Блуждающий Трактир (The Wandering Inn) [Rewrite]

Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://wanderinginn.com
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 742 страницы, 232 722 слова, 45 частей
Метки:
Ангст Выживание Геймлит Мироустройство Повествование от нескольких лиц Повседневность Попаданчество Приключения Прогрессорство Роман Темное фэнтези Трагедия Фэнтези Экшн
Описание:
Эрин Солстис просто шла в туалет, а оказалась в чужом мире, полном магии, монстров и Системы уровней. Вынужденно она становится [Трактирщицей], превращая заброшенное здание в убежище для самых неожиданных гостей — от ворчливых дрейков до опасных гоблинов. Это масштабная сага о том, как простое гостеприимство может изменить судьбы целого мира, балансирующая между уютной повседневностью и эпическими сражениями.
Примечания:
Решил подхватить перевод, который заброшен уже 1.5 года. Жаль, что он остановился только на 10% от общего объёма (на начало 4 тома). И не закончена очень важная арка, которая подойдёт к финалу 5 тома. Очень хочу, чтобы и другие могли насладиться эпической историей. Изначально, я публиковал его на Рулейте, но решил, что пора его и на Фикбуке грузить. Общий план следующий: 1. Закончить перевод тома №1, уже переписанного автором. Примечание: Он стал в полтора раза толще. В нём значительно расширены важные сцены, некоторые полностью переписаны. И есть немало новых глав, которых не было в оригинале. Добавлены POV других персонажей, их мотивация действий в будущих томах лучше раскрыта. Много отсылок к тому, что появится только спустя несколько томов. Если только начали знакомство с этим миром, начать лучше с переписанного 1 тома. Если уже дочитали до 4 тома, то можно и не трогать. Упустите совсем немного. Но некоторые читатели уверяют, что в 9 томе и далее есть отсылки на сцены из переписанного 1 тома. Второй и третий тома переводиться не будут, чтобы не тратить время. Читайте у соседнего переводчика. 2. Перевод продолжится с начала 4 тома и далее по 5 том. 3. Здесь возможно будет остановка на небольшой трёхкнижный спин-офф про Терандрию. Он частично переплетается с событиями 6 тома. Поэтому пока не ясно, ставить его после или до 6 тома. Решу потом. По завершении 5 тома. 4. Далее на полном ходу идём до онгоинга.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49
Начать читать

Содержание

Промо
Личный дневник пуговицы Чонгука
Bangtan Boys (BTS)

Личный дневник пуговицы Чонгука
Карниец
Ориджиналы

Карниец
Зеркала
Deus Ex

Зеркала
Рой
Ориджиналы

Рой
Oculus: Ministry quest
Гарри Поттер (Harry Potter)

Oculus: Ministry quest
Всё, что от неё осталось
Наруто (Naruto)

Всё, что от неё осталось
Ночная смена
Naruto

Ночная смена
То самое лето
Ориджиналы

То самое лето
Промо
Твой дорогой Н
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Твой дорогой Н
Территория «СЕВЕР»
Ориджиналы

Территория «СЕВЕР»
Красная Шапочка уже не та
ATEEZ

Красная Шапочка уже не та
Чернозём
Ориджиналы

Чернозём
Беззаконие и беспорядок
Клуб Романтики: Пришествие №3

Беззаконие и беспорядок
Убери свои когти, Грейнджер!
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Убери свои когти, Грейнджер!
Поле
Ориджиналы

Поле
У врага размытое лицо
Shingeki no Kyojin

У врага размытое лицо