Ужасное столкновение.Любовный синдром.

Перевод
NC-21
Завершён
28
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
516 страниц, 168 954 слова, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 47.

Настройки

Глава 47

– Пи Босс, быстрее, пожалуйста! – с энтузиазмом воскликнул малыш.  – Зачем спешить? Мы ведь весь день будем здесь, – улыбнулся старшеклассник, направляясь к телевизору, чтобы подключить игровую приставку.  – Во что хочешь поиграть? – спросил он, глядя на малыша с улыбкой.  – В Street Fighter! Пи План сказал, что это весело, – ответил мальчишка.  – А ты знаешь, что это за игра? – поинтересовался Босс. Пэт покачал головой.  – На самом деле, я бы не хотел, чтобы ты в неё играл. Это игра с элементами борьбы, может быть немного жестокой, – честно признался старший.  – Ничего страшного! Я просто хочу попробовать. Я не буду использовать это, чтобы драться с друзьями, – поспешно заверил мальчик.  – Точно? – переспросил Босс. Пэт с уверенностью кивнул. Тогда подросток выбрал игру, которую тот хотел.  – Выбирай персонажа, за которого хочешь играть, – сказал он. Малыш внимательно смотрел на экран и указал на одного из героев.  – Вот этот! У него костюм, как у каратиста! – радостно воскликнул Пэт, обернувшись к Боссу с улыбкой.  – Это Макото. Ты знаешь, какие кнопки нужно нажимать? – спросил тот с интересом.  – Я не умею играть. Пи Босс, научи меня! – мальчик придвинулся ближе.  – Хорошо. Давай я сначала покажу, как пользоваться джойстиком, – сказал подросток и начал объяснять. Малыш внимательно слушал, кивая.  – Покажи, как ты держишь джойстик. Всё ли правильно? – спросил Босс. Пэт взял джойстик и вопросительно посмотрел на него.  – Правильно, – улыбнулся старший, и мальчик широко заулыбался в ответ.  – Теперь я объясню, для чего каждая кнопка, – продолжил он.  – Пи Босс, возьми мою руку и покажи, как нажимать, – предложил Пэт.  – Хорошо, – согласился Босс, но тут же замер, осознав, что для этого мальчишке придётся сидеть у него на коленях – иначе будет неудобно. Встать позади ребёнка тоже было не лучшим вариантом.  //План, я так и знал! Ты специально хочешь, чтобы я потерял терпение, да?// – тихо пробормотал Босс сквозь зубы.  – Пи Босс, ты не хочешь меня учить? – спросил малыш с грустью, заметив выражение лица своего учителя.  – Нет-нет, я научу! Но тебе придётся сесть сюда, иначе мне будет неудобно, – объяснил Босс, похлопав по месту на диване между своими ногами. Малыш тут же пересел, не задавая лишних вопросов, так как очень хотел поиграть. Лёгкий аромат от ребёнка заставил сердце подростка слегка дрогнуть. Он обнял малыша, чтобы вместе держать джойстик.  – Сначала нажми вот эту кнопку, – сказал он, помогая Пэту нажать стрелку для выбора персонажа. Когда выбор был сделан, игра началась.  – Ааа, Пи Босс, почему джойстик вибрирует? – удивлённо спросил мальчишка, почувствовав, как джойстик начал сильно вибрировать.  – Хе-хе, вот как это работает. Если персонажа ударят, то джойстик, который мы держим, будет вибрировать. Поэтому, Пэт, держи его крепче, хорошо? — сказал Босс, обучая. Младший уверенно кивнул, прежде чем Босс начал играть в игру, одновременно помогая ребёнку нажимать разные кнопки. – А-а... Пи Босс, помоги Пэту... Пэта ударили... Вот тебе! Вот тебе! — Пэт с азартом увлёкся игрой, а Босс лишь улыбался, сдерживая смех. Вместо обучения мальчишка начал хаотично нажимать кнопки, испуганно и стремясь победить. – Хи-хи, — подросток не смог сдержать смеха, что заставило младшего тут же повернуться к нему. – Пи Босс, ты смеёшься надо мной? Ты смеёшься, потому что я не могу победить этого большого монстра? — спросил ребёнок с обидой в голосе. – Хе-хе... Нет, конечно, — соврал Босс, не желая, чтобы Пэт обиделся, хотя сам всё равно не мог перестать смеяться. – Эй, Пи Босс! Прекрати смеяться! — Пэт повернулся и положил свои маленькие ладони на обе щеки Босса. Но тот всё равно продолжал смеяться. Тогда ребёнок закрыл рот Босса своими руками. Запах детской присыпки заставил парня замереть и сразу же прекратить смеяться. Маленькие пухлые ладошки продолжали прижиматься к нему. – Вот, теперь Пэт закрыл рот Пи Боссу! Ха-ха, теперь ты не можешь смеяться! — Пэт весело рассмеялся. Его мягкие ладошки касались губ Босса. Заметив, что старший замолчал, Пэт замер, думая, что, возможно, он рассердил его. Малыш медленно убрал руки, а Босс молча смотрел ему в глаза. – Почему это всегда так происходит? — задумчиво произнёс он. – Пи Босс, ты сердишься на Пэта? Прости меня! Я случайно обидел тебя? — Пэт встревоженно задал вопросы. – Я не сержусь, — тяжело вздохнул Босс, прежде чем обнять Пэта. Малыш удивился, но позволил себя обнять. – Я плохой человек, — тихо сказал подросток, осознавая свои мысли и чувства. – Кто сказал, что ты плохой? Ты очень хороший! Ты всегда добр ко мне. Я люблю тебя больше всех! — произнёс мальчишка, потершись щекой о грудь Босса. – Я тоже люблю тебя, Нонг Пэт, — ответил Босс, словно старший брат, но в глубине души он чувствовал иначе. – Если ты меня любишь, то, когда я вырасту, мы поженимся? — с улыбкой спросил Босс. Пэт поднял голову и посмотрел на него. – А что такое "пожениться"? — спросил Пэт. – Это когда два человека живут вместе, как твои мама и папа, — объяснил старший. Мальчик широко улыбнулся. – Да, давай поженимся! Я хочу быть с тобой всегда! — искренне ответил ребёнок, не понимая сути. Босс лишь грустно улыбнулся, осознавая, что использует его слова, чтобы утешить себя, хотя и знал, что, когда Пэт вырастет, он всё поймёт. ***** – В этом районе есть какие-нибудь интересные заведения? – спросил О, доев мороженое и немного посидев и отдохнув.  – Тебе не надоело, О? – тут же ответил парень маленького роста.  – Я просто хочу посмотреть, как там всё устроено, что интересного. Может, найду что-то новое, чтобы применить у себя в клубе, – объяснил О.  – Есть пару-тройку таких мест. Но я сейчас редко куда выбираюсь, так что не знаю, где лучше. Надо у Мина и Моса спросить, они почти каждую ночь тусуются, – ответил Панг.  – Тогда давай сегодня позовём твоих братьев вместе с нами, – предложил О.  – А как же выпивка с моим отцом, о которой ты говорил? – возмутился Панг.  – Сначала вечером выпьем с твоим отцом, а потом ночью сходим в клуб, – сказал О. Младший задумался.  – А твои родители не будут против, Панг? – вмешался Пим, переживая за мнение родителей друга.  – Мои родители свободолюбивые, они не против, – ответил тот.  – Но я не хочу идти. Вы можете сходить сами? – вдруг сказал Оат, и Пим сразу посмотрел на него.  – Почему, Оат? Ты что, собираешься остаться дома? – спросил красавчик модель.  – Угу.  – Да ладно тебе, Оат, раз уж выбрались, давай пойдём вместе, – весело предложил Панг.  – Ты ведь обычно не любишь такое, Панг, – заметил Оат.  – Ну, не особо люблю, но это моя территория. Давай, Оат, пошли с нами, – стал уговаривать его друг.  – Если ты не пойдёшь, то и я не пойду, – заявил Пим. Стройный юноша посмотрел на него внимательно.  – А причём тут я? – спросил он Пима.  – Ну, я же не могу оставить своего парня одного дома и пойти развлекаться. Это неправильно, – сказал модель, откинувшись на спинку сиденья.  – Да всё нормально. Я могу побыть и один, – ответил Оат. Пим ничего не сказал.  – Пим, если хочешь идти, иди. Не переживай за меня, – добавил Оат, повернувшись к парню, сидящему рядом.  Пим продолжал молчать, глядя на Оата с нейтральным выражением лица.  – Ладно-ладно, пойду, – наконец согласился тот, не выдержав молчаливого давления парня.  – Вот и хорошо, – сказал Пим, обняв его за плечи.  – Ха-ха, Оат, ты что, уступаешь Пиму? – с улыбкой поддразнил Панг.  – Кто сказал, что я уступаю? Я просто не хочу, чтобы он ещё больше обиделся. А ты сам, Панг, тоже уступаешь О, – ответил Оат, поддразнив в ответ.  – С чего ты взял? Я не уступаю, – тут же возразил Панг.  – А красные следы на твоей шее? Откуда они взялись? – продолжил наседать Оат. Панг тут же схватился за шею и посмотрел на О, который едва сдерживал смех.  – О, когда ты успел оставить следы на моей шее? Я же помню, что они уже исчезли. Или это было, когда я принимал душ? – с возмущением сказал Панг, сердито глядя на высокого парня.  – Эй, малыш... Ты, наверное, всем уступаешь, а? Я так думаю. Оат шутит, а ты ему веришь, — сказал О, смеясь. Панг тут же возмущенно посмотрел на друга. – Эй, Оат, ты вообще мне друг или как? Ладно, только дождись, когда моя очередь придёт, — сказал невысокий юноша, обиженно ворча, так как понял, что друг его разыграл. – Так куда мы идём дальше? — спросил Оат сменив тему. – Я пойду заберу бухгалтерскую книгу у Мина и заодно расскажу про сегодняшнюю поездку. Ах да... О, дай мне мой телефон, я хочу позвонить папе, — сказал Панг, обращаясь к высокому парню. О достал телефон и передал его ему. – О, ты всё ещё держишь у себя телефон Панга? Может, уже пора вернуть его? — спросил Оат. – Зачем? Если его любовник позвонит, я узнаю первым, — с улыбкой ответил тот. Панг немного сморщил нос, а затем набрал номер своего отца. Младший ждал некоторое время, пока на том конце наконец не ответили. 📞– Папа, это Панг. Я в городе, скоро вернусь. Тебе что-нибудь нужно? — спросил он как хороший сын. 📞– Угу, понял... Хорошо, я куплю... Ой, да ладно, папа, у О денег полно, пусть он оплатит... Ха-ха. Кто это? Кто это? Да-да, всё, пока, папа, — сказал Панг и положил трубку. – Вы с твоим отцом обо мне сплетничаете, что ли? — спросил О. – Папа сказал, чтобы я сначала заплатил, а потом ему отдал. Но я сказал, что ты всё купишь, — смеясь ответил маленький парень. – Ну что, О, купи что-нибудь для тестя. Пара копеек тебя не разорит, — пошутил Оат. – Пустяки, — улыбаясь согласился О. – Хм, раздражаешь. Я столько всего куплю, что разоришься, — сказал Панг, после чего все четверо расплатились, забрали бухгалтерскую книгу из магазина, купили то, что заказал отец Панга, и вернулись домой. Когда они приехали, было уже около трёх часов дня. О и Пим отнесли покупки родителям Панга, а потом пошли в спальню, где отдыхали младшие. – Твои родители сказали, чтобы мы отдохнули, а они вас позовут, когда всё будет готово, — сказал О, стоя и наблюдая за тем, как Панг лежит, положив голову на колени Оата, а тот что-то делает с его волосами. – Оат, — позвал Пим, прежде чем лечь на кровать рядом со стройным парнем и обнять его за талию. В то же время О убрал голову Панга с колен Оата. – Ты что творишь, Пим? Зачем ты меня обнимаешь? — спросил тонкий голос. – И ты тоже, О! Я тут расслаблялся, — сказал Панг, когда О положил его голову на колени к себе. Теперь Пим занял место Панга, устроившись на колени Оата. – Какое расслабление? Эй, Пим, что твоя будущая жена делает с моей женой? — спросил О. – Твоя жена ещё и на колени моей жены легла, как это понимать? — возразил Пим. Оат и Панг слегка подняли брови и переглянулись. – Если вы двое так переживаете из-за меня и Оата, то однажды я просто возьму и начну встречаться с ним. Вот тогда и посмотрим! — раздражённо сказал Панг. – Я ревную! — одновременно выкрикнули Пим и О, заставив Оата и Панга покачать головами с явным раздражением. – Оат, спустись, чтобы я мог тебя обнять. Я давно хочу спать, обняв тебя, — прошептал Пим. – Ты говоришь так, будто никогда меня не обнимал, — ответил Оат, но все же лег рядом с Пимом, позволив тому удобно обхватить его сзади. – Панг, что за "хорошая вещь", о которой твой отец говорил утром? — спросил О после небольшой паузы. – Какая "хорошая вещь"? — переспросил тот, уже забыв об этом. – Ну, то, что твой отец собирался приготовить в качестве закуски к вечеру. У меня странное чувство. Можно я не буду это есть? Я могу пить с твоим отцом, но его закуски… — сказал высокий парень, поглаживая голову Панга. – Ты что, брезгуешь едой, которую готовит мой отец? Ну и не ешь, никто тебя не заставляет. Что ты так переживаешь из-за еды? Все равно в итоге это станет… ну, ты понял, — ответил Панг с обидой, убрав голову с колен О и положив ее на подушку. – Я не брезгую едой твоего отца, Панг, — тут же начал извиняться О. Панг придвинулся ближе к нему, но тут кто-то толкнул его голову в сторону. Юноша сразу же обернулся. – Оат, Пим толкнул мою голову! — пожаловался он другу. – Пим, зачем ты толкнул голову Панга? — спросил Оат у своего партнера. – Потому что он хотел положить голову на тебя, — спокойно ответил модель. – Ревную, — добавил он, заставив Оата замолчать. – Ну и ревнуй! Я и без Оата могу спать, — обиженно сказал Панг, отодвинувшись от О и бросив на него недовольный взгляд. – Панг, — позвал его высокий парень. – Что тебе? Боишься забыть мое имя? — огрызнулся младший, делая вид, что собирается встать с кровати. Но О успел схватить его за талию. – Куда ты? — спросил он. – К отцу. Скажу ему, чтобы не готовил для тебя, раз ты не будешь это есть, — ответил Панг. Это заставило О нахмуриться и взглянуть на Пима, который кивнул в знак поддержки. Тогда О посадил Панга к себе на колени. – Ладно, я съем, — сказал он. – Я знаю, что ты делаешь это неохотно, — ответил младший. – Я серьезно, не злись, Панг. Я съем, честно. Я просто хотел узнать, что твой отец собирается готовить, — снова попытался успокоить его О. – Ты точно уверен? — спросил Панг. – Да, — ответил О, хотя в душе все еще сомневался. Юноша хитро улыбнулся, стараясь, чтобы этого не заметил Пим. – Ты уже не злишься? — снова спросил О, заметив, что Панг молчит. – Я и не злился, — ответил тот, стараясь сохранить серьезный вид. – Ха-ха, малыш, с таким выражением лица ты все равно пытаешься притворяться, — усмехнулся О, слегка растрепав волосы юноши. – Я не притворяюсь, — снова возразил Панг, но в итоге прислонился к крепкой груди О. – Но и не скажешь же, что хочешь, чтобы я тебя погладил? — с улыбкой спросил высокий парень. – Эй, ну вот, Оат только начал гладить меня, а ты вдруг вмешался, — сказал Панг, и О поднял руку, чтобы слегка погладить его по голове.  – Почему ты гладишь его по голове? — спросил Пим с любопытством.  – Не знаю, что ему так нравится, но даже когда ложится спать, заставляет меня гладить его, — со смехом ответил О.  – Если бы ты чесал ему подбородок, я бы подумал, что он кошка, — пошутил Оат.  – Это мое дело, ты просто лежи и дай Пиму обнять тебя, — поддел друга Панг.  – Оат, подвинься немного, а то эти двое свалятся с кровати, — сказал Пим, подтягивая Оата, чтобы освободить место для О и Панга.  – Я устал, прошлой ночью мало спал, и в машине не удалось, — пожаловался Оат своему парню.  – Тогда поспи немного, сегодня ночью мы снова пойдем гулять, — сказал Пим.  – Ладно, если что, разбуди меня, — ответил Оат.  – Повернись ко мне, — сказал Пим.  – Почему? – спросил он, но все же повернулся к модели. Пим лишь слегка улыбнулся, заметив удивленный взгляд Оата, не понимавшего, зачем его попросили повернуться. Сильные руки обняли стройного парня, и его лицо прижалось к груди Пима.  – Мы теперь пара, поэтому будем спать в обнимку, — сказал красавчик.  – Ладно, — согласился Оат и позволил Пиму обнять его. Панг посмотрел на своего друга и улыбнулся.  **** – Ты уже уснул, Панг? – спросил О, заметив, что маленький человек замолчал. – Еще нет, – ответил тот, видя, что Пим и Оат закрыли глаза. – Ты такой тихий, о чем думаешь? – спросил О. – О, – позвал Панг высокого парня, который гладил его по голове. – Что? – откликнулся тот. – Если я пробуду с тобой месяц, и мне придется вернуться домой. Кто тогда будет гладить меня по голове? – тихо спросил Панг, заставив О замереть. – Ты хочешь вернуться? – спросил он, и Панг поднял глаза, смотря на него с грустью.