисты, и этого кота, я вас трогаю.-Проговорив уже это с улыбкой на лице. Ноли рассмеялся, и слегка ударил того по плечу. -Пошли уже. Так что насчёт признания Ноли? Ну-у-у-у... Сегодня у него не хватало смелости на это. Каждый раз когда он пытался завести разговор насчет этого, он сразу же запинался и начинал переходить на другую тему. Да и тем более, тут, посреди улицы, да не, не будет же он прямо сейчас признаваться в чувствах. Но.. Что бы Ноли был доволен собой за сегодня, у него была одна идея. Он вспомнил, что давно ещё учил испанский и очень хорошо его знает. Почему бы не признаться ему в чувствах.. На испанском? Да, если Икс его не знает, он ничего не поймет, но все же.. Так Ноли будет доволен. Лично для него, на один шаг впереди он уже будет. Ноли улыбнулся, и взглянув на Икса, сказал: -Ты знаешь испанский? -Нет.. А что? -Да так.. Sólo te amo.-Сказав это, у него натянулась улыбка до ушей ещё больше. -.. Че.. Чего? А перевод? -Потом узнаешь. -Это что, секрет какой то? -Ну-у-у.. Можно сказать и так. -Да бля, скажи! -Не-не-не, говорю же.. Потом узнаешь.-Сказал тот все так же с улыбкой на лице. -Да иди ты. -Да ладно, не обижайся, это же интрига для тебя!-.. -В смысле интрига? Это что то типо важное что ли? -Ну.. Да. Улыбка Ноли никак не спадала с лица, а с момента признания в чувствах на испанском, он слегка был покрасневший от смущения. -Аргх, ладно, но обещай, что ты мне скажешь что это значит, а не забудешь. -Хорошо,ты обязательно узнаешь.-Сказал тот, усмехнувшись. -Но все же мне интересно почему ты не можешь сказать это сейчас. -Интрига-итрига-а-а! -Тьфу на тебя. Ноли рассмеялся, и взглянув на уже последние слабые лучики солнца, издаваемых меньшее количество тепла чем ранее, солнца уже было почти на видно за горизонтом, и на небе была видна отчетливо почти вышедшая луна. Ноли почувствовал сразу же легкую дрожь от холода у своего друга, ведь тот был одет лишь в футболку, шорты до колен, и конверсы с носочками. Со словами: «Да ладно, уже конец мая, не будет мне холодно, че ты.» Ноли начал расстёгивать свою черную кофту с замочком, и сразу же накинул на того, оставшись лишь в одной футболке и широких джинсах и кроссовках. -Мне не холодно вообще-то.. -Да ладно, я же вижу что тебе холодно. -.. Так. Я вообще-то жрать уже хочу, пошли куда нибудь в кафешку, у тебя же деньги ещё остались? -Конечно, только ты же их сегодня тратил.-Сказал тот, усмехнувшись. -.. Ой все блять, пошли! -Cómo te amo. -Да иди ты!-... Ноли ещё раз рассмеялся, и сказал: -Тиш-тиш, все-все, пошли. Что ж, даже не смотря на свою все ещё невыполненную цель на сегодня у Ноли, он все равно доволен, ну во первых, своим испанским, а во вторых, что хоть как то, но признался тому в чувствах, хоть и тот не понял. Но ничего, Ноли обязательно признается, обязательно... Смотря на своего очаровательного уже довольного друга, от того что тот поел своей любимой гавайской пиццы, он лишь улыбался, и внутренне все ещё прыгал от счастья, из за того недо-признания на испанском.
26 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)