Всегда будем вместе

R
Заморожен
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 12 730 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4. Влюбленные

Настройки
27 декабря Субботнее утро началось не с крика или плача, а с настороженной тишины. Андрей открыл глаза, и первое, что он ощутил — неестественную пустоту в комнате. Милана не было на кровати. Сердце Андрея бешено заколотилось, адреналин ударил в виски. Он вскочил, не помня себя, и бросился в гостиную, дикие картины одна страшнее другой проносясь в его воспаленном мозгу. Картина, которую он увидел, заставила его застыть в дверном проеме, разом перекрыв панику. На кухне, у стола, сидела Арина. Перед ней стояла тарелка с недоеденной кашей, а Милан, стоя на коленях, с отчаянной концентрацией пытался заплести ей волосы в два кривых, торчащих в разные стороны хвостика. Лицо его было искажено гримасой крайнего усилия, будто он собирал хронометр, а не делал девочке прическу. На полу валялись несколько сломанных резинок, свидетельствуя о предшествующих битвах. — Держись, командир, почти готово, — бормотал он, сжимая в кулаке очередную резинку. — Черт, почему они такие скользкие? У меня волосы короткие, я не знал, что это так сложно! Арина сидела смирно, но на ее лице читалось легкое страдание. Она покорно держала голову, но все ее тело было напряжено. — Больно, Ми, — пожаловалась она тихо, и ее нижняя губа задрожала. — Знаю, знаю, прости, — он оттянул руку, пытаясь поймать выскальзывающую прядь, и один из едва намеченных хвостиков тут же распустился, безжизненно упав на плечо. Милан издал звук, средний между стоном и рычанием бессилия. Андрей не смог сдержать смех. Он прислонился к косяку и рассмеялся — впервые за последние несколько дней это был искренний, легкий, идущий из самой глубины души смех, смех облегчения и нежности. Он смеялся до слез. Милан вздрогнул и обернулся, на его лице застыла смесь вины и раздражения. — А, ты уже. Смотри, что она со мной делает! — он показал на Арину, как на главную свидетельницу своих мучений, но в его глазах уже плескался ответный смех. — Я вижу, — Андрей подошел ближе, все еще улыбаясь. Он взял резинку из рук Милана. Его пальцы, привыкшие к грубым задачам — к барам, подносам, стопкам бумаг — двигались сейчас с удивительной, почти инстинктивной нежностью. — Давай я покажу. Сперва вот так, разделяешь на пряди... Нежно, не тянем сильно, чтобы не больно было. Вот так зажимаешь... и оборачиваешь. Его большие, казалось бы, неуклюжие руки справились с задачей за считанные секунды. Через минуту на голове у Арины красовались два аккуратных, ровных хвостика, украшенных синими резиночками, которые Милан тщетно пытался надеть последние полчаса. — Вот видишь, — Андрей поймал взгляд Милана. В его янтарных глазах плескалась целая буря чувств: досада, изнемождение, но и теплое, почти отеческое облегчение, смешанное с восхищением. — Папа молодец, — констатировала Арина, потрогав свои новые хвостики и с удовлетворением ковырнув ложкой в остывшей каше. Это «папа молодец» прозвучало так естественно, так непринужденно, что оба парня замерли, словно услышав нечто сакральное. Андрей почувствовал, как по его щекам сами собой, безо всякого звука, покатились слезы. Он не всхлипывал, не рыдал — они просто текли, тихие, горячие и очищающие, смывая часть вчерашнего напряжения и страха. Он резко отвернулся, смахнул их грубым движением ладони, делая вид, что поправляет волосы. — Ладно, — его голос слегка дрогнул, но он взял себя в руки. — Кто моется первым? Потом у нас миссия «Новый Год». Нужно закупить провизию и елку. Миссия оказалась титанической. Поход в супермаркет с Ариной был похож на высадку десанта на вражескую территорию под шквальным огнем. Она, держась за руку то одного, то другого, хватала с полок все подряд, требовала «вон ту шоколадку с пони», устраивала истерику у полки с хлопьями, а когда Андрей пытался быть твердым, она смотрела на него своими огромными, точь-в-точь его глазами, и он таял, чувству себя предателем. Милан выступал в роли дипломата-переговорщика и вьючного животного. — Нет, Арина, десять шоколадок мы не купим, — терпеливо, в пятый раз объяснял он, пока Андрей пытался поймать с полета пачку печенья. — Мы купим одну. Самую красивую. Какую выберешь — с пони или с единорогом? — С пони и с единорогом! — упрямо твердила она, топая ногой. — Или с тем, или с другим, — стоял на своем Милан, и Андрей с удивлением наблюдал, как его дерзкий, нетерпеливый парень проявляет несвойственное ему доселе, почти стоическое терпение. — Решай, а то уйдем без ничего. В итоге, после долгих уговоров и компромиссов, они купили шоколадку с пони, килограмм мандаринов, продукты на простой, почти ритуальный салат «Оливье» и самую маленькую, но настоящую живую елку, от которой пахло хвоей и детством. Неся все это добро домой, они чувствовали себя покорителями Эвереста — измотанными, но победителями. Вернувшись, они застали на пороге квартиры Рита и Сережу. Рита держала в руках большой пакет с подарками, а Сережа нервно переминался с ноги на ногу. — Привет! Мы с подкреплением! — радостно объявила Рита, но ее взгляд сразу же выхватил общую усталость на их лицах. — Привезли Ариночке гостинцев. Арина, увидев новых людей, застеснялась и спряталась за ногу Андрея, но любопытство вскоре взяло верх, особенно когда Рита достала из пакета огромного плюшевого зайца. — Мы тут ненадолго, — сказал Сережа, заходя в квартиру и оглядываясь с нескрываемым интересом. — Просто хотели узнать, как вы и не нужна ли помощь. Пока Арина, освоившись, демонстрировала Рите и Сереже свои новые хвостики и игрушки, Андрей и Милан переглянулись. Невысказанное решение созрело мгновенно. — Вы очень вовремя, — тихо сказал Андрей. — Нам обоим нужно сегодня по делам. Не могли бы вы посидеть с Ариной пару часов? — Конечно! — Рита обрадовалась возможности быть полезной. — Мы с ней справимся. Правда, Сереж? Сережа кивнул, хотя в его глазах мелькнула тень паники. — Абсолютно. Дверь закрылась за Андреем и Миланом, и в квартире воцарилась тишина, нарушаемая лишь тиканьем часов. Арина сидела на полу, обнимая нового зайца, и смотрела на Риту и Сережу с открытым любопытством. — Ну что, принцесса, — Рита опустилась перед ней на корточки, — во что поиграем? — В прятки! — сразу же предложила Арина. Игра началась с энтузиазмом. Рита водила, а Сережа и Арина прятались. Проблема обнаружилась быстро: Сережа, пытаясь втиснуться в узкое пространство между шкафом и стеной, застрял. Он пытался выбраться, краснея и пыхтя, пока Арина, обнаружив его, заливалась счастливым смехом. — Дядя Сережа, ты как там? — обеспокоенно спросила Рита, пытаясь его вытянуть. — Я... я в порядке, — выдавил он, наконец высвободившись. Его одежда была в пыли, а лицо пылало румянцем. — Просто... тесновато тут. Рита смотрела на него, и ее сердце сжалось от странной смеси нежности и раздражения. Он был таким неуклюжим, таким искренним. Она потянулась, чтобы смахнуть пыль с его плеча, но он инстинктивно отпрянул, и ее рука повисла в воздухе. На ее лице промелькнула тень боли. — Прости, — пробормотал Сережа, глядя в пол. — Не за что, — холодно ответила Рита, отворачиваясь. Они доиграли в прятки, потом Рита стала рисовать с Ариной, а Сережа сидел в стороне и наблюдал. Он ловил на себе взгляды Риты — то теплые и полные ожидания, то огорченные и отстраненные. Он хотел что-то сказать, подойти, но слова застревали в горле комом. Он чувствовал себя чужим на этом празднике жизни, который так легко давался другим. Тем временем, Андрей стоял перед массивным кожаным креслом, в котором восседал директор ресторана, Аркадий Викторович. Кабинет был роскошным, пахло дорогим кофе и кожей. Аркадий Викторович, мужчина лет пятидесяти с пронзительным взглядом, перебирал в руках заявление Андрея о переходе на полную ставку. — Гурин, я ценю тебя как сотрудника, — начал он, откладывая бумагу. — Ты ответственен, клиенты тебя уважают. Но полная ставка... это другая лига. Другие обязанности. Ты будешь отвечать не только за зал, но и за часть документооборота, за складские запасы. Уверен, что потянешь? Особенно учитывая... — он многозначительно посмотрел на Андрея, — твою новую семейную ситуацию. Слухи, знаешь ли, быстро разносятся. Андрей выпрямил спину, чувствуя, как под взглядом начальника его уверенность тает. — Я справлюсь, Аркадий Викторович. Мне нужна эта работа. Я готов брать любые смены. — Любые? — директор поднял бровь. — Новогодняя ночь? С двадцать пятого на первое? С восьми вечера до шести утра? Премиальные, конечно, будут солидные. Новогодняя ночь. Вместе с Миланом и Ариной. За праздничным столом. Первый в ее жизни настоящий семейный праздник. Андрей почувствовал, как в горле встает ком. — Да, — выдавил он, глядя в стену за спиной директора. — Я выйду. — Отлично, — Аркадий Викторович удовлетворенно кивнул и поставил подпись на заявлении. — Жду тебя двадцать пятого в восемь. Не подведи. Выйдя из кабинета, Андрей прислонился к прохладной стене коридора. Он только что продал свое первое совместное с новой семьей Рождество. Ради денег. Ради их будущего. Но в данный момент это пахло не подвигом, а предательством. Милан стоял в длинной, безликой очереди в деканате. В руках он сжимал незаполненное заявление на академический отпуск. Сердце его бешено колотилось. Он представлял себе лицо Андрея, если бы тот узнал. Гнев. Разочарование. Возможно, даже презрение. «Я же сказал — нет!»   Но глядя прошлой ночью на изможденное, посеревшее от тягости лицо Андрея, слушая его отчаянные попытки все просчитать и все успеть, Милан понял: по-другому не выжить. Кто-то должен был сделать этот шаг. Взять на себя удар. Если Андрей не позволял себе просить помощи, значит, он, Милан, должен был действовать без спроса. Ради него. Ради них. — Следующий! — раздался из окошка голос секретаря. Милан глубоко вздохнул, подошел и протянул бланк. — Я хочу подать заявление на академический отпуск. По семейным обстоятельствам. Секретарь, немолодая женщина с усталыми глазами, взяла бланк. — Первый курс? Основание? — Да. Уход за... за членом семьи, — с трудом подбирал слова Милан. — Нужны подтверждающие документы. Свидетельство о рождении ребенка, справка из опеки... — У меня пока нет... это не мой... — Милан запутался, чувствуя, как краснеет. — Ситуация сложная. Секретарь посмотрела на него поверх очков. — Молодой человек, без документов заявление не примем. Соберите пакет и приходите. Следующий! Милан отошел от окошка, разбитый и униженный. Даже пожертвовать собой у него не получалось. Он вышел из университета на холодный улицы, чувствуя себя полным неудачником. Его бунт провалился, не успев начаться. Он не смог ни заработать денег, ни взять на себя часть груза, чтобы облегчить жизнь Андрею. Оставалось только одно — возвращаться домой и делать вид, что ничего не произошло. Вечером, пока Арина спала, на кухне развернулась драма иного рода. Андрей чистил картошку для завтрашнего «Оливье», Милан резал колбасу. Идиллия длилась недолго. Гнетущая тишина давила на уши. — Значит, так, — начал Андрей, глядя на свою записную книжку, испещренную мрачными расчетами. — Я сегодня подписал бумаги. После праздников выхожу на полную ставку. Смена с 16 до 2 ночи. Ты... ты будешь с ней ложиться. Утром я ее в сад... Ой, черт, в сад мы еще не устроились. — Он провел рукой по лицу, оставляя на щеке мокрый след от картофельного сока. — Ладно, утром я буду с ней, пока ты не закроешь сессию. — Подожди, — Милан отложил нож. Его лицо было бледным после неудачи в деканате. — Ты с двух ночи до... когда? Ты не будешь спать вообще? А когда учиться? Сессия уже идет, Андрей! Ты что, совсем с ума сошел? — Я знаю! — резко бросил Андрей, и нож, которым он чистил картошку, со стуком упал в раковину. — Я не идиот! Но что ты предлагаешь? Денег нет! Нам нужно платить за квартиру, хоть Вася и говорит, что не надо, за свет, за еду, за садик, когда он будет! Одежду ей купить, игрушки! На одну стипендию и твою, если ты ее не потеряешь, мы не протянем! Я сегодня... я даже на новогоднюю ночь согласился. Выхожу. Милан остолбенел. — На Новый год? Ты... ты будешь работать? — А что мне делать? — в голосе Андрея зазвенела истерика. — Сказать им: «Извините, у меня дочь, я ей подарки буду дарить»? Премиальные большие! Это решит наши проблемы на месяц вперед! — Может, мне тоже найти подработку? — снова, уже без веры, предложил Милан. — Нет! — Андрей ударил кулаком по столу, и миска с очистками подпрыгнула, рассыпаясь по полу. — Ты будешь учиться. Хотя бы один из нас должен получить нормальное образование. Я свою магистратуру... — он замолчал, не решаясь договорить. Мысль об отчислении витала в воздухе, тяжелая и невысказанная, как трупный яд. — Твою магистратуру что? — тихо, но настойчиво спросил Милан, подбирая с поля картофельные очистки. — Ты ее бросишь? — Я не знаю! — взорвался Андрей. — Может, и брошу! Возьму академический. На год. Пока она не адаптируется. — Это безумие! Ты же шел к этому годами! Из общаги, с ночными сменами... чтобы все бросить? — А что мне делать? — голос Андрея сорвался на крик, и он тут же понизил его, боясь разбудить Арину. — Сказать ей: «Извини, дочка, папе надо диссертацию писать, посиди тут одна»? У меня нет выбора, Милан! — Выбор всегда есть! — Милан встал, его глаза горели. Внутри него все кипело от осознания собственного бессилия и несправедливости. — Мы можем просить помощи! Мои родители... они ничего не знают, но… — Нет! — это был уже почти рык. — Никаких твоих родителей! Мы справимся сами. Я справлюсь. Наступила тягостная пауза. Слово «Я» повисло в воздухе, как обвинение. — Я? — Милан отступил на шаг, и его лицо вытянулось от боли. — То есть я тут... кто? Так, временный помощник? Пока не надоест? Пока ты не решишь, что я лишний? — Я не это имел в виду! — А что ты имел в виду, Андрей? — голос Милана дрожал от обиды и гнева. — Ты снова строишь из себя мученика, который один несет свой крест! А я что? Приложение? Ты даже не считаешь нас... семьей. Ты считаешь это своей личной проблемой, в которую я случайно влип. Он резко развернулся, схватил куртку. — Я... я выйду. Подышу. А то я сейчас что-нибудь разобью. Дверь на кухню приоткрылась, и на пороге появилась Арина, прижимая к груди обоих мишек — старого и нового. Ее лицо было испуганным, губы дрожали. — Вы ругаетесь? — прошептала она, и в ее голосе послышались слезы. Андрей замер, глядя на ее перепуганные глаза. Весь его гнев, все отчаяние моментально улетучились, сменившись леденящим ужасом и жгучим стыдом. Они пугают ее. Они, ее единственная опора, ее новая, хрупкая вселенная. — Нет, солнышко, нет, — он опустился на колени перед ней, его голос стал тихим и ласковым. — Мы просто... громко разговаривали. Все хорошо. Видишь, мы тут салат делаем на праздник. Иди спать, хорошая девочка. Он уложил ее, долго сидел рядом в полной темноте, держа ее за руку, пока ее дыхание не стало ровным и глубоким. Когда он вернулся на кухню, Милан уже был там, молча, с опущенной головой, убирая разбросанные по полу очистки. Они не смотрели друг на друга. Рана была нанесена с обеих сторон, и она ныла, грозя разорваться в самый неподходящий момент. Первый настоящий кризис случился, и они оба не знали, как его пережить. 28 декабря На следующее утро напряжение витало в воздухе, осязаемое, как запах гари. Они двигались по квартире по проложенным маршрутам, избегая столкновений, как два корабля в тумане. Завтрак прошел в гнетущем молчании, нарушаемом лишь звоном ложки Арины о тарелку. Даже она чувствовала атмосферу и вела себя тише обычного. Спасение пришло с неожиданной стороны – в лице Риты и Сережи, появившихся на пороге с новыми раскрасками и коробкой простых, но ярких елочных игрушек. — Мы подумали, вам без полного комплекта украшений совсем тоскливо, —сказал Сережа, протягивая коробку Андрею. Его взгляд скользнул по напряженным лицам друзей, и он неуверенно добавил: — И… просто зашли проведать. Их приход всколыхнул затхлую атмосферу. Арина, оживившись, тут же утащила Риту показывать свои новые игрушки, а Андрей с видимым облегчением повел Сережу к елке. — Давай закончим этот шедевр. Пока они вешали шары, Рита, оставшись на кухне с Миланом, который мрачно пил чай, принялась без лишних слов наводить порядок. Она мыла посуду, вытирала стол, ее движения были точными и эффективными. Милан молча наблюдал за ней, и это молчание было красноречивее любых жалоб. В гостиной тем временем разворачивалась своя история. Сережа, пытаясь прикрепить к макушке звезду, неудобно наклонился и случайно задел плечом гирлянду. Провод, не выдержав, сорвался с ветки, и несколько лампочек с треском погасли. — Ой! Черт, прости! — Сережа замер в ужасе, глядя на испорченную гирлянду, как на труп. Андрей, вместо того чтобы раздражиться,а Сережа явно ждал, неожиданно рассмеялся. Это был сдавленный, но искренний смех. — Да ладно, ерунда. Не ты первый, не ты последний. Сейчас починим. Они уселись на пол среди разбросанных игрушек, и Андрей, достав запасной провод и инструменты из своего вечного «починочного» набора, принялся возиться с гирляндой. Сережа сидел рядом, подавая ему отвертку и изоленту, завороженно наблюдая за ловкими движениями его рук. — Ты всегда так… все умеешь? — тихо спросил Сережа, нарушая тишину. Андрей пожал плечами, не отрываясь от работы. — Когда ты с семи лет сам за собой ухаживаешь, по-другому не получается. Или научишься, или сломаешься. В его голосе не было жалости к себе, лишь простая констатация факта. Сережа смотрел на него с новым, глубоким уважением. Его собственные проблемы, вчера еще казавшиеся такими огромными – несданная сессия, неловкость в общении с Ритой – вдруг померкли перед лицом такой взрослой, несправедливо ранней ответственности. На кухне Рита, закончив с уборкой, села напротив Милана. — Ну что, молчок? Совсем загрузил? —спросила она, не глядя на него, а разглядывая свою чашку. Милан тяжело вздохнул. — Да просто… тупик. Он тянет все на себе, а я хочу помочь, но любая моя попытка – как кость в горле. Говорит «мы», а ведет себя как «я». И я не знаю, как до него достучаться. Рита внимательно слушала, а потом неожиданно сказала: — А ты не пробовал просто сделать? Не спрашивать, не предлагать. А взять и сделать. Не «Андрей, давай купим ей билеты в театр?», а «Андрей, я купил нам билеты, мы идем в субботу». Он привык, что надеяться не на кого. Может, пора ему показать, что можно? Милан поднял на нее взгляд. В ее словах не было упрека, лишь практический совет. И в них была правда. В это время из гостиной донесся смех. Андрей и Сережа починили гирлянду, и елка снова засияла всеми огнями. Арина захлопала в ладоши. Андрей, довольный, обернулся и поймал взгляд Милана через дверной проем. И в этот миг что-то дрогнуло. Он увидел своего уставшего, напуганного парня, который сидел за кухонным столом и так же, как и он, искал выход. Вечером, когда гости ушли, оставив после себя не только порядок, но и странное ощущение затишья, в квартире воцарилась мирная, выстраданная тишина. Арина, убаюканная событиями дня, заснула под елкой, устроив гнездышко из одеяла и обняв обоих своих плюшевых защитников. Андрей и Милан остались в гостиной. Они не говорили, просто сидели на полу, спиной к дивану, и смотрели на огоньки. Напряжение наконец-то испарилось, сменившись общей, неподъемной тяжестью. Первым заговорил Милан. Тихо, глядя прямо перед собой. — Я купил нам билеты. В театр кукол. На «Снежную королеву». Послезавтра, — сказал Милан, всё так же глядя перед собой. — Я посчитал, что ей нужно что-то… праздничное. Не только ёлка в квартире. А настоящее новогоднее чудо. Андрей медленно повернул к нему голову. В его глазах не было гнева или раздражения. Было изумление. И глубокая, щемящая нежность. — Сам? — тихо выдохнул он. — Сам, — кивнул Милан. — Потому что я видел, как она смотрела на витрину с афишей, когда мы вчера проходили. И потому что я хочу, чтобы у неё было это воспоминание. Наше общее воспоминание. Он посмотрел на Андрея, и в его взгляде не было вызова — лишь тихая, но непоколебимая уверенность. — Я не буду спрашивать разрешения на то, чтобы делать её счастливой. И тебя тоже. Я часть этой семьи. И я буду действовать. Если ты против… скажи. Андрей долго смотрел на него, и наконец его плечи расслабились. Он провел рукой по лицу, и в уголках его глаз обозначились лучики морщин — след вялой, но искренней улыбки. — Я не против, — выдохнул он. — Спасибо. Я… я так погряз в расчётах и проблемах, что забыл, что Новый год — это на самом деле про чудо. Простое детское чудо. — Мы сами его создадим, — просто сказал Милан. — Для неё. И для нас. Эти слова — «для нас» — прозвучали как обет. Как клятва, произнесённая не перед лицом опасности, а в тишине зимнего вечера, под мерцание гирлянд. Андрей кивнул, и его рука сама собой потянулась, накрыв руку Милана. Его пальцы, привыкшие к грубости и тяжести, теперь с невероятной бережностью сомкнулись вокруг ладони парня. — Прости, — прошептал он. — Я был слепым идиотом. Я так боялся, что не справлюсь, что не смогу дать ей достаточно… что пытался всё контролировать и в итоге чуть не оттолкнул единственного человека, который действительно со мной в этой лодке. — Я никуда не уйду, — так же тихо ответил Милан, сжимая его пальцы в ответ. — Мы же договорились. Всегда будем вместе. Помнишь? Даже если будет трудно. Особенно если будет трудно. Они сидели так, держась за руки, в мерцающем свете гирлянд, который отражался в их глазах — сонных, но полных решимости. За окном падал снег, завтра их ждали новые проблемы — долги, работа, учёба, сложные разговоры. Но в этот миг, в тишине их новой, ещё не обжитой, но уже по-настоящему родной квартиры, под ровное дыхание их спящей дочери, они были просто двумя влюблёнными, которые заново, на новом, куда более прочном фундаменте, давали друг другу самое важное обещание. Обещание быть партнёрами не только в радости, но и в самой гуще житейских бурь. Нести свой груз не порознь, а плечом к плечу, сбиваясь с ног, но не отпуская руки. Аркан «Влюбленные» требовал не только чувств, но и выбора. И сегодня, пройдя через боль, страх и непонимание, они этот выбор сделали. Осознанно. Навсегда.