The border between us

R
Завершён
16
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 48 635 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 18

Настройки
Спустя несколько мучительных и долгих дней последний экзамен был вроде как успешно сдан. Оставалось дождаться официальных результатов, но по сравнению с пережитым это было уже не так трудно. После экзамена Сомчай приготовила небольшой праздничный ужин, чтобы отметить событие, а также поговорить о поступлении, поскольку эта тема сейчас была максимально важна. Им нужно было понять, чего хотят парни, и оценить все риски. — Ребята, спускайтесь ужинать! — позвала женщина. Скай и Нани всё это время были в своей комнате, просто отдыхая и постепенно осознавая, что эта каторга закончилась. Спустя несколько минут парни спустились на первый этаж. — Садитесь, вам нужно восстановить свои силы, — улыбнулся мужчина, сидя за столом. Все уселись на свои привычные места и начали есть, параллельно приступая к обсуждению. — Мы очень рады, что вы сдали все экзамены, но, думаю, теперь вы понимаете, что нужно думать о поступлении в университет, а от этого будет зависеть и многое другое. Вы уже это обсуждали? — спросила Сомчай, наливая себе сок. Скай и Нани переглянулись. — Да, тётя, мы уже немного говорили, — отозвался Скай. — Я решил попробовать поступить на повара. Я люблю готовить, и у меня это получается, так что попробую. К чему-то другому душа у меня не лежит. Пап, ты не против такого? — он посмотрел на мужчину. — Нет, Скай, не против. Это твоё будущее, ты выбираешь, кем хочешь быть, — улыбнулся отец. Вонрави облегчённо вздохнул. Он боялся, что мужчина скажет обязательно унаследовать бизнес, хотя парню это было совершенно неинтересно. — Нани, а у тебя какие планы? — спросил мужчина. Хиранкит опустил голову, рассматривая свои руки. — Я вообще не знаю, чего хочу. Мы со Скаем пересмотрели много вариантов, но ни один не запал мне в душу. Но одно я знаю точно: мы, — он посмотрел на Вонрави, — будем поступать в один университет. Сомчай улыбнулась. Она предчувствовала такое, поэтому не была удивлена. Парни ещё не знали, что женщина уже понемногу искала им квартиру для совместного проживания. Да, было ещё рановато, но потом это будет сделать сложнее. — Ничего, время ещё есть, может, тебе что-то понравится в один момент. Не торопись, — ответила женщина. — Скай, проследи за тем, чтобы он не слишком много думал об этом, а то я его знаю. — Конечно, тётя, сделаю, как скажешь, — улыбнулся парень. Нани поднял удивлённый взгляд. — Ты обращаешься теперь на «ты» к маме? — спросил он. Скай и Сомчай переглянулись. — Мы с ним поговорили, и я сказала, чтобы он обращался так. Мамой он меня звать не будет, мы и об этом поговорили, а «мачеха» звучит как-то не то. Мне нравится «тётя», но вот это «вы» не очень, так что теперь будет так, — ответила женщина. Выглядела она при этом максимально радостной и довольной. Хиранкит молча кивнул. Он даже не думал о том, чтобы обращаться к дяде на «ты». За столом они просидели почти час, обсуждая различные темы. Это помогло парням снять напряжение от экзаменов и наконец-то вздохнуть спокойно.

***

Когда Нани зашёл в комнату после душа, Скай уже сидел в кровати под одеялом, оперевшись о стену и смотря что-то в телефоне. Но когда Хиранкит вернулся, Вонрави сразу выключил и отложил мобильный. — Выглядишь уставшим, — сказал Нани, вытирая мокрые волосы полотенцем. — Мы оба устали, у меня такой нервотрёпки давно не было, — улыбнулся Скай. Хиранкит хмыкнул, согласно кивая. Парень развесил полотенце и подошёл к кровати. Он молча снял тапки и сел на колени Ская, крепко обнимая и кладя подбородок ему на плечо. Вонрави сразу обнял в ответ, окольцовывая талию Нани. — Помнишь, что я тебе обещал? — спросил парень, прикрывая глаза. — О том, что смогу сделать с тобой что угодно после экзаменов? — Хиранкит согласно «угукнул». — Помню, и уже знаю, что хочу сделать. Нани оторвался, заинтересованно смотря на парня. — И что же это? Вонрави довольно улыбнулся. — Я хочу пригласить тебя на свидание. Мы ведь не были ни на одном, это не дело, надо исправлять, — ответил Вонрави. Хиранкит округлил глаза. Он ждал много чего, и у него был не один вариант, но такого он, правда, не ожидал. Услышать это было... приятно и интригующе. — Правда? Настоящее свидание? — глаза Нани тут же загорелись. Скай кивнул, искренне радуясь такой реакции. — Я только за, Скай, — парень снова крепко его обнял. — Уверен, что это будет невероятное свидание. Вонрави погладил парня по спине, вдыхая запах кожи на шее. — Тогда послезавтра, в воскресенье, у нас будет свидание. Хиранкит снова оторвался. — Так быстро? Мы ведь даже не обсудили, куда пойдём. Скай на миг растерялся. — Я хочу сделать тебе сюрприз, чтобы ты до последнего не знал, куда мы пойдём. Доверишься мне? — с надеждой спросил парень. Нани несколько секунд просто смотрел на него, но потом на его лице появилась радость. — Конечно, доверюсь, что за вопросы такие. Спасибо, — Нани коротко поцеловал его в губы. — Я с нетерпением буду ждать воскресенья. Вонрави кивнул, не решаясь сейчас признаться, что готовит это свидание уже несколько последних дней. Он очень хотел, чтобы Нани всё понравилось, поэтому решил сделать всё в лучшем виде. Скай хотел видеть своего парня счастливым и улыбающимся и был готов сделать всё ради этого. — Давай ложиться спать, мы наконец-то можем выспаться, — сказал Скай. Нани в тот же миг слез с колен, укладываясь рядом, накрываясь одеялом по самую шею. Вонрави выключил свет и тоже улёгся поудобнее, позволяя Нани лечь на своё плечо. Хиранкит крепко обнял его одной рукой, закрывая глаза. — Спокойной ночи, Скай, — прошептал Нани. Вонрави поцеловал парня в лоб. — Спокойной ночи, Нани, — тихо ответил он. Теперь можно было и полноценно отдохнуть.

***

Суббота прошла для Нани в ожидании. Ему было очень интересно, что же приготовит для него Скай, ведь это действительно их первое свидание. Но парень ничего не спрашивал, терпеливо дожидаясь воскресенья. Весь день они были дома, отдыхали, дурачились, говорили со старшими. Получился в принципе спокойный и домашний день, потому что отдых был необходим всем. Под вечер Нани резко пришла в голову одна мысль, и он понимал, что должен спросить у Ская об этом, иначе думать не перестанет. Парни сидели в гостиной, смотря что-то по телевизору. Взрослые вышли немного пройтись поблизости, хотели проветриться. Поэтому Скай по-хозяйски улёгся на ноги Нани, не смущаясь лишний раз. При старших они так не лежали — просто было немного неловко. — Скай, — отозвался Нани, поглаживая прядки волос Вонрави, — а как мы маме и дяде скажем, куда идём? Они ведь точно спросят. Я не говорю, что им не надо знать, но как-то... не знаю, неловко всё ещё. Вонрави улыбнулся, бросая взгляд на парня. — Об этом даже не думай и не волнуйся, с родителями я тоже всё уже уладил. Хиранкит замер. — Ты сказал «родители»? А... В смысле? — парень, правда, растерялся, он не ожидал. Скай чуть повернулся, чтобы было удобнее. — Как и сказала тётя, мы поговорили на днях. Она прекрасно знает, что я не смогу назвать её мамой, и здесь дело не в ней, а во мне. С этим словом у меня ассоциации теперь другие. Но папа и тётя теперь мои родители, и я понимаю, что спокойно могу так назвать их, — парень улыбнулся. — Знаешь, тётя сказала, что так даже лучше, чем называть её мамой. Она была, правда, счастлива, обняла меня, и мне тоже стало так тепло внутри. Вонрави посмотрел на притихшего Нани, который внимательно слушал. — Я тебя, наверное, немного запутал, да? Хиранкит замотал головой. — Нет, я понимаю, просто неожиданно. Когда вы успели поговорить? — парень чуть улыбнулся. — Думаю, что это лучшее решение. Я думаю, что смогу в один момент назвать дядю отцом. Он хороший, заботливый и маму любит. Вонрави кивнул. — Он и тебя любит, Нани, мы ведь теперь одна семья. — Семья, да, но мы с тобой немного сломали систему. Скай засмеялся. — Мы повернули её в лучшую сторону, — ответил парень. — Так что да, не волнуйся о том, что они завтра скажут. Я всё уже решил, — на лице Ская расплылась хитрая улыбка. Хиранкит наклонился, чтобы оставить поцелуй на лбу, но Вонрави быстро среагировал и чмокнул Нани в губы. — Какой ты быстрый, — сказал Хиранкит, поднимаясь. — Учусь, — подмигнул ему Скай. Нани лишь помотал головой, возвращая своё внимание к телевизору, где шла какая-то передача.

***

Утром в воскресенье Нани проснулся поздно. Он не знал, сколько точно времени, но точно знал, что было позднее утро. Парень открыл глаза, намереваясь, как обычно, поцеловать Ская в щеку, чтобы разбудить, но на месте парня не было. Вместо него на кровати лежал огромный букет , а среди цветов была записка. Хиранкит с восхищением рассматривал букет. Он очень любил цветы, но их никогда ему не дарили. Парень достал записку: «Я приеду за тобой ровно в 12:30, будь готов. Цветы для того, чтобы ты улыбнулся и не расстроился, не найдя меня рядом». Нани улыбнулся, беря букет в руки. — Ох, Скай, что же ты там уже придумал, — прошептал парень, вдыхая аромат цветов. — Нужно их поставить в воду. Хиранкит аккуратно перенёс цветы на стол, чтобы быстренько заправить кровать и одеться. После этого Нани пошёл на первый этаж — нужно было попросить вазу, он не знал, где они в этом доме. На кухне Сомчай встретила его тёплой улыбкой и заинтересованным взглядом. Дяди нигде не было видно. — Доброе утро, мам, у меня тут есть просьба, — сказал парень. — Доброе утро, дорогой. Нужная ваза стоит в гостиной на маленьком столике, — ответила женщина, не отрываясь от работы. Нани удивлённо посмотрел на неё, что не укрылось от Сомчай. Растерянность сына была безумно милой. — Скай сказал, что именно та ваза нужна тебе. Больше ничего я не знаю. Тебе стоит поторопиться, он скоро приедет за тобой. И ещё он сказал, что вычурно одеваться не нужно, одень что хочешь, главное, чтобы нравилось тебе, — сказала она, сдерживая улыбку. Женщина не могла осознать, что сын вырос и пойдёт на свидание. Когда Скай в лоб сказал им, что готовит сюрприз для Нани и нужна их помощь, они немного растерялись. Но, конечно же, согласились помочь, потому что для Ская это было очень важно. — Ох, я не успеваю за этим парнем, что он придумал! — вздохнул Нани. — Ладно, буду думать в процессе сборов. А где дядя? — спросил парень. — Делает кое-какое поручение, — ответила Сомчай, поворачиваясь к плите. — Завтрак тебе уже готов, беги собираться. Хиранкит посмотрел на часы: Скай должен был приехать через сорок пять минут. Этого было совсем мало! — Вот же! — Нани побежал на второй этаж, понимая, что даже в душ ещё не сходил. Вазу он захватил по дороге. Сомчай тихо засмеялась. — Уверена, что тебе понравится, — сказала она в пустоту.

***

В 12:30 телефон Нани зазвонил, он принял вызов. — Я жду тебя за воротами, выходи, — голос Ская был крайне радостный, но и немного волнительный. — Хорошо, — ответил парень. Он посмотрел на себя в зеркало. Вроде всё было хорошо: причёска получилась удачной, и одежда сидела хорошо, но казалось, что что-то не так. — Я просто нервничаю, всё нормально, — прошептал Нани, смотря на себя. Парень захватил телефон, ещё раз улыбнулся цветам и покинул комнату, спускаясь на первый этаж. В прихожей стояла Сомчай. — Выглядишь прекрасно, — улыбнулась она. — Хорошо провести время, сынок. Хиранкит обнял женщину. — Спасибо, — сказал он. — Но я так волнуюсь, — признался парень. — Это нормально. Скай тоже волнуется, но всё будет хорошо. Нани оторвался от Сомчай, кивая. Она погладила его по плечу. — Удачи. Хиранкит кивнул и вышел из дома, идя к воротам. Скай стоял возле машины, терпеливо ожидая. Когда он услышал звук открытия ворот, то сразу оживился. — Привет, — помахал он рукой. Нани закрыл за собой ворота, подходя к парню. — Доброе утро, — он поцеловал Ская в щеку, как обычно с утра. — Ты уже успел приятно меня удивить, цветы очень красивые. Вонрави улыбнулся, открывая переднюю дверь. — Я рад, но это как бонус, всё остальное ещё впереди, — сказал он. Хиранкит сел в машину, наблюдая, как Вонрави закрывает дверь и идёт к водительскому сиденью. — Мне очень интересно, что ты приготовил, — улыбнулся Нани, пристёгиваясь. — Это хорошо, я надеюсь, тебе понравится, — ответил Вонрави, заводя машину. — Едем на первую локацию.

***

Через полчаса они были на месте. По виду место напоминало какую-то мастерскую, Нани через окно видел холсты и картины, висящие на стенах. Хиранкит вопросительно посмотрел на Ская, он не понимал, что они будут делать. В этот момент к ним вышла молодая девушка, приветливо улыбаясь. — Господин Вонрави, всё уже готово, — сказала она, приглашая внутрь. Вонрави кивнул ей, поворачиваясь к Нани. — Это наша первая остановка. Ты упоминал, что любишь рисовать, я видел твои рисунки, они очень красивые, поэтому решил, что на мастер-классе рисования на холстах тебе должно быть интересно, — улыбнулся парень, наконец говоря, что же тут такое. Глаза Нани тут же загорелись, он ещё раз посмотрел внутрь. Теперь всё стало более чем понятно, и это вызвало у Нани чистый восторг. — Скай, я не знаю, что ты придумал дальше, но я уже очень счастлив, — улыбнулся парень. — Мне уже нравится. Они зашли внутрь. — Я рад, Нани, — ответил Скай, наблюдая, как Хиранкит рассматривает интерьер студии изнутри. Вонрави слышал об этом месте: рисование для парочек было довольно популярной вещью, и многие приходили сюда. Всё та же молодая девушка показала им их места. Эти мастер-классы проводились одновременно для нескольких пар, поэтому парни поздоровались с ещё двумя парочками, которые уже были на месте. Первая пара была девушка с парнем, вторая — две девушки. Когда Скай и Нани заняли свои места, им начали рассказывать, что они будут делать. У них была возможность выбрать, что они хотят рисовать, чем хотят рисовать и так далее. Спустя двадцать минут они уже были готовы. — Что будем рисовать? — улыбнулся Скай. — Портреты друг друга. Очень хочу, — сказал Нани, рассматривая краски. — Или ты не хочешь? — Нет-нет, мы будем рисовать портреты друг друга, но предупреждаю: я не умею так, как ты, может получиться не идеально. — Посмотрим, — ответил Хиранкит. Они взялись за рисование. В студии была приятная атмосфера, на фоне играла тихая музыка, в воздухе витал запах краски. Были слышны голоса и смех остальных. Всё это идеально дополняло этот момент. Нани очень вовлечённо рисовал. Он старался сделать всё в лучшем виде. Скай подвинулся ближе, то и дело бросая взгляды на Нани. Парень выглядел сосредоточенно, иногда закусывал губу, когда рисовал что-то более сложное. Его глаза по-прежнему горели, и было видно, что процесс ему нравится, — это грело сердце Ская. Он тоже максимально старался над портретом Нани. Он не умел хорошо рисовать, поэтому ему было сложнее, но ему нравилось. — Ну как там у тебя дела? — спросил Нани, намереваясь посмотреть промежуточный итог. Вонрави улыбнулся и ткнул кончиком кисточки в щеку Нани, оставляя след чёрной краской. — Посмотришь уже финальный результат, — сказал он, наблюдая за Нани, который пытался посмотреть на след на щеке. — Ах, вот так значит! — заговорил Нани. — Тогда вот тебе! — парень схватил Ская за подбородок одной рукой, пока второй рисовал линии на его лице. Вонрави пытался сопротивляться, но, судя по всему, уже было поздно. Они оба рассмеялись от попыток Ская вырваться, но Нани не давал этого сделать. Парни продолжали дурачиться, не замечая, как другие, глядя на них, тоже подхватили это настроение. Спустя полтора часа картины были нарисованы, и в краске были уже и руки, но это не мешало никому. Нани первый показал результат, и Скай был в восторге: у Нани получилось очень красиво и реалистично. Он видел на холсте себя улыбающегося. — Как тебе? — спросил парень, наблюдая за реакцией Ская. — Это прекрасно, Нани, у тебя невероятный талант, — ответил Вонрави, продолжая рассматривать холст. — Я рад слышать, старался, — улыбнулся Нани. — А теперь мне интересно посмотреть на твой холст. Скай неуверенно глянул на рисунок, потом на Нани. — Я старался как мог, клянусь, — сказал он, протягивая холст. Хиранкит внимательно рассматривал себя. Что бы ни говорил Скай, у него получилось очень хорошо, возможно, местами не идеально, но Нани знал, что Скай не умеет рисовать так, как он, поэтому такой результат был просто шикарным, это действительно было красиво. — Это очень хорошо, мне так нравится, — сказал Нани. — Я уже хочу повесить наши портреты рядом друг с другом в комнате. Это будет вечное напоминание об этом счастливом моменте. Вонрави облегчённо выдохнул, радуясь, что парню понравилось, хотя портрет был далёк от идеала. Они подошли к девушке, отдавая холсты. Они должны были высохнуть, забрать можно будет через несколько дней. На этом моменте парни поблагодарили девушку-организатора, попрощались с остальными и вышли на улицу, подходя к машине. — Куда мы дальше? — спросил Нани. — Скоро увидишь, — улыбнулся Скай. Хиранкит не стал больше спрашивать, садясь в машину. Внутри было приятное послевкусие после мастер-класса, это определённо хороший день.

***

Второй остановкой оказался какой-то очень красивый с виду ресторан, который находился недалеко от набережной. Внутри официант провёл их на крышу ресторана, где была терраса, и откуда открывался прекрасный вид на набережную и на реку . — Здесь так красиво, — сказал Нани, вдыхая свежий и слегка прохладный воздух. — Поэтому я и выбрал этот ресторан, отсюда открывается невероятный вид. Они сели за стол. Следующие минут пятнадцать они выбирали, что будут заказывать, а потом позвали официанта и сделали уже сам заказ. Ещё через двадцать минут им принесли всё, что было выбрано. Сначала Нани не знал, что брать, потому что ресторан был дорогим, но Скай уверенно сказал выбирать всё, что душе угодно, и не думать больше ни о чём. Хиранкит решил довериться, поэтому взял то, что, правда, хотел. — Скай, когда ты успел всё это подготовить? — спросил Нани, когда официант ушёл от их столика. Вонрави сделал несколько глотков воды. — Я начал готовиться ещё до того, как спросил у тебя, пойдёшь ли ты, — улыбнулся парень. — Очень хотел сделать всё красиво, чтобы ты был счастлив. — Я очень счастлив, правда. Это наше первое свидание, и я даже не мечтал о таком. Ты сделал всё это для меня, я тронут и безумно благодарен, — Нани улыбнулся, вызывая у Ская учащённое сердцебиение. Дальше они говорили о многом. Вспомнили свою первую встречу, как долго не могли ужиться, как вместе проходили через трудности. Нани совсем не замечал, как быстро шло время, на улице становилось прохладней, вечер понемногу опускался на город. Они сидели долго, ели действительно вкусные блюда и были счастливы в этом моменте, создавая себе приятные воспоминания на будущее, которое было у них общим. Под конец Скай сказал, что последнее, что он хотел сегодня сделать, — это прогуляться по набережной. Хиранкит с удовольствием согласился. Сейчас прогулка была идеальным завершением этого дня. Парням понадобилось двадцать минут, чтобы покинуть ресторан и подъехать на машине поближе. Там Скай оставил машину, и они продолжили путь пешком. В вечернюю пору людей было больше обычного, но это не мешало наслаждаться обществом друг друга. Скай дал Нани тёплый свитер, чтобы тот не замёрз, и, к удивлению, он прекрасно подходил под одежду Нани. Хиранкит не стал спрашивать, было ли это запланировано, просто поблагодарил Ская. Они держались за руки, не боясь быть замеченными. Никто не сказал бы им ни единого слова, никому не было дела. — Скай, я правда очень тебе благодарен. Это был замечательный день, — сказал Нани, когда они гуляли уже минут десять. — Я даже не могу до конца выразить словами всё, что чувствую. С самого утра на моём лице была улыбка, сначала из-за цветов и милой записки, она мне понравилась и занимает отдельное место. Потом всё остальное: рисование, ресторан, эта прогулка... я счастлив. Я счастлив, потому что всё это было с тобой, что это всё сделал именно ты, для меня. Я тебя очень люблю, Скай, — они остановились на смотровой площадке. — Сильно люблю, — Нани крепко обнял Вонрави, вдыхая родной запах близкого человека. Скай пока что ещё молча обнимал его в ответ, мягко гладя по спине. Он был рад, что ему удалось сделать Нани таким, что он улыбался. Это стоило каждого усилия, которое он приложил, чтобы успеть это всё организовать. — Нани, у меня для тебя есть ещё кое-что, — тихо сказал Скай, заставляя Нани покинуть тёплые объятия. Хиранкит заинтересованно смотрел на него, ожидая дальнейших слов. — Я счастлив, что смог сделать тебе приятный сюрприз, давно хотел это сделать, но во время экзаменов это было бы не к месту. Я столько вещей хотел сказать, но почти всё забыл, — парень неловко улыбнулся. — Спасибо, что однажды приехал в мой дом, Нани. Да, было не всё гладко, но ты смог что-то зацепить во мне. Я смог полюбить тебя и сейчас понимаю, что это невероятно. Спасибо, что был рядом, даже когда я не хотел этого, спасибо за заботу и переживания, спасибо за доверие своих тайн, я всегда буду хранить это. Вонрави обошёл парня, и через несколько секунд Нани почувствовал на шее что-то слегка холодное. Это была подвеска в виде одной половинки сердца, на которой была красиво выгравирована буква «Н». — Пусть эта подвеска будет напоминать нам о сегодняшнем дне, о том, что мы свободно можем быть вместе, и о том, что мы любим друг друга. Скай показал вторую часть подвески, где на другой половинке была буква «С». — Поможешь надеть? — спросил Скай. Нани молча взял подвеску, начиная надевать её на Ская. Парень чувствовал, как в уголках глаз собираются слёзы, но он не скрывал их, потому что это были счастливые слёзы. Когда парень поцепил подвеску, Скай повернулся к нему. — Почему ты плачешь? — с улыбкой спросил Вонрави. — Потому что я впечатлён, тронут и рад, — ответил Нани, снова обнимая Ская. — Очень-очень тебя люблю. Парень оторвался от него, но только чтобы поцеловать. Скай чувствовал слегка солоноватый привкус из-за слёз, но это было настолько незначимой вещью, что он не обратил на неё внимание. — Я сохраню её на всю оставшуюся жизнь, обещаю, — сказал Нани, улыбаясь. — Я тоже сохраню её, — ответил Вонрави. — И я тоже очень тебя люблю, Нани, — улыбнулся Скай.
Примечания:
Отзывы (2)