You and Your Affections

Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 037 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник

Ты и твои привязанности

Настройки
Примечания:
В спальне было тихо. Единственным звуком в комнате был Эллиот, тихонько посапывавший в своём углу кровати. Одеяло наполовину лежало на полу, а подушки не лежали так же, как вчера вечером. Шанс не мог сдержать тихого смеха, помня о спящей фигуре рядом с ним. Переведя взгляд на Эллиота, всё ещё крепко спящего, он мягко улыбается. Обычно Эллиот бегает по пиццерии на роликах, развозя заказы и обслуживая клиентов. Но сейчас он выглядит спокойным— и непринуждённым. Шанс всегда любил такие виды. Рука Шанса невольно скользнула по слегка загорелой коже Эллиота, оставшейся после развозки заказов по домам клиентов под полуденным солнцем. Вскоре его рука переместилась к волосам Эллиота – спутанным вьющимся светлым локонам. Обычно они были ухоженными и идеально расчёсанными, но сейчас— взъерошенные и торчащие в разные стороны. Шанс невольно хихикнул. Шанс медленно садится в постели, не отрывая взгляда от спящего Эллиота. Он нежно проводит рукой по локонам блондина, и Шанс клянётся, что, несмотря на сон, чувствует, как Эллиот тянется к нему. Взгляд Шанса наконец отвлекается от Эллиота и переходит на будильник, стоящий на тумбочке у кровати. 6:28 утра. Шанс фыркает. Он помнит, насколько Эллиот строг в пунктуальности, и это его по-настоящему восхищает — видеть человека, настолько преданного своей работе. Но мысль о том, чтобы разбудить Эллиота— который так крепко спал рядом— заставляет Шанса кривиться. Эллиот всегда был трудолюбивым, особенно во время своих смен. Учитывая, что в пиццерии Братьев Билдеров обычно не хватает персонала, все всегда полагаются на него, и Шанс знает, насколько это изматывает. Его рука тянется к счастливой монете, которая всегда находится под рукой— и он начинает подбрасывать её. Шанс невольно хихикает, вспоминая, как Эллиот всегда поддразнивает, что Шанс любит монету больше, чем его. Подбросив монету ещё несколько раз, Шанс ловит себя на мысли: Если выпадет решка, я разбужу Эллиота. С этой мыслью он продолжает подбрасывать монетку. Орел. Орел. Орел. Решка. Шанс останавливается. Его взгляд скользит по Эллиоту— всё ещё крепко спящему, на этот раз просто отвернувшись к стене. Мысль о том, что Эллиот оставит Шанса одного в их уютной квартире, пока сам утомляется на работе, чтобы свести концы с концами— заставляет Шанса скривиться. Не отрывая взгляда от спящего Эллиота, Шанс кладёт монету обратно на прикроватную тумбочку и подбирается поближе к Эллиоту. Вскоре одна его рука проскальзывает под расслабленное тело блондина, а другая обнимает его за талию. Он притягивает Эллиота к себе, пока спина блондина не упирается в грудь Шанса. Шанс зарывается лицом в светлые локоны Эллиота, глубоко вдыхая. Знакомый аромат ванили и мёда наполняет его чувства — запах, который всегда дарил комфорт. Шанс улыбается, в его голове всплывает смутное воспоминание. Эллиот раньше жаловался, что Шанс постоянно пользуется его шампунем без разрешения. Но Шанс ничего не мог с собой поделать — от него пахнет Эллиотом. А Эллиот всегда напоминает ему о доме. О утешении. Внезапно веки Шанса становятся тяжелее. Ах, в конце концов, ещё довольно рано. Шанс улыбается. Быть рядом с любовью всей его жизни в такое утро — лучшее, о чём Шанс мог мечтать. Он уже почти заснул, когда Эллиот тихо застонал и медленно моргнул, открывая глаза. Шанс хихикает, притягивает Эллиота ближе и кладёт подбородок ему на плечо. Эллиот зевает и смущённо фыркает. «Утречка, Элл», — тихо бормочет Шанс. Эллиот какое-то время не отвечает, пытаясь не заснуть. «Который час?» — сонно бормочет Эллиот, его голос приглушен и всё ещё тяжёл со сна. Шанс вздыхает. Конечно это первое, что он скажет утром подумал Шанс. Его взгляд снова скользит к будильнику, а затем снова к полусонному Эллиоту. «Хм... Уже почти шесть сорок...» — говорит Шанс, и в его голосе нет ни капли спешки. Кажется, это помогло. Эллиот наконец полностью открыл глаза. «Что?! Шесть-со…» Он поспешно сел и взглянул на будильник. Дап. Действительно 6:41 утра. Эллиот лишился дара речи. Он то открывал, то закрывал рот, глядя на своего парня, всё ещё лениво лежащего на их общей кровати. «Почему ты меня не разбудил?» — вздыхает Эллиот, потирая нос.  Шанс дуется, наконец садясь в постели. «Ну, извини, что заставил тебя получить заслуженный отдых», — бормочет Шанс, его губы всё ещё надуты. Он скрещивает руки на груди, и Эллиот невольно смеётся, несмотря на сложившуюся ситуацию. Эллиот пытается злиться на своего парня — он действительно пытается. Но он также знает, как Шанс изо всех сил старается, чтобы Эллиот отдыхал, когда это необходимо, и он не может не чувствовать благодарности за это. Эллиот приближается к Шансу, и их взгляды встречаются. Золотистые встречаются с карими. «Ты хотя бы подумал о том, чтобы разбудить меня?» — спрашивает Эллиот, его тон стал спокойнее, чем раньше. Эллиот видит, как надутые губы Шанса сменяются улыбкой, и хихикает. «Ну, возможно я подбросил монетку...» — говорит Шанс, переводя взгляд на монетку, лежащую на прикроватной тумбе. Эллиот не мог сдержать смеха. Конечно, Шанс так бы и поступил— Это так в его стиле. Затем он чувствует, как руки обхватывают его за талию, притягивая ближе, и их глаза снова встречаются. «Прости, ладно... Ты просто выглядел так мило, что я не мог тебя потревожить. Обычно ты просыпаешься первым в это время», — говорит Шанс, снова надув губы. Эллиот улыбается, нежно поглаживая Шанса по седым локонам. «Конечно, ты так скажешь. Но из-за тебя я опоздаю», — поддразнивает Эллиот, и Шанс театрально ахает. «Какое кощунство! Я хотел, чтобы мой парень получил заслуженный отдых, но нет... Он предпочтёт работу мне!» — насмешливо воскликнул Шанс, и Эллиот рассмеялся. Эллиот гладит Шанса по щеке, и седовласый парень инстинктивно тянется к нему. «Ладно, ладно... ты прав». Шанс уже собирался отпраздновать это событие— возможно, даже предложить Эллиоту взять выходной— как... «Но мне всё равно нужно идти на работу». Шанс стонет, а Эллиот смеётся. «Почему ты не останешься? Ты собираешься просто оставить своего парня здесь гнить? Одного? Как ты смеешь? Я любил тебя. Ты не можешь типа... опоздать на работу? Это возможно?» — драматично воскликнул Шанс. Эллиот рассмеялся, и их взгляды снова встретились. «Да, это так. Но мне сегодня нужно открыть пиццерию с Лулу. Она мне голову оторвёт, если я оставлю её одну с этим», — объяснил Эллиот, нежно поглаживая Шанса по седым локонам. Шанс надувает губы, но отпускает талию Эллиота, чтобы обхватить его за щеки. «Ладно...» — бормочет Шанс, наконец наклоняясь, пока их губы не встречаются в быстром, томительном поцелуе. Эллиот улыбается, лёгкий румянец заливает его щёки, когда он обхватывает руки Шанса. «Хорошо... Но мне серьёзно нужно принять душ», — пробормотал Эллиот. Шанс застонал, уронив голову на плечо Эллиота. Он чувствует, как плечи Эллиота сотрясаются от смеха. «Ты меня ненавидишь...» — шепчет Шанс чуть приглушённым голосом. «Ты же знаешь, что нет», — мягко бормочет Эллиот. «Да.»
Примечания:
88 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (5)