***
Дверь камеры — тяжеленная, поеденная ржавчиной, напоминающая надгробную плиту — оглушительно и вызывающе заскрипела. На пороге стоял гоблин-тюремщик, напоминающий маленькую, перекормленную, злобную чихуахуа. И вот за права этих магических народов я хотела бороться… — Гермиона Джин Грейнджер, — хрипло, надтреснуто прокрякал он, бросив на пол камеры какую-то сумку, — вам предписано пройти на помывочный пункт, после чего переодеться и следовать за мной в… Я не слушаю и не слышу, куда мне предписано следовать. Мне всё равно. Помывочный пункт. Не душ, не ванная. Помывочный пункт. И самое забавное и в то же время обидное — я не могу с ним поспорить. Во-первых, потому что рядом у двери стоит конвойный с телом профессионального борца и лицом закоренелого уголовника, который тут же меня скрутит, если я хотя бы пикну что-то поперёк, а во-вторых — я ведь уже не человек. Я — биоматериал, я — цифра в их статистике. Меня держат тут уже около года. Как я не сошла ещё с ума — не понимаю. Возможно, потому что это был не Азкабан, а Цитадель — новая внутренняя тюрьма, под которую специально переоборудовали бывший приют миссис Коул, в котором некогда сам обитал, как в тюремном заключении, Том Реддл (правда, исключительно по словам самого Тома Реддла). Полутёмный, холодный коридор. На улице суровая, снежная зима, тюрьму почти не отапливают. Я шагаю за гоблином-надзирателем, не разбирая дороги перед собой. Браво, господа изуверы. Очень жирный намёк на то, что я нечистая, грязная, как моя кровь. Это что же, они теперь меня перед каждым допросом будут водить мыться? И им не жалко тратить на меня воду? Смех и грех. В голове тупой болью, как после удара молотком, отдаются воспоминания того, как нас схватили. Нас — это меня, Невилла, Чжоу и Полумну. Мы занимались агитационной деятельностью в магловском Лондоне, доставали необходимую для Ордена информацию — а потом… Потом был взрыв, шум заклятий, крики, ругань, перемешавшиеся в голове. Затем вспыхнул яркий, кварцево-белый свет, в голове как будто зашумела вода. А дальше — пустота.***
Душ оказывается невероятно тёплый. Странно. Они что, таким образом наводят температурный баланс? Я обернулась через плечо. Здоровяк-охранник в открытую пялился на моё тело — ноги, ягодицы, грудь, живот. Я даже не хочу кричать ему «Отвернитесь!». Мне плевать. Я очень устала и хочу, чтобы это закончилось как можно скорее. Без прелюдий и обиняков. Сразу — и навсегда. В сумке с одеждой, которую мне притащил гоблин, оказались тёмно-зелёное платье с белым воротником, довольно красивое, колготки, чёрные туфли, а также расчёска, заколка для волос и… духи. Причём не какие-то дешёвые и химозные, а настоящие, хорошие духи. Так, понятно. Меня избрали для удовлетворения плотских утех начальника тюрьмы, некого Джагсона — самого настоящего насильника и отморозка. Сидевшую в соседней камере от меня волшебницу он изнасиловал так, что через два дня она умерла от разрыва внутренних органов. Разумеется, в заключении этого никто указывать и не думал. Непререкаемое право победителя. После окончания обеих войн Пожиратели не стеснялись пользоваться им. Они даже протащили одного из своих в состав группы по вопросам Евросоюза. Кого? Ну конечно, Люциуса Малфоя. Благодаря его сыну. Пока шла Третья Мировая, Драко путём своей активной и плодотворной деятельности как на поле боя, так и в кулуарах и подковёрных играх успешно заработал для своей семьи не только прощение, но и возвращение былого величия и уважения. И неважно, что Тёмный Лорд даровал им прощение лишь потому, что критически ослаб после битвы в Хогвартсе. Да, он критически ослаб. Но Гарри… Гарри ослаб не меньше. Битва окончилась вничью. Пожиратели отступили, командование перешло к Лестрейнджам и Малфоям. Просто потому что они были наиболее к этому приспособлены. Если бы я только знала тогда, на что способен Малфой… Меня вновь вели по холодному коридору. Я шла, ощущая на себе тяжёлый, масляный взгляд этого огромного урода, что конвоирует меня сзади. От наваливающегося на меня ощущения мерзости и пакости к моему горлу подступал комок жгучей и кислой рвоты. Мама! Папа! Родные мои! Я не хочу! Не хочу! Не хочу умирать в тюремной камере от разрыва внутренностей, как умерла моя соседка! Я не хочу стать очередной жертвой, не хочу превратиться в топливо для их безжалостного механизма террора! Вам ведь теперь за меня даже слов благодарности никто из Ордена не скажет. Орден ушёл в самое глубокое подполье из возможных, а вас обоих уже три года как в живых нет. Вы умерли, так и не вспомнив, что у вас была и есть дочь. Нет. Вы даже не умерли. Вас убили. Не дали умереть своей смертью. И я даже не знаю, где вас похоронили… Слёзы пробились через плотину моего мнимого безразличия ко всему. Здоровяк больно тыкнул меня в спину палочкой, принуждая идти дальше. Мамочка… Папа… Нет. С меня хватит. Я не дамся. Не отдам себя на поругание. Я слишком много вытерпела, чтобы подвергнуться такому позору и ужасу. Пусть Джагсон убьёт меня, а уже потом делает с моим трупом всё, что ему в голову взбредёт. Мне в состоянии трупа будет уже без разницы. Невилл… Чжоу… Ханна… Полумна… Где же вы? Что сделали с вами? Если попробовать рассудить логически, Невилл наверняка либо убит, либо сидит в Азкабане — его объявили третьим по опасности Нежелательным Лицом после Гарри и Рона. А девочки? Что сделали с ними? Тоже посадили? Убили? Или отдали на поругание верхушке Пожирателей? Я слышала, что у Антонина Долохова, главы личной охраны Реддла, имеется целый гарем из пленных девушек — участниц Ордена и маглорождённых. И жизнь в этом гареме будет пострашнее любой нынешней тюрьмы. Пошло всё к чёрту. Я просидела здесь почти год. Если они решили меня прикончить — пускай. Но надругаться над собой я им не дам. Пусть убивают, пусть даже убивают долго и мучительно. Но никакого удовлетворения плотских утех, сволочи. Оборвитесь. Передо мной возникла дверь кабинета начальника тюрьмы. Ну что же, это было слишком очевидно. Да не толкайся ты, урод. Я и сама зайду. Я зашла — и лёгкие словно стянула капроновая удавка, а сердце забило пронзительно и отчётливо, будто метроном. Тук. Тук. Тук. Тук. Тук. Тук. В кабинете стоял тяжёлый запах крепкого табачного дыма. Это меня насторожило — Джагсон таких крепких сигарет сроду не курил. Его табак пах чем-то дешёвым, кислым и затхлым, как будто он курил сушёную траву. Здесь же присутствовал совсем иной аромат — терпковатый и благородный. Нет, Джагсону такие сигареты точно не по карману. — Я всё чаще ловлю себя на мысли, Грейнджер, что парадоксы нашему миру необходимы. Они учат нас ценить логичность и ясность, которых в нашей жизни остаётся всё меньше и меньше. Моё сердце подпрыгнуло, а затем оборвалось и улетело глубоко в бездну, словно альпинист, у которого во время самых последних шагов к покорению горной вершины внезапно взял и лопнул трос... У затуманенного темнотой утра и метелью окна стоял и курил Драко Малфой. Его высокую, статную, стройную фигуру, патологическую страсть к чёрному цвету и модную, белоснежную причёску я бы узнала из толпы в тысячи тысяч человек. В длинных, красивых, обманчиво тонких и холёных пальцах профессионального пианиста лениво сочилась струйкой дыма чёрно-золотая сигарета. — Мал…фой? — как же я возненавидела тогда свой голос. Тонкий, дрожащий, испуганный. Хотя, казалось бы — кого тут бояться? Это ведь всего лишь Малфой — надменный и испорченный чистокровный хам со Слизерина! Злобный и отвратительный таракан, которого я едва не отправила в нокаут на третьем курсе Хогвартса! И тут же мой забитый и утомлённый разум словно отвесил мне оплеуху. А Малфой неожиданно улыбнулся — незлобно, без издёвки, но очень властно и спокойно. И словно для поддержания эффекта блеснули на его бледном лице студёные, непроницаемые глаза металлического цвета. Да. В тот момент он был похож на кого угодно, но только не на таракана. Тук. Тук. Тук. Тук. Тук. Тук. Тук. Тук. — Присядь, Грейнджер, — приказал Малфой мне, но очень мягко, без резкости. Так. Для того, чтобы меня насиловать и истязать, он ведёт себя слишком миролюбиво и степенно. И потом — зная Малфоя, он, скорее, даст обет вечного воздержания, чем будет рассматривать маглорождённую волшебницу, подобную мне, как объект для полового акта. Что ты задумал, Малфой, назойливый прихлебатель, трус и грубиян, выросший во взрослого негодяя? Зачем ты здесь, молодой каратель нового режима, который так похож на тебя — такой же молодой, жестокосердный и равнодушный к чужой жизни? Я села на обычный деревянный стул напротив стола Джагсона и поразилась тому, какой он мягкий — настолько сильно привыкло моё тело к жёсткому и холодному камню, заменявшему в камерах Цитадели тюремные нары. Вы не поверите, но я едва по нему не растеклась, забыв, кто напротив меня. А Малфой спокойно и непринуждённо опустился в кресло Джагсона напротив меня. Да, теперь он точно не походил на того злобного и надменного мальчугана со Слизерина, вечно при запахе жареного прятавшегося за спину отца. Высокий, мускулистый, но не тяжеловесный, бледный, как мрамор или слоновая кость, с резко очерченным лицом, он больше напоминал не человека, а одушевлённое холодное оружие. Вот знаете, есть такой термин: человек-швейцарский нож. Так вот, Малфой, если рассматривать в этой плоскости, мог бы называться человек-газовый нож. Точно такой же смертоносный и убийственный. Маленький, ядовитый змеёныш вырос во взрослого василиска. Особенно если учесть, что взгляд нынешнего Малфоя парализовывал меня не меньше, чем взгляд настоящего Короля Змей, с которым мне «посчастливилось» встретиться на втором курсе. Интересно, а что бы делал Малфой, если бы василиск охотился на всех, не делая исключения для Слизерина? Вёл бы он себя так же нагло и пафосно или первым бы подорвал когти из Хогвартса? И куда делся Джагсон? Почему Малфой вдруг снизошёл до меня, простой заключённой грязнокровки, которая уже не представляет ни интереса, ни тем более опасности, даже учитывая то, что я ближайшая подруга Нежелательного Лица № 1? Что задумал твой безжалостный, хладнокровный, расчётливый, механический мозг, не допускающий ни одной ошибки, Малфой?***
— Грейнджер, я понимаю, что ты за год отвыкла от общества в одиночной камере, но давай ты прекратишь таращиться на меня, как дромарог на новые ворота, — голос Драко налился резкостью. — У меня не так много времени. — Можешь заканчивать его тратить прямо сейчас, — проговорила я. — Ничего я тебе не скажу. Ледяной смешок, жалящий, словно удар хлыста. — А мне и не нужно, чтобы ты мне что-то рассказывала. Чанг уже за вас всю работу сделала. На первом же допросе соловьём запела и всех вас продала. — Ты лжёшь, — упрямо и сердито сказала я. — Чжоу не могла… — Я бы показал тебе протокол допроса этой курицы, да вот только это подотчётный документ, который показывать посторонним запрещено. Но если моё слово для тебя хоть что-то значит… — Не значит, — перебила я его. Меня бесило его спокойствие сытого питона. Хотелось довести его до белого каления. — Как скажешь. Кстати, Долгопупс шлёт тебе привет из Азкабана. Моё сердце-метроном, продолжая стучать, скукожилось втрое, да так резко, что у меня заболело в груди. И от страшных ртутных глаз это не ускользнуло. Темп ускорился. Тук-тук. Тук-тук. Тук-тук. Тук-тук. Тук-тук. Тук-тук. — Расслабься, я распорядился дать ему камеру получше. Мне невыгодна его смерть. Как и смерть этой дуры Лавгуд. — Что… с ней… — Жива, но стала жертвой нервного срыва. Эти два дуболома на перекрёстном допросе немного перестарались. Сейчас Лавгуд в закрытой больнице, за ней есть уход. — Ты чудовище, Малфой. — Сверхоригинальное замечание, Грейнджер. Знала бы ты, сколько раз на дню я это слышу. — Что, правда глаза колет? — Ни капельки, особенно учитывая, как все вокруг трусят смотреть мне в эти самые глаза. — А я ведь так надеялась, что ты изменишься… — Я бы с радостью изменился, Грейнджер. Но, учитывая, что мы победили, — разве это необходимо? — Вы выиграли битву, но не войну. — Вот уж никогда бы не подумал, что такая закоренелая разумистка, как ты, будет прятаться от суровой реальности за чувством позитивного самообмана. — Если бы я только могла рассказать… — Твоим словам никто не поверит, Грейнджер. И потом — я оказал Тёмному Лорду слишком много полезных услуг, чтобы он вдруг взял и сунул меня башкой под топор из-за такой мелочи. — Мы можем это проверить. Или ты испугался? — Грейнджер, не льсти себе. Уж кому-кому, а тебе меня не напугать. — Третий курс Хогвартса говорит об обратном. — Вспомни эту свою сраную минуту славы ещё сто раз, потереби на неё и успокойся, — ядовито прошипел Драко. Мне стало весело — я всё же сумела его зацепить. И плевать, что самообладание к нему вернулось очень быстро. — Ладно, предлагаю завершить нашу очередную пикировку и наконец поговорить о деле. — Мне с тобой не о чем говорить. Уходи. Ещё бы сто лет тебя не видеть. — А мне с тобой как раз есть о чём, Грейнджер, — голос Малфоя стал твёрд и зазвучал угрожающе. — И предмет этого разговора не терпит отлагательств. Я вздрогнула. Метроном ускорился вдвое. Что-то сейчас будет… Тук-тук-тук-тук. Тук-тук-тук-тук. Тук-тук-тук-тук. Тук-тук-тук-тук. Тук-тук-тук-тук. Тук-тук-тук-тук. Малфой неожиданно достал из внутреннего кармана своего плаща какую-то плотную папку и положил её на стол, после чего щёлкнул пальцами так, словно из пистолета выстрелил. — Джагсон! Когда передо мной появился начальник тюрьмы, у меня едва глаза через лоб на затылок не полезли и волосы дыбом не встали. У Джагсона был сломан нос, выбито два зуба и повреждено ухо. Ну как повреждено — практически оторвано. Всё его лицо напоминало один огромный, жёлто-фиолетовый кровоподтёк. — Джагсон, будь добр, распорядись выдать заключённой Грейнджер тёплые вещи, — приказал Малфой командирским тоном, не терпящим возражений. — И учти, ещё раз до меня дойдёт информация о том, какие ты тут оргии с заключёнными закатываешь, — я тебя через твоё седалище наизнанку выверну. Запомнил? Джагсон согласно закивал, морщась и постанывая от боли. Малфой бросил на него короткий, уничтожающий взгляд — и он исчез. Мозг мой истерично принялся перебирать варианты, что же происходит. Зачем мне тёплые вещи? Почему Джагсон так избит? И что это за папку достал Малфой? Что в этой папке? Смертный приговор? Директива, подписанная лично Томом Марволо Реддлом? Что там?! Метроном в груди словно обезумел. От его стука перед глазами всё поплыло, в ушах зашумело, меня даже начало мутить. Я вдруг ощутила себя затравленным, загнанным в клетке зверем, которого прямо в этой клетке бросили в воду, чтобы утопить. Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук. Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук. Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук. Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук. Мама! Я не хочу тонуть в клетке! Я не хочу бояться, не хочу быть загнанным зверем! Малфой, прошу тебя! Скажи, что всё это значит! — Орать необязательно, Грейнджер, — неожиданно мягко и насмешливо сказал Малфой, и я поняла, что последние два предложения я выкрикнула вслух. — И ты ещё что-то говорила мне про мой страх? На себя бы со стороны посмотрела. Я знаю. Знаю, что выгляжу очень жалко. Страх превращает человека в существо, хуже самого неразумного животного. Человек, ставший заложником своих страхов, — даже не организм, а просто белковый комок. Глупый, жалкий, слепой комок. — Что в этой папке? — наконец прошептала окончательно умершим голосом я. И тут Драко одной фразой припечатал меня к стулу намертво. — Твой новый паспорт, документ о твоей реабилитации и прекращении уголовного дела, ключи от твоей новой съёмной квартиры, а также справка, подтверждающая, что ты больше не являешься грязнокровкой в рамках программы очищения крови. Повезло тебе, что я универсальный донор со своей первой группой. А также повезло стать первой участницей этой программы. Поздравляю. Ноги подбросили меня со стула вверх. Универсальный донор?! — На правой руке, Грейнджер, — спокойно подсказал Малфой, закатав кверху свой рукав и обнажая еле заметный след от иглы над Чёрной Меткой. Я последовала его примеру. На моей правой руке, в районе вены, еле-еле, но всё же проглядывался точно такой же след. Бешено стучащий метроном ударил в последний раз так, что этот удар раскатился по телу жутким, контузящим эхом, и замолчал. Мои колени подкосились, тело обмякло, я ощутила, что лечу в пустоту, которая почему-то оказалась очень мягкой и обволакивающей…***
— …И если вы немедленно не распорядитесь… — визгливо пыхтел передо мной Гленн, уродливый, усатый толстяк в мятой пижаме. Предавшись своим мыслям и воспоминаниям, я слушала его истеричные вопли вполуха. — Если вы немедленно не распорядитесь ежедневно кормить меня так, как я считаю нужным… — Я не вправе делать таких распоряжений, — перебила его я. Судя по всему, бесновался он довольно долго, и я решила прекратить этот цирк. — Во-первых, диета подобрана вам исходя из вашего диагноза, а во-вторых… — Плевать я хотел на то, что во-вторых! — заорал Гленн, захлёбываясь длинной, прозрачной слюной. — Я требую кормить меня нормально! Я хочу мяса! Вы понимаете это или нет?! Или вы… А-а-а-а! Я понял! Вы решили заморить меня голодом! Меня, ценного сотрудника! Где здесь телефон! Я сейчас же поставлю Беллатрису Лестрейндж в известность о том, какое тут творится безобразие! Где телефон?! Я требую… «…ты больше не являешься грязнокровкой в рамках программы очищения крови. Повезло тебе, что я универсальный донор со своей первой группой. А также повезло стать первой участницей этой программы…» — Что ж, жалуйтесь своей Беллатрисе, Гленн, — почти весело сказала я. — А я обращусь непосредственно к Драко Малфою и расскажу ему о том, какие истерики вы тут закатываете. Вы ведь знаете, кто такой Драко Малфой? Судя по тому, как резко побелел, испуганно задрожал и беспомощно заблеял Гленн, он прекрасно знал и знает, кто такой Драко Малфой. Он перепугался так, что едва не свалился с кровати, запутавшись в своей собственной капельнице. Он знал и знает, кто такой Драко Малфой. Это, пожалуй, знали и знают все. И лишь одна я знаю о Малфое то, чему бы не поверил никто из этих «всех». То, что не даёт мне ненавидеть его. Малфой пожертвовал своей кровью, рискнул своим положением, а возможно, и своей жизнью, чтобы вытащить меня из тюрьмы и подарить мне возможность жить на свободе. Впрочем, поняла я это не сразу, а оценить сумела ещё позже. Но вроде как сумела. Даже несмотря на цели, которые преследовали Пожиратели, когда развернули эту программу. Мой метроном в груди продолжает стучать, но теперь он стучит спокойно и уверенно, лишь изредка позволяя себе срываться на загнанное стучание. Я — Гермиона Джин Грейнджер. Я — грязнокровка, ставшая кровной сестрой Драко Малфоя. — Грейнджер! — тявкнул из коридора Смит. — Тебя снова к телефону. На этот раз лично. Снова Мал… Он мог бы и не продолжать. Я метнулась в кабинет. — Д… да? — и снова я ненавижу свой голос. Какое право он вообще имеет срываться и дрожать именно в те моменты, когда мне звонит этот белобрысый… — Грейнджер, это я, твоё исчадие ада. — Я уже догадалась, — вздохнула я. — Чего тебе? — Не рада меня слышать? — Малфой, пожалуйста, давай хотя бы раз обойдёмся без твоих издёвок. И вообще, ты сам не боишься вот так звонить мне на работу? — Во-первых, привыкни уже, ради Салазара, что ты теперь полукровка, а полукровки в нашем правовом кодексе нежелательными лицами и людьми второго сорта не являются, — Малфой был явно недоволен, но виду не подавал. Разговаривал он спокойно и миролюбиво, если не ласково. Хотя, где ласково, а где Драко Малфой… — А во-вторых, не забывай, что ты… — Да помню я, помню! — сердито зашептала я. — Я не за себя, я за тебя боюсь, дурень! — Это так мило, Грейнджер, я прямо растроган, — с того конца трубка ответила мягким, сдержанным, покровительственным смехом. — Ладно, к чёрту прелюдии, перейдём к делу. Прямо сейчас отдай все документы, касающиеся некого Джозиаса Гленна, Сметвику, после чего собирайся и уходи домой. Дома сиди тише воды и ниже травы, никуда не высовывайся и жди дальнейших… — А как же моё ночное дежурство? Это я спросила больше для приличия и сохранения профессионализма. В глубине души я уже поняла, что, раз Малфой во второй раз за день дозвонился мне на работу и требует, чтобы я ушла раньше времени, значит, дело очень и очень серьёзное. — Твоё ночное дежурство на сегодня отменяется. — Хотелось бы знать, в честь чего? — Грейнджер, не строй из себя большую дуру, чем ты есть на самом деле, это слишком дешёвый фарс, — голос Малфоя становится резким и жестоким. — Ты прямо сейчас отдаёшь все документы, касающиеся Гленна, Сметвику, собираешься, уходишь домой и ждёшь. И заруби на носу, в третий раз я повторять не буду. Завтра утром за тобой придёт моя служебная машина и отвезёт тебя ко мне. Или предпочтёшь, чтобы я сам к тебе заехал? И опять в мои уши тяжёлым, клубящимся жидким азотом вливается его усмешка. Перед моими глазами ясно всплывает портрет Малфоя: высокомерный профиль худощавого, резко очерченного лица, кривая ухмылочка на тонких, бледных губах и переливающиеся безжизненным, смертоносным блеском металла глаза. — А… — моя попытка возразить застряла в горле на половине пути. — А как же твоя жена? — Грейнджер, ты спрашиваешь это так, будто её мнение имеет для меня хоть какой-то авторитет, — безразлично бросил Драко с того конца. — Послушай, давай ты не будешь лишний раз усложнять существование нам обоим, а просто сделаешь так, как я предписываю, договорились? — Может, ты хотя бы объяснишь? — Некрасиво с твоей стороны так пользоваться моим ангельским терпением. Я же говорю, это… — Что сделал Гленн? — впечатала я свой вопрос в динамик. — Почему твой Серпентарий заинтересовался им? Повисло молчание, разбавляемое тихим шипением динамика в трубке нашего телефона, которое напоминало белый шум. — Это касается моей работы, — наконец с ледяным спокойствием ответил мне Малфой. — Если конкретизировать — одного сверхсекретного дела, которое поручено лично мне. Больше я тебе ничего не могу сказать. Если и это объяснение тебя не удовлетворяет… — Вполне удовлетворяет, Малфой. Видишь, это совсем не сложно, правда? Шестым чувством я через трубку ощутила, как Малфой борется с раздражением. Борьба продлилась около пяти минут. Малфой победил. Снова. — Завтра утром я буду у тебя. Там и поговорим. Такой вариант тебя устраивает? — Вполне. До завтра, — и я, сама не желая этого, хмыкнула. Мой метроном в груди стучал спокойно и чётко. На Лондон хмурыми осенними дождями наваливался пасмурно-синий вечер.