Элитная игра

NC-17
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
164 страницы, 70 383 слова, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 20

Настройки
пробуждение было не просто резким. Оно было кощунственным. Сначала — громкий стук распахнутой двери о стену. Затем — стремительный вихрь движения, дикий, неконтролируемый вес, обрушившийся на край кровати, заставивший пружины взвыть в протесте. И прежде чем сознание успело отличить угрозу от абсурда, чьи-то длинные, цепкие руки обвились вокруг Уена, а голос, громкий, наигранно-скорбный, прорезал утреннюю тишину: — Мой любимый Уени! Ты совсем оставил нас, своих старых друзей, одних! Мы зачахли от тоски! Мы увяли! Это был Ёнджун. Он, как огромный, жизнерадостный бульдог, впился в лежащего Уена, тряся его за плечи, его собственная одежда пахла утренним кофе и свежим воздухом. Уен, вырванный из глубин не просто сна, а того редкого, беззащитного покоя, взревел. Не проснулся — именно взревел. Глухой, хриплый, полный чистой, неподдельной ярости звук, от которого вздрогнул даже спрятавшийся под одеялом Хонджун. — Ёнджун, я тебя убью! Я вышвырну тебя с этого балкона! Отстань, дурак! — его голос был сдавленным от того, что Ёнджун практически душил его в объятиях. Но Ёнджун был неумолим. Он смеялся, сияющий от собственного бесстыдства. — Ох, Уени, ты разбиваешь моё сердце! Такая холодность поутру! Давайте вставайте, лежебоки! Солнце уже высоко, птицы поют, а вы тут валяетесь! Пора на свежий воздух, на подвиги! — И затем, смачно, с громким чмокающим звуком, он поцеловал Уена прямо в щеку. В воздухе повисла секунда ошеломленного молчания. Даже Уен, казалось, на мгновение опешил от такой наглости. Ёнджун, довольный произведенным эффектом, перевел свой сияющий взгляд на второй, пока еще бесформенный комок под одеялом — на Хонджуна. — А ты что тут притих, красавчик? — весело спросил он. — Тоже хочешь утренний поцелуй для бодрости духа? Реакция была мгновенной. Кокон из одеяла, в который превратился Хонджун, съежился еще больше, а затем резко нырнул вглубь, полностью скрывшись из виду. Ни слова. Ни звука. Только стремительное, паническое исчезновение, как у моллюска, тронутого рукой. Из-под одеяла не послышалось ни привычного ледяного отпора, ни сарказма. Было лишь немое, абсолютное, почти детское «нет», выраженное чистым действием. Ёнджун залился еще более громким смехом, довольный реакцией обоих. — Ладно, ладно, стесняшки! — крикнул он, подпрыгивая с кровати. — У вас есть пятнадцать минут, а потом мы начинаем день без вас! Завтрак на террасе! Кто опоздает — будет мыть всю посуду вечером! — И с этими словами он вылетел из спальни, оставив дверь распахнутой, впуская в комнату поток свежего, прохладного утреннего воздуха и звуки пробуждающегося дома. В комнате воцарилась тишина, но теперь она была иной. Она была нарушена, взбаламучена, наполнена эхом дикого смеха и отпечатком незваного вторжения. Хрупкий хрустальный шар их утреннего перемирия был разбит вдребезги. Уен лежал на спине, уставившись в потолок. Его щека, где остался влажный след от поцелуя Ёнджуна, горела — но не от прикосновения. От ярости, от ощущения осквернения этой тихой, немой интимности, что была между ними секунды назад. Он чувствовал пустоту там, где всего минуту назад тепло другого тела было частью его утра. Его властная натура требовала немедленно восстановить контроль, вернуть то, что было отнято. Но контроль был над ситуацией, а не над тем тихим чудом, что само зародилось в темноте. Его импульсивность рвалась наружи руганью, желанием догнать Ёнджуна и утопить его в озере. Но что-то удерживало его. Что-то хрупкое и теплое, все еще закутанное в одеяло рядом. Он повернул голову. Рядом с ним лежал бесформенный комок. Не человек, не соперник, не ледяной принц. Просто кокон из пухового одеяла, слегка покачивающийся от сдержанного дыхания. — Эй, — произнес Уен, и его голос, еще недавно хриплый от ярости, неожиданно смягчился, стал тише, почти… неуверенным. — Доброе утро. Вылезай. Он уже ушел. Прошло несколько секунд. Потом край одеяла медленно, нерешительно приоткрылся. Появилась сначала прядь темных, растрепанных волос, затем — один глаз, смотрящий на Уена с выражением крайней настороженности, как у дикого зверька, высунувшего нос из норы. Увидев, что кроме них в комнате никого нет, Хонджун откинул одеяло чуть больше, открывая все лицо. Оно было без косметики, бледным от недавнего сна, с легкими тенями под глазами, и выглядело до смешного молодо и уязвимо. Его обычно холодные, ясные глаза были слегка затуманены. — Это хорошо, — проговорил Хонджун, и его голос был хриплым от сна и смущения. Он избегал смотреть прямо на Уена, его взгляд блуждал по потолку. — Потому что перспектива утреннего… целования от Ёнджуна так себе. Он произнес это с привычной, сухой интонацией, пытаясь вернуть себе почву под ногами с помощью сарказма. Но получилось слабо. Слова повисли в воздухе, выдав его больше, чем он хотел. Уен наблюдал за ним. Наблюдал за этой попыткой собрать рассыпавшуюся маску. И что-то внутри него дрогнуло. Нежность, дикая и неожиданная, смешалась с остатками ярости и породила странную, игривую дерзость. Он повернулся на бок, оперся на локоть, склонившись над все еще лежащим Хонджуном. Его тень накрыла его. — Только от Ёнджуна? — спросил Уен, и в его голосе зазвучала та самая, опасная, исследующая нотка. Он протянул руку и нежно, почти невесомо, обнял тот самый кокон из одеяла, в который был завернут Хонджун. Его пальцы впились в пухлую ткань, ощущая под ней очертания тела. — Или вообще? Этот вопрос, заданный тихим, интимным шепотом, снова изменил атмосферу в комнате. От абсурда и раздражения они снова вернулись к тому хрупкому полю, где существовали всего несколько минут назад. Только теперь оба были в сознании. И оба прекрасно понимали, о чем речь. Хонджун замер внутри своего кокона. Он чувствовал тепло и вес руки Уена на себе, сквозь толстое одеяло. Он видел его лицо так близко — утреннюю щетину на резко очерченной челюсти, следы сна в уголках глаз, и в самих этих глазах — не насмешку, не вызов, а какой-то серьезный, почти болезненный вопрос. Его собственное сердце, только что успокоившееся, снова заколотилось, но теперь не от паники, а от чего-то иного. От того, что этот вопрос был задан. От того, что Уен осмелился его задать. От того, что он сам, закутанный в одеяло как в доспехи, не знал на него ответа. Его гордость, его рассудочность, его врожденная осторожность снова подняли голову. Это было слишком. Слишком быстро. Слишком реально. Они разрушили одну стену вчера и ночью, но он не был готов сносить все остальные. Ему нужна была дистанция. Немедленно. — Не только от Ёнджуна, — выдавил он, и голос его снова стал холоднее, жестче, приобретая знакомые отточенные грани. — Вообще. И… отпусти меня. — Он попытался вывернуться, но одеяло и рука Уена удерживали его. — Ты вообще на моей половине кровати. И все. Встаем. Собираемся. Нас все ждут. Давай, нечего лежать. Он произносил это, глядя куда-то мимо Уена, в пространство над его плечом. Его слова были правильными, логичными, социально приемлемыми. Это был сценарий идеального утра после дружеской поездки: проснуться, подняться, присоединиться к компании. Но в контексте их только что пережитой ночи и утра они звучали фальшиво и горько. Как отречение. Уен смотрел на него. Его рука не ослабевала, но и не сжималась сильнее. Он видел, как веки Хонджуна дрожат, как он избегает встречи взглядом, как его горло сглатывает. Он видел не отторжение, а паническое бегство. Бегство от того, что стало между ними слишком явным, слишком требовательным к определению. На мгновение в глазах Уена вспыхнула боль. Быстрая, как вспышка ножа в темноте. Затем его лицо снова затянулось привычной, слегка насмешливой маской. Он убрал руку. — Конечно, — сказал он, и его голос снова стал гладким, почти безразличным. Он откатился на свою половину кровати и сел, повернувшись к Хонджуну спиной. Его спина в тонкой футболке была напряжена, лопатки выступали острыми углами. — Вставай, тогда. Не заставляй друзей ждать. Он встал и, не оглядываясь, направился в ванную комнату. Дверь закрылась не громко, но с таким окончательным щелчком, что Хонджун вздрогнул. Он остался лежать, все еще закутанный в одеяло, которое теперь казалось не защитой, а саваном. Тишина в комнате была гулкой, мертвой. Тепло, что еще недавно согревало его изнутри и снаружи, ушло, сменившись прохладой утреннего воздуха и леденящим одиночеством. Он слышал, как за стеной включилась вода в душе. Он сделал все правильно. Остановил опасное сближение. Восстановил границы. Вернул все в безопасные, понятные рамки. Почему же тогда внутри у него было ощущение, будто он только что совершил чудовищную ошибку? Будто он отверг что-то хрупкое и бесценное, что само пришло к нему в руки, испугавшись его собственного веса. Он медленно выбрался из-под одеяла. Воздух коснулся его кожи, и ему стало холодно. Он сидел на краю кровати, на той самой «своей» половине, и смотрел на смятую простыню рядом — на то место, где только что лежал Уен, где сохранился отпечаток его тела. Он смотрел на дверь ванной, за которой звучала вода, и думал о вопросе: «Только от Ёнджуна?» Правда была в том, что мысль об утреннем поцелуе от Ёнджуна вызывала у него лишь легкое отвращение и раздражение. Но мысль о том, чтобы проснуться вот так, в сплетении тел, и ощутить на своей щеке не шумный, братский чмок, а что-то другое — тихое, преднамеренное, исходящее от того, чье дыхание он только что чувствовал на своей коже… Эта мысль не вызывала у него отвращения. Она вызывала панику. Но не отвращение. Он встал, его тело было скованным, будто после долгой болезни. Он начал механически собирать свои вещи, готовясь спуститься вниз, к друзьям, к завтраку, к нормальности. Но нормальность эта теперь казалась ему тесной, душной клеткой. А там, за закрытой дверью ванной, был человек, который только что предложил ему ключ. И он, Хонджун, испуганно хлопнул дверью перед самым носом, боясь даже взглянуть, куда этот ключ мог бы повернуться. Когда он вышел из комнаты, Уен уже был на кухне, помогая Ёнджуну с кофе. Он смеялся над какой-то шуткой, его голос звучал громко и естественно. Увидев Хонджуна, он лишь кивнул, как кивают знакомому, и продолжил разговор. Никакого намека на утреннюю близость, на заданный вопрос, на боль во взгляде. Он снова стал Чон Уеном — уверенным, немного дерзким, слегка отстраненным. Хонджун взял предложенную Саном чашку кофе и вышел на террасу. Солнце било в глаза. Воздух был свеж и полон promise. Но все, что он чувствовал, было вкусом собственной трусости на языке и холодом пустого пространства рядом, где всего час назад было так тепло. Лес, начинавшийся за аккуратно подстриженными газонами участка, был не дикой чащей, а тщательно ухоженным парком, где вековые сосны и стройные березы образовывали под своим пологом прохладный, изумрудный мир. Воздух здесь пах иначе — не озерной сыростью и жареным мясом, а смолой, влажным мхом, прелой листвой и тишиной. Эта тишина была не пустой, а наполненной сотней мелких звуков: перешептывание листьев наверху, отдаленный стук дятла, шуршание чего-то мелкого в валежнике. Она обволакивала, как мягкая ткань, приглушая даже эхо их шагов по утоптанной грунтовой тропинке. Хонджун шел рядом с Ёсаном, намеренно выбрав его в спутники. Рядом с Ёсаном всегда было спокойно. Его мягкое, неземное присутствие не требовало ничего, не давило, не задавало неудобных вопросов. Оно просто было — как свет, пробивающийся сквозь листву. Они говорили о нейтральном: о старинной архитектуре одного из павильонов, видневшегося вдалеке, о предстоящем семестре, о новой выставке в городе, на которую Ёсан хотел сходить. Голос Хонджуна звучал ровно, интеллигентно, его рассудочный ум с наслаждением ухватился за эти безопасные, интеллектуальные темы. Это был побег. Побег от утренней сцены в спальне, от вопроса, висевшего в воздухе, от памяти о тепле под одеялом и последующем ледяном отступлении. Но Ёсан был не просто тихим собеседником. Он был эмпатией, воплощенной в утонченной форме. Его чуткость, словно радар, улавливала малейшие фальшивые ноты. После паузы, заполненной лишь пением птицы, он мягко спросил, не глядя на Хонджуна: — Тебе комфортно? После… всего. Хонджун почувствовал, как его спина автоматически выпрямилась. Его гордость, его уверенность в своем статусе, в своей способности контролировать любую ситуацию, сглотнула комок тревоги. — После чего? — его голос прозвучал чуть резче, чем нужно. — Выходные прекрасны. Дом отличный. — Я не об этом, — Ёсан мягко остановился, чтобы пропустить через тропинку пушистую белку. Его взгляд был прикован к зверьку, но слова были адресованы Хонджуну. — Я о тебе и Уене. Воздух между вами… он стал другим. Не таким острым. Но более тяжелым. Хонджун молчал. Он не мог отрицать очевидное. Он мог лишь попытаться это объяснить. Себе. И, видимо, теперь Ёсану. — Это все из-за этого дурацкого договора, — сказал он наконец, и слова показались ему неубедительными даже на его собственный слух. — Притворство. Оно создает… иллюзию. Но это всего лишь спектакль, Ёсан. Ты же понимаешь. Ёсан снова пошел, его легкие шаги почти не оставляли следа на земле. — Понимаю ли? — он задумался. — Я вижу спектакль для других. Но то, что происходит, когда зрителей нет… это не выглядит притворством. Ты выглядишь потерянным, Хонджун. И он тоже. «Потерянным». Слово вонзилось в Хонджуна, как игла. Именно это он и чувствовал. Он заблудился. Заблудился в лабиринте собственных правил, страхов и новых, пугающих ощущений. Его холодное высокомерие всегда было его картой и компасом. А сейчас компас бешено крутился, показывая то на север страха, то на юг запретного тепла. — Я не потерян, — возразил он, но в его голосе не было силы. — Я просто не знаю, как закончить эту игру, не разрушив все к чертям. — А может, — тихо сказал Ёсан, — игра уже закончилась. И началось что-то другое. А ты просто боишься посмотреть этому в лицо. Хонджун не ответил. Он не мог. Потому что где-то в самой глубине, под слоями гордости и страха, он уже начал подозревать то же самое. И это было страшнее любого шантажа. Позади них, на почтительном, но слышимом расстоянии, шли Сан и Уен. Их разговор был иного накала. Сан смотрел вперед, на спины Хонджуна и Ёсана, его обычно эмоциональное, открытое лицо было серьезно. — Ну что? — спросил он, без предисловий. — План сработал? Два дня вместе, одна комната, природа, никаких зрителей. Уен шел, засунув руки в карманы легкой ветровки. Его осанка была прямой, властной, но в уголках его рта залегли усталые морщинки, а взгляд, устремленный куда-то в чащу леса, был лишен привычного огня. Он был похож на полководца после битвы, исход которой остался неясен. — План? — он хрипло усмехнулся. — Какой план, Сан? План был — прорвать оборону. Осадить крепость. А что получилось? — Он сделал паузу, подбирая слова. — Получилось, что я увидел не крепость, а… человека. Запутавшегося. Напуганного. Иногда — невероятно смешного и настоящего. И теперь я не могу просто штурмовать. Потому что я увидел, что там, за стенами, можно разрушить. Его голос, всегда такой уверенный, дрогнул. В нем прозвучала беспомощность, которую Уен никогда и никому не позволял себе показывать. — А он, — Уен кивнул в сторону Хонджуна, — он все еще ничего не чувствует. Нет, это не так. Он что-то чувствует. Но это его так пугает, что он готов сжечь все мосты, лишь бы не разбираться в этом. Даже если эти мосты ведут… — он не договорил. — Может, ему просто нужно время, — осторожно предположил Сан. — Ты ворвался в его жизнь как ураган, Уен. Шантаж, публичные сцены… Ты требуешь ответных чувств, но сам загнал его в угол. Как он может что-то почувствовать, кроме паники и злости? — А что мне было делать? — в голосе Уена прорвалась отчаянная ярость, тут же погашенная. — Ждать, пока он сам заметит меня? Он смотрел только на Минги. Всегда. Я должен был действовать. Да, я действовал как придурок. Я знаю. Но сейчас… сейчас я уже не могу просто играть в придурка. Потому что теперь я знаю, каково это — держать его во сне. Слышать, как он смеется, не пытаясь быть идеальным. Видеть, как он краснеет. И… и отступать, когда он говорит «вообще», потому что видишь в его глазах не ненависть, а чистый, животный страх. Сан положил руку ему на плечо, жест поддержки был красноречивее любых слов. — Так что теперь? Сдаешься? Уен долго молчал. — Не знаю, — признался он наконец, и это признание стоило ему невероятных усилий. — Может, и сдамся. Может, эти выходные — и есть конец. Я попробовал. Я увидел. Возможно, этого достаточно, чтобы понять, что ничего не выйдет. Никогда. В этот момент впереди раздался ликующий вопль Ёнджуна. Он, как крупная, неутомимая собака, носился между деревьями, то находя «самый идеальный гриб» (сомнительного вида), то пытаясь залезть на низко растущую мощную ветку. Его энергия была заразительной и нелепой. Он споткнулся, чуть не упал, рассмеялся сам над собой, и этот смех, такой искренний и глупый, разрядил напряжение, витавшее в воздухе между двумя парами. Все невольно улыбнулись. Даже Хонджун почувствовал, как уголки его губ дрогнули. Он обернулся, чтобы посмотреть на беснующегося Ёнджуна, и его взгляд на миг встретился со взглядом Уена, шедшего сзади. И что-то произошло. Это было недолго. Всего секунда. Но в эту секунду все остальное перестало существовать. Шум леса, голоса друзей, щебет птиц — все слилось в белый шум. Хонджун, все еще с полуулыбкой, вызванной Ёнджуном, смотрел на Уена. А Уен, только что говоривший о капитуляции, смотрел на него. В глазах Хонджуна не было ни привычного льда, ни сарказма, ни страха. Была усталость. Растерянность. И что-то еще — немой вопрос, обращенный не вовне, а внутрь себя. Взгляд, который говорил: «Я не понимаю, что со мной происходит». И в нем, в самой его глубине, мерцал отблеск того тепла, что он так отчаянно прятал, — тепла от доверия во сне, от смеха за общим столом, от простой еды, приготовленной для него. Уен же, встретив этот взгляд, замер. Вся его напускная усталость, готовность отступить, испарились. В его темных глазах вспыхнула ответная молния — не триумфа, не властности, а чего-то гораздо более простого и мощного: узнавания. Он увидел не отказ, а смятение. Не стену, а человека у стены, который не знает, как с нее слезть. И в этом смятении была надежда. Слабая, испуганная, но надежда. Его собственное лицо, обычно такое контролируемое, на мгновение обнажило все: боль, усталость от борьбы, и эту новую, хрупкую, но упрямую надежду, которая вопрошала: «Ты видишь? Ты чувствуешь это тоже?» Этот немой диалог длился меньше, чем удар сердца. Но он вместил в себя все: месяцы вражды, дни притворства, ночи нечаянной близости, утренние битвы и вечерние перемирия. Они говорили без слов о страхе и смелости, о гордости и уязвимости, о том, что назвать было еще нельзя, но что уже стало неотъемлемой частью их общего пространства. И в этот самый момент, когда мир сузился до пространства между их глазами, раздался тихий, но отчетливый щелчок. Они оба вздрогнули и разом отвели взгляды, как пойманные на месте преступления. Сан стоял в нескольких шагах, с телефоном в руке. На его лице не было ни лукавства, ни торжества. Была лишь глубокая, спокойная понимающая нежность, смешанная с легкой грустью. — Простите, — тихо сказал он. — Момент был слишком… честным. Его нужно было сохранить. Уен первым пришел в себя. Он фыркнул, стараясь придать своему голосу привычную небрежность, но получилось неубедительно. — Сан, ты становишься сталкером. Хонджун же ничего не сказал. Он просто повернулся и снова пошел вперед, следуя за Ёсаном. Но его сердце колотилось так, будто он только что пробежал марафон. Его щеки горели. Он чувствовал на себе вес того взгляда, который только что видел, и вес объектива, который его запечатлел. В его голове звучал щелчок. Не камеры. А какого-то внутреннего механизма. Защелки, которая только что сдвинулась, открывая дверь, за которой он боялся заглянуть. Они продолжали прогулку, смеялись над выходками Ёнджуна, обсуждали планы на оставшийся день. Но для Хонджуна все изменилось. Пейзаж стал ярче, звуки — четче. И внутри него, под грудой страхов и сомнений, пробился первый, хрупкий росток признания. Признания не в любви — до этого было еще далеко. А в том, что то, что он чувствует к Чон Уену, — это уже не ненависть. И не безразличие. Это что-то огромное, пугающее и неизведанное. Что-то, что смотрело на него с той фотографии, которую только что сделал Сан. Что-то, о чем он еще не мог признаться даже самому себе, но что уже стало частью правды.