Вчетвером

Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
185 страниц, 91 156 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

Глава 33

Настройки
      

Ной

             Мне нравился снег, особенно тот звук, который он издавал. Хотя, честно говоря, я понимал, что этот звук издает не сам снег… скорее, из-за снега мир вокруг нас звучал громче. Как будто все стихло, пока падал снег, и единственным звуком, который остался, было сердцебиение Земли или что-то такое.       - Ты готов вернуться? - спросил Лиам.       Я покачал головой и посмотрел на него. Я поднял свободную руку, и он быстро кивнул.       - Пять минут. Безусловно, - согласился он.       Он держал меня за другую руку и поглаживал мои пальцы, пока мы смотрели, как ручеек бежит по небольшим камням, окаймляющим его. Было еще недостаточно холодно, чтобы вода замерзла, но Киллиан сказал, что это произойдет через пару недель. Он рассказал Лиаму, как добраться до ручья, который они с Заком назвали своим «местом». Я никогда не слышал, чтобы у людей было такое место, но я мог понять, почему они выбрали его. Там было невероятно умиротворяюще.       - Ты счастлив, Ной?       Я хотел бы сказать ему, что счастлив.        Счастливее, чем когда-либо.        Но это было не совсем правдой.        Потому что Киллиан, к сожалению, был прав. И как бы сильно я ни любил Киллиана, я бы очень, очень хотел, чтобы он ошибался в одном конкретном вопросе.       Кошмар не был кошмаром, и он определенно не собирался исчезать. Я все еще не помнил своего поведения во время эпизода, но по ужасу в голосе Лиама, когда он обнимал меня и обещал, что все будет хорошо, и по тому, как Зак и Киллиан с беспокойством смотрели на меня, я знал, что все было плохо.       Я также начинал вспоминать все больше и больше мелочей.       Плачущие женщины.        Кричащие мужчины.        Запах горелой плоти.        Но ничто не выделялось для меня больше, чем мучительные крики моего отца. Я не был уверен, откуда я знал, что они принадлежат ему, но знал.       - Ты счастлив здесь? - спросил Лиам через минуту.       Я быстро ответил на это кивком. В этом я был совершенно уверен.       Каждое мгновение, проведенное с Лиамом, Заком и Киллианом, в доме, полном любимых и желанных бездомных животных, заставляло меня удивляться, как я вообще выживал без всего этого. Я больше не сомневался, что люблю Зака и Киллиана так же сильно, как и Лиама, но я не говорил им об этом. Я даже не был уверен, как это воспримет Лиам. Он казался таким же счастливым, как и я, и я мог поклясться, что видел любовь в его глазах каждый раз, когда он смотрел на кого-то из мужчин, но я не был уверен на сто процентов. В глубине души я хотел верить, что нет ничего плохого в том, чтобы любить всех троих мужчин так, как я их любил, но я знал, что мир вокруг меня не разделит этой точки зрения. Но сама мысль о том, что мне придется предпочесть любого из них двум другим, заставляла мое сердце бешено колотиться в груди и затрудняла дыхание… совсем как в ранних версиях моих ночных кошмаров.       Я пытался напомнить себе, что нужно сохранять некоторую эмоциональную дистанцию между мной, Заком и Киллианом, но они сделали это невозможным. Киллиан всегда был таким терпеливым и добрым со мной, но он не обращался со мной как с хрустальным, как иногда делали Лиам и Зак, особенно когда дело касалось секса.       Обычно мы с Заком обнимались каждое утро, пока он рассказывал мне об одной из своих любимых тем… истории. Он рассказал мне о доме и фермере, построившем его, и о роли, которую он сыграл в освобождении сотен рабов. Я успел осмотреть все коридоры за стенами, по которым бывшие рабы могли попасть в туннель, ведущий в амбар. Зак даже взял меня с собой в город, чтобы показать некоторые исторические достопримечательности       В течение дня я проводил большую часть времени с Лиамом. Когда я не готовился к получению аттестата зрелости, я помогал ему готовить, убирать или заботиться о доме.       Я проводил с каждым мужчиной по отдельности столько же времени, сколько и с ними вместе, и это казалось мне самой естественной вещью в мире. Когда Зак целовал меня, даже если Киллиана не было рядом, мне все равно это нравилось. Когда Киллиан шептал мне на ухо непристойности, когда мы обсуждали материал для прототипа клюва Уолдо, я заводился, и обычно все заканчивалось тем, что мы до изнеможения целовались на диване в его кабинете. С Лиамом мы почти постоянно целовались и прикасались друг к другу       Но какими бы горячими и напряженными ни были отношения между нами, дальше поцелуев дело никогда не заходило. Если мы доводили друг друга до такого состояния, мы обычно искали друг друга и направлялись в комнату Киллиана и Зака.       Да, я был счастлив здесь.       Но было трудно продолжать жить только наполовину правдой.       Но было трудно продолжать жить, полагаясь только на полуправду.        Я ни в коем случае не хотел обидеть Лиама, но знал, что не сделаю одолжения, солгав ему.        Я поднял руку и сделал жест, как будто писал. Неудивительно, что Лиам сказал:       - Да, у меня с собой.        Он достал из кармана блокнот и ручку, где я обычно писал свои записки.       Мне потребовалось много времени, чтобы придумать, как сказать ему то, что мне нужно было сказать. К счастью, тьма не пыталась поглотить меня, но, к сожалению, и объяснения, которое я хотел ему дать, тоже не было.       Потому что я не мог толком объяснить.       Я люблю тебя.       Я показал ему блокнот. Он улыбнулся мне, как всегда, когда я говорил ему эти слова.       - Я тоже тебя люблю, - сказал он.       Да, его слова до сих пор задевают меня за живое.        Я снова взялся за ручку, но писать было пиздец, как трудно.        Прости, Лиам.       Я расплакался, когда попытался дописать остальное. Мне удалось написать только имена Зака и Киллиана и больше ничего. Лиам прижал меня к себе, и по моему лицу потекли тихие слезы.        - Я знаю, Ной, - сказал он. Он взял у меня ручку и написал под именами Зака и Киллиана: Я тоже их люблю.       Я удивленно посмотрел на него.       - Да. Я люблю их обоих. Так же сильно, как я люблю тебя. Я не знаю, как это возможно, но я больше не могу притворяться, что это неправда...       Это должно было принести облегчение, но что-то в том, как он это сказал, заставило меня заплакать еще сильнее. Это было похоже на тот день, когда он сказал мне не слишком привязываться к ним. В его голосе звучал тот же страх.       И я понял, что он прав.       Несмотря на все, что происходило в постели между нами четырьмя ночь за ночью, ни Киллиан, ни Зак не говорили нам этих слов. Хотя я слышал, как они говорили их друг другу. Например, когда Зак поцеловал Киллиана на прощание, прежде чем Киллиан и Лиам уехали в город на собрание анонимных алкоголиков Киллиана.       Это было именно то, о чем Киллиан и Зак пытались предупредить нас перед тем, как мы в первый раз занялись любовью. Киллиан сказал, что чувства могут вмешаться и все усложнить.        Он был совершенно прав.       - Ной, думаю, нам нужно попытаться смириться с тем, что то, что происходит между нами четырьмя, в какой-то момент может закончиться. Помнишь, о чем они нам говорили…       Я энергично кивнул, уткнувшись ему в грудь, потому что не хотел, чтобы он произносил эти слова вслух.       Он и не произнес.       - Я случайно услышал, как официантка в закусочной в городе рассказывала о том, что один из поваров уходит через несколько недель. По-видимому, он сын владельца, и живет в комнате над закусочной, но увольняется, чтобы пойти в армию. Я подумывал о том, чтобы поговорить с владельцем об этом… о работе и комнате.       Я кивнул, потому что любил Лиама за то, что он думал так далеко вперед и хотел быть уверенным, что нам есть куда пойти, а не возвращаться на улицы, но мое сердце разрывалось при мысли о том, что я не смогу засыпать в объятиях всех своих мужчин каждую ночь или ужинать с ними, слушать, как они провели день или всем вместе сидеть в обнимку на слишком маленьком диване, чтобы посмотреть фильм.        Я вытер лицо и вытащил блокнот и ручку из кармана пальто, которое Киллиан велел мне носить, пока он не купит нам с Лиамом свои собственные.       Я могу работать.       Я показал Лиаму записку и увидел в нем протест, но он был недолгим.        - Когда мы получим мое удостоверение личности, мы подумаем о том, чтобы получить и твое, хорошо? Но я хочу, чтобы мы постарались накопить достаточно денег, чтобы ты мог пройти какие-нибудь онлайн-курсы или курсы в местном колледже. Ты не станешь тратить свой прекрасный мозг на бесперспективную работу, Ной. Нет, если мне есть что сказать по этому поводу.        Я хотел напомнить ему, что он такой же умный и что он по-прежнему заслуживает того, чтобы когда-нибудь у него был свой ресторан, о чем он всегда по секрету говорил, но он поцеловал меня прежде, чем я успел записать первое слово. К тому времени, как он отпустил меня, я задыхался.       И был возбужден.       - Нам нужно возвращаться, - сказал Лиам.       Я нахмурился, глядя на него.       Он засмеялся, как будто точно знал, в чем была моя проблема. Он встал и сделал несколько шагов назад.       - О, я не упоминал, что Зак и Киллиан обещали вернуться домой пораньше? То есть, - Лиам притворился, что смотрит на несуществующие часы на своем запястье, - Прямо сейчас?       Он внезапно повернулся и побежал по тропинке, которая вела обратно к дому. Собаки, которые сопровождали нас, бросились за ним.       - Кто последний, ночью кончит последним! - крикнул он через плечо.       Я бросился за ним, но мне еще предстояло научиться ходить по снегу, не говоря уже о том, чтобы бегать по нему, и моя эрекция не улучшала ситуацию. Так что, несмотря на боль в заднице, Лиам добрался домой первым. Но когда я подошел к дому и увидел, как он приветствует Зака и Киллиана на задней веранде страстными поцелуями, я понял, что даже если мои мужчины решат помучить меня, заставляя ждать, когда я получу удовольствие, разве это плохо?       Нет... нет, этого определенно не будет, сказал я себе, торопливо поднимаясь по ступенькам крыльца и радостно заявляя о своем титуле проигравшего пари.       
41 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник