[Цюнда] А вам, даосским партнерам, нравится играть с волосами друг друга?

Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 179 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

01

Настройки

01

      Дунфан Сяньюнь признался, что одной из причин, по которой он согласился стать даосским партнёром Дунфана Уцюна, была его сверхдлинная «кошачья игрушка».       Какой котенок сможет устоять перед длинной, заметной, гигантской игрушкой, которая висит перед ним?

В любом случае, Дунфан Сяньюнь никуда не годится.

      Итак, во время их первой встречи, прежде чем Дунфан Уцюн повернулся к нему лицом, он протянул руку и схватил другого за кончик волос.       Подняв взгляд, он увидел изумлённое выражение лица Дунфан Уцюна. Дунфан Сяньюнь, осознав содеянное, застыл на месте.

Боже мой!

      Дунфан Уцюн с изумлением наблюдал за окаменевшим лицом Дунфан Сяньюня. Он невольно рассмеялся: этот парень первым схватил его за волосы, так почему же у него такой вид, будто его вот-вот съедят?       Дунфан Уцюн совершенно не обращал внимания на свою репутацию и не подозревал о безумных мыслях, роящихся в голове Дунфан Сяньюня. Они застыли в тупике, не говоря ни слова.       Жутковатая атмосфера нарушилась лишь тогда, когда Дунфан Уцюн почувствовал знакомую жгучую боль в предплечье.

«Ммм-хмм! Ммм-х...»

— Это Сяо Цзюэ

      Поскольку он кусал Дунфан Уцюна, его слова звучали приглушенно, и Дунфан Уцюну потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он говорит.

Не смей и пальцем тронуть моего младшего брата?

      Дунфан Уцюн думал, что ему есть что сказать. Похоже, инцидент начался с того, что другой человек первым схватил его за волосы, так почему винили его?

«Ха-ха, пожалуйста, не обращайте на него внимания, мой старший брат просто... э-э, просто...»

      Дунфан Сяньюнь долго ломал голову, но не мог придумать, как защитить своего старшего брата Сяо Цзюэ, и чувствовала себя необъяснимо смущенным.

«Вы новый, талантливый ученик мадам Лу?»

«Ты знаешь моего хозяина?»

«Ты меня не узнаешь?»

      Дунфан Сяньюнь словно потерял дар речи. Несколько фраз, которыми они обменялись, казались совершенно разными, словно они даже не были на одной волне.       Глядя на зелёные волосы, Дунфан Сяньюнь долго ломал голову, но так и не смог вспомнить, кто это. Он лишь смутно помнил, что слышал об этой зелёноволосой черепахе.

Этот кот действительно не узнаёт.

      Дунфан Уцюн беспомощно размышлял, видя, что его собеседник ломает голову, но не может придумать решения, поэтому он решил рассказать ему сам.

«Я — Дунфан Уцюн, старший ученик секты Сюаньмин и твой старший брат».

      Дунфан Сяньюнь застыл на месте, услышав это. Это был тот самый плейбой Дунфан Уцюн?! Тот, кто переспал со всеми в секте?! Неудивительно, что Сяо Цзюэ так его остерегался!

Хотя, возможно, старшему брату это будет неинтересно...

      Дунфан Сяньюнь невольно представил себе, как этот человек с цветком во рту прижимает его к стене и шепчет: «Красавица, хочешь провести со мной ночь?»       Когда он представил себе эту сцену, хвост, который мягко покачивался позади него, резко взметнулся вверх со звуком «свист». Дунфан Уцюн, естественно, не упустил эту маленькую деталь. Увидев выражение лица Дунфан Сяньюня, он предположил, что тому, должно быть, померещилось что-то неладное, и невольно рассмеялся. Встретив вопросительный взгляд Дунфан Сяньюня, он не мог сдержать эмоций и шутливо спросил:

«Не следует ли этой красавице представиться?»

«Этот младший — Дунфан Сяньюнь, второй ученик Шестой старейшины ордена Сюаньмин».

      02

«Должен сказать, что сейчас красавица выглядит совсем иначе по сравнению с тем, когда я впервые тебя встретил».

      Дунфан Уцюн посмотрел на Дунфан Сяньюня, который сидел под фруктовым деревом во дворе и ел пирожные, которые он только что купил по пути с горы, и почувствовал себя несколько беспомощным.

«А? Это так?»

      Дунфан Сяньюнь взглянула на Дунфан Уцюна, который только что лежал у него на коленях, и с некоторым отвращением слегка приподнял ногу.

«Ты слишком тяжелый, уйди».

«Неужели Юньэр потерял ко мне интерес? Как ты можешь быть настолько бессердечным к своему даосскому партнёру?»

«...Глава семьи, хватит!».

      Именно это он и сказал, но Дунфан Сяньюнь не стал прогонять Дунфан Уцюна. Засунув последний кусочек пирожного в рот Дунфан Уцюна, который собирался снова произнести какие-то кокетливые слова, он хлопнул в ладоши, выхватил у него из волос небольшой клок и намотал его на палец.       Дунфан Уцюн проглотил пирожное и посмотрел на Дунфан Сяньюня. Он понимал, что кошки любят хватать всё, что висит у них перед носом, но не понимал, почему тот вечно играет с его волосами.

«Юньэр»

«Хм?»

«Неужели мои волосы такие смешные?»

      Дунфан Сяньюнь немного растерялся, как объяснить. Он ведь не мог же признаться собеседнику, что ему нравится играть с его волосами, ведь в его время, когда он был маленьким, ему всегда нравилось хватать волосы сестры и завязывать их в узлы, не так ли?       Если бы об этом стало известно, люди бы смеялись над ним до смерти, говоря, что такой мальчик, как он, любит играть с волосами маленьких девочек.       Беспомощный Дунфан Сяньюнь мог объяснить такое поведение толькоьтем, что он был демоном-котом.Но это напомнило ему о его детском опыте, когда старшая сестра заставляла его отращивать длинные волосы и обращалась с ним, как с живой куклой.       И тут ему в голову пришла дурная мысль.

«Глава семьи?»

«Что такое?»

«Как насчет того, чтобы я заплел тебе косички?»

«?Хорошо»

      Получив разрешение, Дунфан Сяньюнь тут же втащил Дунфан Уцюна обратно в дом, усадил его на стул перед бронзовым зеркалом, а затем распустил бросающийся в глаза высокий хвост.       Дунфан Сяньюнь взял прядь волос Дунфан Уцюна, помня о действиях своей сестры, разделил их на три части и заплел их вместе.       От движений исходил лёгкий запах чернил. Дунфан Уцюн несколько отвлёкся, глядя на отражение Дунфан Сяньюня в бронзовом зеркале, который сосредоточенно заплетал косу.       Его взгляд метнулся к ушам другого, слегка дрожащим от хорошего настроения, и ему в голову пришла озорная мысль. Казалось, он уже целую вечность не трогал чужие кошачьи уши; он определённо хотел найти возможность сделать это позже.       Совершенно не подозревая о том, что должно было произойти, Дунфан Сяньюнь все еще удивлялся тому, как его старшая сестра любила заплетать волосы, когда была маленькой.       Для такого известного и непревзойденного алхимика сидеть здесь и послушно давать заплетать себе косы — это чувство выполненного долга, престижа, это просто поразительно!

«Хорошо, что вы думаете, Мастер?»

      Дунфан Сяньюнь с лёгкой виноватой интонацией отбросил на левое плечо косу, которую он только что заплёл Дунфан Уцюну.

«Сяньюнь, что это за коса?»

      Глядя на свои волосы в бронзовом зеркале, Дунфан Уцюн не мог сдержать смеха и слёз. Его волосы, обычно завязанные высокий хвост, теперь представлял собой низкий хвост с несколькими маленькими косичками.

«Э-э, кхе-кхе, ха-ха, не обращай внимания, лицо патриарха такое красивое что ему определённо подходит эта прическа».

      Это порадовало Дунфан Уцюна, хотя на самом деле он не был рассержен из-за того, что Дунфан Сяньюнь так неряшливо завязал ему волосы.       Однако приличия всё же пришлось соблюсти. Дунфан Уцюн встал и занес руку, словно собираясь ударить его, чем напугал Дунфан Сяньюня.       Десятилетия назад, ещё до их свидания, его притащили в дом Дунфан Уцюна и отшлёпали за любую ошибку. Он до сих пор помнит это унизительное время; боль уже не так сильна, но было невероятно стыдно.       Теперь всё по-другому. Если бы Дунфан Уцюн всё ещё шлёпал его, ему было бы невероятно стыдно. От сильных эмоций его кошачий хвост напрягся, а уши, которые до этого были опущены, встали торчком. В следующее мгновение в ушах появилось покалывание.

- Дунфан Уцюн поглаживал ухо.

Отпусти!

      Дунфан Сяньюнь отчаянно сопротивлялся, но его прижали к кровати и повалили на неё. Его долго и насильно ласкали, пока, не выдержав, он не применил крайние меры, чтобы вышвырнуть Дунфан Уцюна из комнаты.       По словам учеников секты Сюаньмин, все они увидели своего старшего брата с отпечатком руки на лице, который демонстрировал свою новую прическу и рассказывал всем, что его даосский партнер Дунфан Сяньюнь заплел ее для него.       Только когда его партнер не выдержав потащил Дунфан Уцюна обратно в комнату, чтобы распустить его «новую прическу», дело закончилось.       Оценка Дунфан Сяньюня такова:

Позорный

03

      С тех пор, как Дунфан Сяньюнь сделал Дунфан Уцюну новую прическу, Дунфан Уцюн непонятным образом начал получать удовольствие от игры с его волосами, когда ему было скучно.       Включая, но не ограничиваясь, моментами, когда Дунфан Сяньюнь спит, когда он рисует талисманы и когда он общается с друзьями.       Однако каждый раз результат был одинаковым: Дунфан Сяньюнь безжалостно отбивал тайно протянутую руку противника.       Дунфан Сяньюнь снова оттолкнул протянутую руку Дунфан Уцюна и сказал, что больше не может этого выносить. Неужели его так раздражает, что он раньше играл с чужими волосами?

«Хозяин, чего именно ты хочешь?»

«Я заплету тебе косички».

«...Только в этот раз».

      На этот раз позиции поменялись:       Дунфан Сяньюнь теперь сидел перед бронзовым зеркалом, а Дунфан Уцюн стоял.       Дунфан Сяньюнь был ошеломлён странным ощущением, когда кто-то нежно расчёсывал его волосы гребнем. Он и представить себе не мог, что после всех этих лет ему всё ещё будет заплетать косы кто-то другой. Он вспомнил о страхе оказаться под гнетом старшей сестры в детстве.       Неудивительно, что Дунфан Уцюн раньше слыл плейбоем: его движения и выражение лица были невероятно нежными.

«Хорошо, Сяньюнь, что ты думаешь?»

      Дунфан Уцюн перекинул заплетённую косу через левое плечо Дунфан Сяньюнь. Длинные волосы, обычно лениво ниспадающие сзади, теперь послушно лежали на плече своего обладателя.       Семья Дунфан издревле славилась своими красотами.       Так описывают семью Дунфан посторонние. Дунфан Сяньюнь до сегодняшнего дня не осознавал значения этого, пока наконец не взглянул на себя в зеркало и не признал силу генов семьи Дунфан.

Я выгляжу хорошо, несмотря ни на что!

      Дунфан Сяньюнь восхищался его удивительным лицом, которому подходила любая причёска. Дунфан Уцюн, наблюдая за этим, вздохнул, несколько позабавленный тем, что этот глупый мальчишка наконец-то понял, что он не так уж и плох.

«Похоже, тебе очень нравится, Сяньюнь. В таком случае, как насчёт того, чтобы я теперь каждый день укладывала тебе волосы?»

«О, я думаю, в этом нет необходимости».

«Тогда решено. С этого момента я буду укладывать твои волосы каждый день».

04

      Дунфан Уцюн воспользовался своей необычной новой причёской как поводом вытащить отаку Дунфана Сяньюня из его комнаты и увести его с горы. Перед уходом он не забыл передать незаконченные служебные дела счастливчику Ли.       Покидая клан Сюаньмин, Дунфан Сяньюнь претерпел немалые страдания. От взглядов со всех сторон у него зачесалась голова, и несколько раз он чуть не расплел косу.

«Сяньюнь!»

      Сяо Цзюэ поприветствовал Дунфан Сяньюня издалека, и, подойдя ближе и увидев косу, сразу догадался, кто её сделал. Он пробормотал что-то вроде «Какой же дурной вкус у Дунфан Уцюна» и потянул Дунфан Сяньюня вниз по склону.

«Быстрее, быстрее, хозяин сказал, что сегодня внизу горы будет фестиваль фонарей, будет очень оживлённо!»

      Дунфан Уцюн лишился дара речи, наблюдая, как его даосского партнера, только что державшего его за руку, в следующую минуту уводят.

Достаточно.

      Мадам Лу была права: сегодня внизу горы действительно было оживленно: торговцы едой заполонили всю улицу.       Дунфан Сяньюнь и Сяо Цзюэ ели во время всего путешествия, а Дунфан Уцюн покорно следовал позади, покупая для них еду по пути и время от времени получая её от Дунфан Сяньюня. Дунфан Уцюн остановился как вкопанный, проходя мимо небольшого ларька.

«Молодой господин, что бы вы хотели купить?»

«Странно, где глава семьи?»

«Это нормально, когда люди теряются из-за большого скопление людей, идущих туда-сюда, просто не обращай на него внимания. Он взрослый мужчина, он не потеряется».

      Они уже вышли на берег реки. Дунфан Сяньюнь не стал заострять внимание на словах Сяо Цзюэ, а просто наслаждался пейзажем.       Здешний пейзаж был очень похож на его родной город в современной эпохе. Он необъяснимо вспомнил, как в детстве родители тащили его запускать небесные фонарики в канун Нового года. Повсюду молились люди, а тёмная ночь была освещена оранжевыми огнями.       В детстве он складывал руки вместе и загадывал желание быть с семьёй вечно. Его старшая сестра выкрикивала строки из романа, который читала. Мать держала в руках два розовых и белых воздушных шарика, а отец поднял камеру, чтобы заснять эту сцену.       Думая об этом, Дунфан Сяньюнь почувствовал необъяснимую грусть. Он не мог вернуться, да и не хотел. Вся его семья погибла; ему было суждено провести остаток жизни в этом странном мире.       Неудивительно, что древние люди всегда были тронуты этим зрелищем. Дунфан Сяньюнь почувствовал, как на глаза наворачиваются слёзы, и вдруг ощутил тёплое прикосновение к ладони. Он поднял взгляд и встретился взглядом с янтарными глазами Дунфан Уцюна.

«Что случилось? Ты грустишь, что не видишь своего даосского партнёра?»

      Дунфан Уцюн заметил подавленное настроение Дунфан Сяньюнь и попытался отвлечь его поддразнивающими словами.

"Нет"

      Дунфан Сяньюнь неосознанно коснулся его лица и отвернулся, почувствовав тепло в сердце от осознания мыслей другого человека.       По крайней мере, он был не один в этом странном мире.

«Где Сяо Цзюэ?»

«Это нормально, когда люди теряются из-за большого скопление людей, идущих туда-сюда, просто не обращай на него внимания. Он взрослый мужчина, он не потеряется».

      Дунфан Сяньюнь нашел забавным услышать те же самые слова; этот парень определенно затаил обиду

«Где ты только что был?»

«Я купил тебе подарок».

      Закончив говорить, Дунфан Уцюн поднял заколку для волос в форме персикового цветка, которую держал в другой руке, и помахал ею Дунфан Сяньюню. Один конец заколки был похож на распустившийся цветок персика, а на нежных ветвях вокруг него красовалось несколько маленьких цветков.

«Почему ты вдруг это купил?»

«Мы уже договорились, что с этого момента я буду расчесывать твои волосы каждый день, так что разве не нормально купить тебе какие-нибудь аксессуары для волос?»

      Понимая, что ему не избежать участи каждый день получать завязывание волос, Дунфан Сяньюнь ничего не оставалось, как убрать заколку.

«Неважно, я слышал, они говорят, что сегодня вечером мы сможем запустить речные фонарики, давай купим два».

      Речной фонарь в форме лотоса был любимым фонарём Дунфана Сяньюня. Он наклонился, опустил фонарь в воду, сложил руки, как в детстве, загадал желание, и фонарь поплыл по течению, смешиваясь с другими фонариками, которые также несли желания.

«Что ты загадал?»

      Открыв глаза, Дунфан Сяньюнь услышал вопрос Дунфан Уцюна и сложил пальцы в жесте «шшш!».

«Я не могу тебе расказать, иначе это не сбудется».

—Конец—

6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник