Свет среди тьмы

NC-17
Завершён
53
автор
Размер:
201 страница, 83 818 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 28 Отзывы 15 В сборник

Часть 16. Слишком много мыслей.

Настройки
Она проснулась от того, что её левая рука затекла, а грудь сковывала странная тяжесть. Сознание вернулось медленно, вытаскивая её из глубины редкого, крепкого сна. Открыв глаза, Анастасия обнаружила, что король практически лежит на ней. Его голова покоилась у неё на плече, а рука в беспомощном сне обхватила её за талию. Он дышал ровно и глубоко, и в его лице, лишённом теперь масок и гримас боли, было что-то поразительно юное и беззащитное. Она не стала резко дёргаться. Не стала его будить. Просто аккуратно отодвинула его голову на оставленную рядом подушку, высвободила свою руку и, скользнув из-под его невесомой теперь хватки, встала. Он лишь недовольно пробормотал что-то нечленораздельное во сне и повернулся на бок, уткнувшись лицом в ткань её постели. Анастасия натянула поверх платья свой тёмный плащ и пошла к ручью. Утро было холодным и ясным. Воздух пах дымом потухших костров и свежестью. У ручья она снова совершила свой утренний ритуал: умылась ледяной водой, что окончательно прогнала остатки сна, привела в порядок короткие, непослушные волосы. В отражении воды на себя смотрело знакомое решительное лицо, но в глазах была непривычная мягкость — отзвук той странной, тихой ночи. После полного пробуждения, когда разум снова стал острым и ясным, она направилась к шатру, который теперь в её мыслях прочно именовался «лазаретом». Ночная тишина сменилась утренним гулом лагеря, но из того шатра не доносились прежние душераздирающие стоны. Был слышен лишь тихий гул голосов и кашель. Она знала, почему. Если не она, то солдаты и вправду просто умрут. Местные «целители» вернулись бы к своим варварским методам. Инфекция, сепсис, гангрена — всё это подкралось бы к её вчерашним пациентам, пока она спала. Её работа не была закончена. Она только началась. Переступив порог шатра, её встретил запах, уже более терпимый — меньше гноя, больше трав и чистых бинтов. Её два юных помощника, казалось, не спали вовсе. Они сидели у входа, но, увидев её, вскочили, в глазах — смесь усталости и робкой гордости. —Всё спокойно, господин… госпожа? — один из них, мальчишка лет пятнадцати, запнулся, не зная, как к ней обращаться. —«Доктор» достаточно, — сказала она, проходя мимо. — Доктор Анастасия. Как они? Лихорадка у кого-нибудь поднялась? —У двоих, — быстро отозвался второй, постарше. — Мы, как вы учили, обтирали их прохладной тряпкой и дали тот горький отвар. —Хорошо. Показывайте. Она провела утренний обход, быстрый и эффективный. Проверяла температуру, осматривала повязки на признаки нагноения, меняла те, что промокли, снова вводила обезболивающее тем, у кого боль была невыносимой. Солдаты смотрели на неё уже не со страхом, а с надеждой и почтительным трепетом. Эта «чёрная смерть» оказалась их ангелом-хранителем. Пока она работала, в её голове уже выстраивались планы на день: проверить Балдуина, убедиться, что с рёбрами всё в порядке, сделать ему очередную инъекцию, раздобыть у Тиберия больше чистых бинтов и спирта, провести быстрый инструктаж для помощников по уходу за ранами… Она даже не заметила, как в шатёр, пригнувшись, вошёл сам король. Он был уже в простой, но чистой одежде, его лицо было бледным, но собранным. Он остановился у входа и молча наблюдал, как она, склонившись над раненым, что-то тихо объясняет помощнику, её руки уверенно накладывают свежую повязку. В его взгляде не было ни гнева за вчерашнюю близость, ни смущения. Было тихое, глубокое понимание и та самая благодарность, которую он не мог выразить словами. Она почувствовала его взгляд и обернулась. Их глаза встретились на секунду. Ни слова не было сказано. Просто кивок с его стороны — «я в порядке» — и короткое, деловое кивок с её — «позже». Она снова повернулась к своему пациенту. Её место было здесь. Среди живых, за которых ещё можно было бороться. А он, её главный пациент и причина всего этого, мог подождать. Он, кажется, наконец-то это понял.

***

Последний стежок был наложен, последняя повязка закреплена. Анастасия выпрямилась, чувствуя знакомую, уже почти приятную усталость в мышцах спины. Она кивнула помощникам, давая им понять, что они справились, и те, уставшие, но довольные, пошли готовить отвары для тех, кому было тяжелее. Она обернулась, чтобы наконец проверить свои инструменты, и её взгляд упал на дальний, тихий угол шатра. Там, на свободной, простой кушетке, предназначенной для вновь прибывших или для краткого отдыха самого лекаря, сидел Балдуин. Он не лежал, не полулежал, как подобало бы человеку с треснувшими рёбрами. Он сидел прямо, хотя поза его и выдавала осторожность. Его руки были сложены на коленях, а взгляд был прикован к ней. Он не звал. Не требовал внимания. Не напоминал о своём статусе. Он просто сидел и ожидал. Как самый обычный пациент в переполненной больнице. Свой черёд. Этот простой, безмолвный жест сказал ей больше, чем любые слова благодарности или приказы. Он признавал её авторитет здесь, в этом пространстве. Признавал, что сейчас, в этом шатре, она — главная. Что его королевское достоинство и его боль уступали место её профессиональному долгу перед теми, кто был в более тяжёлом состоянии. Анастасия на мгновение задержала взгляд на его бледном, но спокойном лице. Уголки её губ дрогнули в едва уловимой тени улыбки — нежной, понимающей. Затем она кивнула, взяла свой сундучок и направилась к нему. Она подошла и, не говоря ни слова, поставила сундучок рядом, села на низкую скамью напротив. Её движения были привычными, деловыми, но в них не было сегодняшней утренней спешки. —Ну что, — сказала она тихо, так, чтобы их не слышали другие. — Дождался. Как самочувствие? Боль? —Присутствует, — так же тихо ответил он. — Но… терпимо. Твоя мазь и вчерашнее зелье делают своё дело. Дышу… почти полноценно. —«Почти» — это прогресс, — заметила она, уже ощупывая его бинты через рубаху, проверяя, нет ли новых отёков, не сместилась ли повязка. — Но недостаточный. Повязку нужно сменить, мазь обновить. И основное лечение. Она достала свежие бинты и банку с мазью. Он молча приподнял рубаху, позволяя ей работать. В шатре было тихо, только слышалось тяжёлое дыхание спящих и её размеренные движения. —Ты вчера всех перевязала, — снова заговорил он, глядя куда-то поверх её головы. — И сегодня снова здесь, с утра. Когда ты отдыхаешь? —Когда все мои пациенты будут здоровы или мертвы, — ответила она, не поднимая глаз, аккуратно снимая старые бинты. — А пока есть первый вариант, второго не будет. — Она встретила его взгляд. — И ты в их числе. Так что не мешай и не отвлекай. Он умолк, наблюдая, как её уверенные пальцы наносят новую порцию мази на пожелтевшие синяки. Боль была, но отступала под действием состава и её точных, уверенных прикосновений. —Ты права, — произнёс он вдруг, так тихо, что она едва расслышала. — Моё место здесь. Не на троне в шатре командующего. Здесь, где видна настоящая цена… всего этого. Анастасия ничего не ответила. Просто кивнула, закончила перевязку и достала свой шприц с очередной дозой лекарства. Он безропотно протянул руку. Игла вошла, лекарство потекло в вену. Он не отводил взгляда от её лица, такого сосредоточенного, такого живого. —Спасибо, — сказал он уже громче, когда она закончила. — Не только за это. —Не за что, — буркнула она, убирая инструменты. — Это моя работа. А теперь иди. У тебя, наверное, советы, донесения. А у меня ещё дел. Он поднялся, ощущая, как по телу разливается знакомое тепло, а боль отступает ещё на шаг. —Да, — согласился он. — У меня тоже есть работа. Но теперь… я знаю, что у моей работы есть надёжный тыл. — Он посмотрел на неё ещё раз, и в его взгляде было что-то твёрдое, новое. — До вечера, госпожа мой доктор. Он вышел из шатра, оставив её среди её пациентов, её лекарств и её тихой, непоколебимой решимости. А она, посмотрев ему вслед, снова погрузилась в свои дела, но теперь с лёгким, странным чувством, что их странное, хрупкое партнёрство обрело сегодня новую, молчаливую форму. И эта форма ей нравилась. День тянулся долго и насыщенно. После утреннего обхода, проверки запасов и короткого, делового разговора с Тиберием о необходимости дополнительных медикаментов, у Анастасии наконец выпал просвет. До вечера, до следующего визита к королю и очередного обхода раненых, оставалась куча времени. И это время принадлежало только ей. Ей не хотелось спать. Её разум, перегруженный заботами, снами и стратегиями, нуждался не в отдыхе, а в порядке. В тишине. Она направилась к лагерной «кухне» — участку с несколькими кострами и котлами, где кормили солдат. Там, среди суеты поваров и маркитантов, она взяла простую глиняную чашку. Потом прихватила из своей походной аптечки пару трав: горсть сушёного зверобоя (для нервов, знала она), щепотку мяты (для ясности) и немного цветков липы (для смутного чувства дома, которого не было). Она нашла костёр поспокойнее, повесила над углями маленький котелок с водой, и когда она закипела, засыпала травы. Аромат поднялся в воздух — горьковатый, свежий, успокаивающий. Она налила себе чаю, тёмно-янтарного, пахнущего летом и здоровьем, и, прихватив чашку, пошла прочь от шума. Она нашла поляну на краю лагеря, у самого подножия холма, откуда открывался вид на долину и далёкие, ещё дымящиеся руины Керака. Здесь не было ни единой души. Только высокое, бледное небо, сухая, колючая трава и ветер, доносящий отголоски лагерной жизни, но не нарушающий тишину. Она села на камень, согревая ладони о чашку, и сделала первый глоток. Горячий, горьковатый, знакомый вкус разлился по телу. И тогда, в этой абсолютной тишине, она начала говорить сама с собой. Тихо, почти шёпотом, на своём родном языке, который здесь никто не мог понять. — Ну вот, Настя, — начала она, глядя на пар, поднимающийся от чая. — Сидишь ты в Палестине, XII век, пиздец какой. Попиваешь травяной чай, как какая-нибудь хиппи-реконструкторша. Только вокруг не палатки для фотосессии, а реальный военный лагерь. И вон там, за холмом, армия человека, который, по идее, должен тебя порубить на куски за то, что ты тут делаешь. Она сделала ещё глоток, чувствуя, как напряжение понемногу отпускает плечи. —Как ты сюда попала-то? С операционного стола — в прокажённого короля. С 21 века — в крестовые походы. Даже для сериала сюжет идиотский. Иногда думаешь — галлюцинация это всё. От передоза адреналина или чего. Но нет… слишком уж всё осязаемо. Боль — осязаема. Его взгляд — осязаем. Этот чай… чёрт, даже чай осязаемо горький. Она замолчала, слушая ветер. —И он. Балдуин. Сначала — просто интересный клинический случай. Вызов. Потом… человек. Упрямый, умный, измученный, смешной в своей королевской надменности, которая разбивается о простую физическую боль. А теперь… — она вздохнула, — а теперь он спит у меня на плече и ждёт своей очереди в лазарете, как простой солдат. Что это, блять? Проекция? Перенос? Или я реально начинаю… Она не договорила. Приняла ещё глоток, как будто чай мог дать ответ. —Отношения? Да какие тут, на хуй, отношения? Он — король. Я — его врач. Он умирает. Я не даю. Всё. Всё остальное — побочные эффекты лечения. Эмоциональная привязанность к пациенту. Профессиональная деформация. Не более того. Но даже сама себе она в это не верила. Слишком много было тех немых взглядов, тех случайных прикосновений, той ночи, когда он искал у неё убежища не как король, а как напуганный человек. —Ладно, — проворчала она. — Допустим, есть… что-то. Что с того? Завтра может начаться штурм. Послезавтра Саладин может прорваться сюда. Он может умереть. Я могу умереть. Весь этот хрупкий мирок из шатров и надежды рассыплется. И что тогда? Красивая, трагичная история про короля и его лекаря? Бред. Она допила чай до дна, чувствуя, как трава начинает своё успокаивающее действие. —Нет. Нет красивых историй. Есть работа. Спасти его. Спасти тех, кого могу. Остальное… остальное подождёт. Если мы выживем, тогда и посмотрим. А если нет… — она поставила пустую чашку рядом на камень, — то, по крайней мере, я сделала всё, что могла. Не как героиня романа. Как врач. И, кажется, даже как друг. Хотя кто его знает, что это такое в этом безумном мире. Она посидела ещё немного, глядя на долину, позволяя тишине и ветру унести прочь остатки сумбурных мыслей. Потом встала, отряхнулась и пошла обратно к лагерю, к своим обязанностям, к своему «лазарету», к своему королю. Внутри стало чуточку спокойнее. Потому что она хотя бы признала всё это — пусть и только самой себе, пусть и с матом. А признанная проблема — уже наполовину решённая. Или, как минимум, та, с которой можно жить и работать дальше

***

Она шла обратно к лагерю, к своему шатру-лазарету, ощущая после чая и тишины странную, хрупкую внутреннюю собранность. Мысли ещё витали где-то между прошлым и настоящим, но уже были готовы снова заточиться под лезвие долга. И вот, поднимаясь на небольшой холмик, откуда открывался вид на подступы к лагерю и дальние поля у Керака, она оглянулась. И её перекосило. Поля, которые вчера ещё были лишь выжженной солнцем землёй с разбросанными телами, сегодня были полностью усеяны стервятниками. Не десятками. Сотнями. Чёрные, огромные, отвратительные птицы покрывали землю живым, шевелящимся, грязно-бурым ковром. Они копошились, дрались из-за кусков, их крики — пронзительные, жадные, лишённые всякой печали — сливались в один непрерывный, леденящий душу гул, который долетал даже сюда. Они облепили каждое тело, каждую тушу. Это было зрелище не просто смерти. Это было зрелище полного, окончательного уничтожения, стирания всего человеческого. Природа, в лице этих крылатых падальщиков, уже торопливо перерабатывала вчерашнюю битву в навоз, стирая лица, имена, подвиги и страхи в однородную, кровавую кашу. Анастасия застыла, как вкопанная. Воздух, казалось, вырвали из её лёгких. Желудок сжался в тугой, болезненный комок. Её профессиональное спокойствие, её чёрный стоицизм — всё это рухнуло перед этим первобытным, откровенным ужасом. Это было слишком. Слишком наглядно. Слишком громко. Слишком… обыденно для этого мира. В её голове пронеслись обрывки: стерильные белые палаты её прошлой жизни, тихий гул аппаратов, цифры на мониторах. Смерть там была тихой, чистой, почти абстрактной. А здесь… здесь она была вот этой чёрной, вонючей, кричащей прожорливой массой. Она почувствовала, как по спине пробежали мурашки, а в горле встал ком. Её пальцы судорожно вцепились в складки плаща. «Блять… блять, блять, БЛЯТЬ» — заколотилось в висках, не как мат, а как мантра отчаяния. Она хотела отвернуться, закрыть глаза, убежать, но не могла. Её взгляд был прикован к этому апокалиптическому пиршеству. И сквозь ужас прорвалась ярость. Горячая, слепая, не имеющая выхода. Ярость на эту войну. На Саладина. На де Шатильона, из-за чьей глупости это началось. На весь этот жестокий, бессмысленный век. Ярость за тех, кого она не успела спасти вчера. Чьи тела теперь были лишь кормом для этих тварей. Она резко развернулась, спиной к полю, к этому зрелищу. Дышала тяжело, через силу, пытаясь загнать обратно подкатившую тошноту. Она сжала кулаки так, что ногти впились в ладони. Боль вернула её к реальности. Нет. Она не позволит этому поглотить себя. Не позволит отчаянию. Там, в лагере, были живые. Те, за кого ещё можно бороться. Он был там. Её пациенты были там. А эти поля… это было прошлое. Поражение. А она была здесь, чтобы бороться за будущее. Даже если это будущее измерялось часами до следующей атаки. Она сделала глубокий, дрожащий вдох, выдохнула. Выпрямила плечи. Её лицо, бледное от пережитого шока, снова застыло в привычной маске решимости. Но в глубине глаз остался холодный, неугасимый отсвет ужаса — напоминание о той цене, которую платит этот мир за амбиции сильных мира сего. И о том, что её работа — лишь крошечная плотина в этом море крови и смерти. Она больше не оглядывалась. Шаг за шагом, всё твёрже, она пошла вниз, к лагерю, к запаху лекарств и надежды, оставив за спиной гул стервятников и немой укор мёртвых полей. Но этот образ, этот звук, этот запах уже въелся в неё навсегда, став частью того груза, который она теперь несла в своём чёрном, как та ночь, сердце. Она вошла в шатёр, и тяжёлый полог отсек за её спиной не только вид полей, но и тот леденящий гул. Контраст был оглушительным. Вместо криков стервятников — тихие стоны, сдержанный кашель, шёпот помощников. Вместо запаха разложения — резкий, но чистый дух спирта, трав и свежевыстиранного полотна. Это был её мир. Мир, который она создавала и отчаянно удерживала. Её лицо было бледным, как полотно, а в глазах ещё плавали отзвуки увиденного кошмара. Но руки — её руки не дрожали. Они знали, что делать. Она даже не сняла плащ. Просто отбросила капюшон, стряхнула с себя невидимую пыль того ужаса и взялась за осмотр. Первый пациент — тот самый ветеран, который назвал её Смертью. Он бодрствовал, его глаза, мутные от боли и лекарств, нашли её. —Вернулась, наша Смерть, — прохрипел он, но в голосе была не насмешка, а облегчение. —Не Смерть, — отрезала она, уже ощупывая его повязку на предмет признаков воспаления. Её голос звучал хрипло, но твёрдо. — Сегодня я просто врач. Дыши глубже. Больно? —Терпимо… с твоими зельями. Она кивнула, сменила повязку, ввела небольшую дозу обезболивающего. Её движения были механическими, отточенными, но в них не было сегодняшней утренней сосредоточенности. Была какая-то безжалостная эффективность, как будто она пыталась с каждым стежком, с каждой каплей лекарства заткнуть ту дыру в реальности, что зияла за шатром. Она переходила от одного койко-места к другому, не глядя в глаза помощникам, не отвечая на их тихие вопросы больше, чем кивком или коротким указанием. Она проверяла пульс, температуру, дренажи, швы. Всё регистрировала в уме с холодной ясностью. Жар у двоих — усилить отвар ивы, промыть раны спиртом. У одного шов воспалился — вскрыть, промыть, оставить открытым под повязкой с её сильнейшей мазью. У троих состояние стабильное — хорошо. Работа была её якорем. Каждое прикосновение к живому, тёплому телу, каждый признак улучшения — пусть маленький — отдалял от неё образ тех чёрных птиц. Здесь она была сильна. Здесь она контролировала. Здесь смерть была врагом, которого можно было победить, а не безликой, всепоглощающей силой природы. Она подошла к самому тяжёлому — молодому парню с проникающим ранением в живот. Вчера она долго боролась за него, ушивая разорванные ткани. Его дыхание было поверхностным, лицо — землистым. Она присела рядом, положила руку ему на лоб. Жар. Очень сильный. Сепсис. Битва была в разгаре, и она проигрывала. Анастасия не сдалась. Она резко встала, приказала помощникам принести льда (что было в лагере роскошью — имелись в виду мокрые, холодные тряпки) и свой самый сильный антисептический отвар. Она снова вскрыла повязку, промыла рану, влила в неё концентрированный раствор. Её лицо было каменным, но в глазах горел тот самый огонь — не отчаяния, а яростного, непримиримого вызова. Вызова смерти, которая уже тянула к этому мальчишке свои цепкие руки. — Ты не возьмёшь его, — прошептала она, больше себе, чем пациенту, вводя ему прямо в вену ударную дозу противовоспалительного и стимулятора. — Не сегодня. Не в моём лазарете. Она просидела с ним почти час, контролируя каждое его дыхание, меняя холодные компрессы, пока жар не начал хоть немного отступать. Только тогда она позволила себе выдохнуть и отойти. И тут её взгляд упал на вход. Там стоял Балдуин. Он не вошёл, не нарушил её пространство. Он просто стоял и смотрел. Видел её бледность, тень в глазах, её безжалостную, почти отчаянную сосредоточенность. Он видел, как она только что вела свою тихую, жестокую битву. Их взгляды встретились. В его не было вопросов. Было понимание. Он тоже, должно быть, видел эти поля. Или представлял их. И он видел, что она делает здесь. Не просто лечит. Она сражается. С тем самым ужасом, что витал за пределами шатра. Она превращала его в швы, в повязки, в капли лекарства. В шанс. Он молча кивнул ей — жест поддержки, солидарности. Она в ответ лишь слегка опустила голову, признавая его присутствие, и снова повернулась к своим пациентам. Но что-то внутри, сжатое в ледяной комок при виде полей, чуть-чуть растаяло. Потому что она была не одна в этом аду. Он видел. Он понимал. И этого, в тот момент, было достаточно, чтобы продолжать
53 Нравится 28 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)