Линия касания

NC-17
В процессе
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 5 820 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Пересечение траекторий.

Настройки
Утро на центральных кортах начиналось, как правило, без лишних звуков. Солнечный свет только-только начинал проявлять себя, воздух был свежий, чуть влажный, а на поверхности земли лежал тонкий слой ещё не растаявшей ночной прохлады. И только удары ракетки нарушали эту тишину. Хван Йеджи вышла на корт раньше тренера, раньше администраторов, раньше даже птиц, которые обычно садились на верхнюю кромку освещения. Это было её время — единственный час в сутках, когда она могла быть абсолютно одна: без взглядов, без комментариев, без ожиданий. Она выстроила восемь мячей вдоль задней линии и начала подавать — одну за другой, автоматически, с идеальной последовательностью движений: вдох; короткое движение плечом; заброс; удар, точно в квадрат. Её подача была не просто силой — была дисциплиной. Йеджи не позволяла себе сбоев. Каждый звук от попадания мяча в корт был как щелчок метронома. Спокойный ритм. Но едва она позволила себе закрыть глаза и вдохнуть глубже, в сознание ворвалась мысль, которую она сама себе запрещала: Сегодня снова может быть она. Рюджин. Лёгкое напряжение пробежало по позвоночнику. Не страх — раздражающее, настойчивое ощущение, что ее постоянно кто-то догоняет. А хуже всего было то, что догоняет её не враг. А та, кого рыжеволосая уважала больше всех — хотя никогда бы этого вслух не признала. Она выровняла стойку, подала ещё трижды — и только тогда услышала знакомый голос тренера: — Джи, ты опять пришла раньше? Хван не повернулась. — Это нормально, — произнесла она спокойно. — День длинный, надо успеть. На самом деле — нет. Это не «надо». Это после трёх поражений подряд от Рюджин не удаётся спать нормально. Но признавать это вслух — слабость. А слабость — не вписывается в образ Хван Йеджи. Она подала ещё один мяч, сильнее, чем требовалось, почти выбивая ракетку из руки.  *** На другом конце спортивного комплекса Рюджин разминалась по-своему. Если Йеджи — это идеальные линии и порядок, то Шин была чистой хаотичной энергией. Она не терпела молчания. Поэтому даже в семь утра включала в наушниках на полную джаз, ставила телефон на бортик и отбивала мяч о стену с яростью, будто эта бетонная поверхность — её личный соперник. Бум. Бум. Бум. Её удары были быстрыми, резкими, чуть неаккуратными. Но даже в этой хаотичности чувствовалось мастерство. Сегодня она была особенно раздражённой — и причина лежала на бортике.  Телефон с открытой вкладкой, где была фотография: Йеджи в строгой форме, с серьёзным взглядом и аккуратно собранными волосами. А под ней подпись: “Хван Йеджи — самая перспективная юниорка региона.” Девушка вчера швырнула телефон в стену. Но все равно не смогла закрыть вкладку, перечитывая ее даже перед началом тренировки.  Что смешно — Рюджин вовсе не хотела пропиариться сама. Её задевало другое: Почему хвалят её? Почему не меня? Чем она лучше? Почему она выглядит такой… идеальной? И самое раздражающее — черноволосая сама не верила, что ей действительно нужно быть лучше Хван. Её бесило то, что она вообще об этом думает. Она ударила мяч так сильно, что он отлетел в сторону соседнего корта. Рюджин выругалась, но пошла за ним — и, подбирая, наткнулась взглядом на силуэт вдалеке. Тонкая, ровная спина. Собранный хвост. Равномерные подачи, будто снятые для учебного видео. Хван Йеджи. Шин закатила глаза. Но остановиться и не смотреть — тоже не смогла. *** Позже, ближе к девяти утра, вся команда собралаcь на центральной площадке — сегодня начинался новый цикл тренировочных сборов. Главный тренер — крупный мужчина с вечным хрипом в голосе — прошёлся вдоль строя, держа в руках планшет. — Так, ребята… — начал он. — В этом сезоне мы меняем формат подготовки. Новые пары. Новые задачи. Будет тяжело. Но будет результат. Йеджи спокойно стояла в конце ряда. Рюджин — рядом, но с такой напряжённой спиной, будто была готова выстрелить в любой момент. — Пара номер 1… — тренер прочитал имена кого-то другого. — Пара номер 2… Хван Йеджи. Йеджи слегка подняла голову. — …и Шин Рюджин. Тишина была оглушительной. Не громкая, не эмоциональная — просто тяжелая. Рыжеволосая перевела взгляд на Шин. Та медленно подняла бровь, будто говоря: «Ты шутишь?» Тренер, не замечая напряжения, продолжил: — С сегодняшнего дня вы тренируетесь вместе, проводите совместные разборы и играете модельные матчи в одной команде. Так что привыкайте. Хван, Шин — вы слишком талантливые, чтобы разбрасываться отдельно. Рюджин тихо пробормотала: — Гениально. Просто гениально. Хван не ответила, но в груди у неё неприятно кольнуло. Соревноваться с ней — одно. Тренироваться рядом… видеть её ошибки, слышать её дыхание, наблюдать её стиль… это было уже слишком близко. *** Перед основной тренировкой тренер решил проверить уровень: — Хван, Шин — выходите. Модельный матч на один сет. Смотрим, как вы взаимодействуете. Только без убийств, ладно? Обе молча вошли на корт. Каждая — на свою половину. Йеджи закрутила резинку на запястье, проверила стойку, вдохнула глубоко. Шин прокрутила ракетку в руках, встряхнула кистями, поправила чёлку. Первый подбрасываемый мяч от Йеджи сверкнул в солнце. Подача — идеальная. Рю успела — не просто отразила, а обвела. Так началась игра. И с каждым розыгрышем становилось ясно: они играют не друг против друга, они доказывают друг другу. Йеджи — стабильность, выверенные удары, идеальный контроль. Рюджин — скорость, резкость, риск, непредсказуемость. Мяч летал так быстро, что даже тренер перестал что-то записывать — просто смотрел. Тишина. Только удары. Только дыхание. Соперничество было почти интимным — слишком честным, слишком обнажающим природу обеих. И вдруг, в один момент, обе одновременно ошиблись: мяч — в сетку. Странное, синхронное окончание. Йеджи остановилась. Рюджин — тоже. Они смотрели друг на друга через сетку — не как враги. И не как друзья. Как люди, которые давно изучали друг друга, но впервые увидели по-настоящему. Йеджи впервые позволила себе очень слабую, крошечную улыбку. Мельчайшую. Незначительную. Но Шин её увидела. И по какой-то причине, эта микроскопическая улыбка ударила сильнее любой подачи. *** После того, как они вышли с корта, всем казалось, что игру можно считать успешной. Всем, кроме них двоих.  Йеджи привычным движением сложила ракетку в сумку, будто могла спрятать туда собственные эмоции, чтобы никто не заметил. Она всегда была такой — внешне спокойная, собранная. Но внутри всё бурлило от того, как неестественно близко Рюджин стояла на корте во время розыгрышей. Как двигалась. Как дышала за один метр от неё. Шин наоборот бросила ракетку в футляр без аккуратности: хлопзипготово. Но её глаза выдавали напряжение — слишком яркие, слишком внимательные. Тренер поманил их к себе: — Итак. Играть вы умеете. Это факт. Но теперь — по-настоящему важное. Он указал на табличку. — Расписание на неделю. Вы вдвоём: техника; координация; силовая; разбор матчей; и, да, совместные подачи. Готовьтесь много смотреть друг на друга. Рю театрально застонала: — Чудесно. Моя мечта. Йеджи ничего не сказала. Но пальцы на её ракетке сжались чуть сильнее. *** Через час они сидели рядом в небольшой комнате с проектором. Темнота, закрытые жалюзи, тишина — только щелчки переключения кадров и комментарии тренера. На экране: запись их сегодняшней игры. Замедленные кадры. И вот — та самая подача Йеджи, которую Шин еле достала. Тренер остановил кадр. — Смотрите. Хван — ты идеальна по технике, но слишком читаема. Шин — ты великолепна в реакциях, но у тебя ноль стабильности. Вы дополняете друг друга. Это раздражает? Да. Но это так. Йеджи сидела прямо, руки сцеплены. Но боковым зрением она ощущала Рю. Её движение коленом. Её вздох. То, как она поправляет волосы. Это мешало. Слишком. Тренер щёлкнул ещё раз. — Вот этот момент… Рюджин, смотри, ты пробегаешь вперед. Хван, ты опаздываешь сместиться. Вы играете, будто вообще не верите, что другая подстрахует. Рю фыркнула: — Я и не верю. Йеджи резко повернула к ней голову: — Это проблема доверия, или проблема твоей самоуверенности? Рюджин приподняла бровь: — А что, Хван, тебя за живое задело? Тренер хлопнул ладонью по столу. — Девочки. Вы можете спорить сколько угодно, но если не научитесь воспринимать друг друга как партнёров, вы будете только мешать себе. Молчание разразилось снова. Йеджи посмотрела на экран — замедленную версию того, как Рюджин выводит её на неудобную позицию, а потом тянется за мячом, который “никто бы не взял”. Никто — кроме неё. Шин же смотрела на то, как Йеджи двигается: остро, чисто, будто вычерчивает любой удар линейкой. Обе понимали одно: игра рядом с другой — как встать под прожектор, который выхватывает все слабости. *** После разбора они отправились в тренажёрный зал. Полумрак, запах резины, гул музыки из колонок. Тренер подошёл: — Ваша задача — работа в связке. По двое. Хван — работаешь с Шин. Особенно в координации. Рюджин вздохнула: — Я же говорила — идеально. Задание было простым: одна держит резиновый амортизатор, другая делает выпады и удары корпусом, потом наоборот. Но стоило им начать — всё пошло странно. Йеджи держала ленту так ровно, что Рю чувствовала каждый миллиметр. Рю делала выпады резко, иногда слишком резко — и Йеджи приходилось удерживать её, чтобы та не упала. В один момент Рю пошла слишком быстро. Лента резко дёрнулась. Йеджи инстинктивно шагнула вперёд и поймала её за предплечье. Контакт был секундным. Но горячим, живым, слишком близким. Шин отпрянула так резко, словно током ударило. — Осторожнее, — тихо сказала Хван. Не холодно. Не высокомерно. И, к удивлению Рю, не раздражённо. А… по-человечески. Рюджин прищурилась: — Ты меня поймала? Правда? — Ты упала бы. — И что? Я всегда падаю. Это нормально. — Ты не должна падать, — спокойно ответила Йеджи. И вот здесь что-то чуть сместилось. Словно одна из них сделала полшага внутрь запретной зоны. *** После ужина многие разошлись по комнатам. У кого-то массаж, у кого-то звонки домой. Хван обычно оставалась на корте до темноты — отрабатывала подачи. Она была уверена: в этот час никто её не увидит. Но когда она вышла на центральный корт… на нём уже кто-то был. Белая кофта. Блики света от фонарей на волосах. Резкие удары по мячу о стену. Рюджин. Она замерла, когда услышала шаги. — Ты? — спросила она, не оборачиваясь. — Не знала, что ты тренируешься вечером, — сказала Йеджи. — Я не знала, что ты спишь на корте, — бросила Рюджин в ответ. — Или ты тут живёшь? Хван не ответила. Просто подошла к сетке. Ярко освещённый корт был между ними, как разделительная линия, которую никто не решался пересечь. — Почему ты здесь? — тихо спросила рыжеволосая. Шин ударила мяч сильнее обычного. — Потому что завтра опять будет твой идеальный удар в линию. И я хочу хотя бы один раз быть к нему готовой. Йеджи опустила взгляд. — Это не соревнование каждый день, Рюджин.  — Для меня — да, — ответила та слишком быстро. Слишком честно. Они молчали. Воздух между ними был плотным, тяжёлым. Потом Шин взяла мяч, посмотрела на него, а затем на Йеджи. — Слушай… — произнесла она медленнее. — Я правда не знаю, как с тобой работать. Ты всё делаешь правильно. И… это бесит. Йеджи удивлённо подняла голову. — А я не понимаю тебя, — честно сказала она. — Ты делаешь всё неправильно. И всё равно попадаешь. Это… Она запнулась. Слово не хотело выходить. — Что? — спросила Шин.  Йеджи сдалась. — Это впечатляет. Пауза. Такая, в которой многое меняется. Черноволосая тихо рассмеялась — глухо, неуверенно. — Ну ладно, Хван. За это… спасибо. Ни одна из них не ушла первой. Они ещё долго стояли на корте, будто боялись нарушить хрупкий момент, который слишком легко разрушить словом. *** В комнате Йеджи легла на кровать и закрыла глаза. Ей казалось, что она всё ещё слышит удары Рюджин: бум, бум, бум… И почему-то этот ритм успокаивал. Та же сидела у себя на кровати, держа ракетку в руках. Она вспомнила, как Йеджи коснулась её руки, как мягко удержала. Это было… неправильно. Но так отчётливо, что не выкинуть из головы. — И почему ты такая… — пробормотала Шин в пустоту, — …неудобная? Но улыбка всё же появилась — едва заметная. И впервые за долгое время Рю уснула быстро. *** Йеджи любила ранние тренировки. В них было что-то почти медитативное: холодный воздух, ровные белые линии на зелёном покрытии, запах свежераспечатанных мячей и тихий скрип своих же кроссовок. Она шла в ритме привычного утреннего маршрута: через внутренний двор, вдоль стеклянной стены спорткомплекса, мимо автоматов с напитками… И вдруг — остановилась, когда увидела знакомую фигуру. Рюджин. Она стояла, упершись рукой в автомат и хмуро читая состав энергетика так, словно решала, какой химический элемент выбросить из Вселенной первым. На её плече висела красно-чёрная сумка — расстёгнутая на добрую треть. Из неё торчало полотенце, бутылка воды и блестящая серебристая лента от второй ракетки. Йеджи заметила это торчащее полотенце сразу. Её пальцы почти автоматически дёрнулись — поправить, заправить, убрать хаос. Они встретились взглядами. Хван слегка кивнула: — Доброе утро. Шин скривилась так, будто утро было личным оскорблением. — Рановато для “доброго”. Но глаза у неё были слишком ясными — как у человека, который не то чтобы хорошо спал, а скорее горел изнутри какой-то тревогой. Рыжеволосая перевела взгляд на сумку. Молния была натянута так, будто ещё секунда — и она сорвётся. — Можно? — сказала она. — Что «можно»? — подозрительно спросила Рюджин.  Йеджи уже аккуратно подбирала полотенце, придерживая край сумки. Сработала с точностью хирурга — быстро, чисто, без лишних вопросов. Шин моргнула. — Ты сейчас… реально полезла поправлять мою сумку? — Она выглядела так, будто просит об этом, — спокойно ответила Йеджи. — Это был мой творческий беспорядок. — Он был на грани побега. Черноволосая фыркнула — и вдруг стала выглядеть не раздражённой, а растерянной. Словно никто раньше не вмешивался в её хаос так естественно. Йеджи пошла к кортам. Рюджин задержалась у автомата ещё на пару секунд, но затем догнала её — шаг в шаг, будто так и должно быть. И эта утренняя синхронность уже сама по себе казалась началом чего-то нового. *** Зал полный игроков. И всё же, как только тренер произнёс: — Шин, Хван — вы в паре. Воздух вокруг этих двух стал тяжелее. Рюджин взглянула на тренера так, будто он только что попросил её сыграть партию с кирпичом. — С кем я в паре? — С Хван, — без тени сомнений. Йеджи опустила взгляд, пряча лёгкое движение губ — то ли смеётся, то ли нервничает. Тренер поставил их рядом на линии подачи, объясняя схему. Рюджин всё время косилась на девушку. Слишком близко. Слишком тихо она дышит. Слишком ровно держится. И почему-то Шин начала ощущать… странное напряжение под кожей. Не злость. Скорее — ощущение, будто её заставляют смотреть на себя в зеркало, только зеркало — человек. — Раз… — сказал тренер. — Два… — Три! Они одновременно подбросили мячи. Два удара — почти синхронные. Мячи упали в зоне, к которой тренер и указывал. Рюджин моргнула: — Это была случайность. — Мы настроились под один ритм, — спокойно сказала Йеджи. — Я не настраивалась. Хван слегка наклонила голову: — Ты даже не заметила, что начала дышать в мой ритм. — Что? — возмутилась черноволосая.  — Ты копируешь темп тех, с кем рядом, — мягко объяснила Йеджи. — Это нормально. Так делают нападающие. Рюджин почувствовала, как жар поднимается к ушам. Она ненавидела, когда ее читали как открытую книгу… но ещё больше ненавидела, что девушка делает это так точно. Тренер крикнул: — Отлично! Продолжаем! И они продолжали. Десятки повторов. И с каждым повтором расстояние между ними казалось не физическим, а почти невесомым. *** После тренировки они упали почти одновременно на длинную скамейку. Плечом к плечу, но совсем не касаясь. Тонкая дистанция, будто линия корта прошла между ними. Рыжеволосая аккуратно разматывала бандаж, морщась — боль в колене была давняя, постоянная. Рюджин делала глотки воды, потом с раздражением вытирала губы. Молчание было глубоким, но не неприятным. Оно было как натянутая струна — можно сорвать ноту, если слегка коснуться. И внезапно Шин сказала: — Ты… иногда выглядишь как человек, который никогда не ошибается. Девушка остановилась. — Я ошибаюсь много. — Не заметно, — буркнула Рюджин. — Знаешь, это чёртовски раздражает. Йеджи посмотрела прямо на неё. — Ты хочешь знать, чего я на самом деле боюсь? Шин замерла, не ожидая такого вопроса. — А чего? — спросила она, делая вид, что ей всё равно. Хван долго молчала. Не пряча взгляд. — Проигрывать тебе. Эти слова опали в между ними как огненная искра. Рюджин резко выпрямилась: — Мне? — Да. — Почему? — Потому что ты играешь так, как я не умею. — Как? — Слишком свободно. Слишком импульсивно. Йеджи слегка выдохнула: — И я завидую тому, что тебе это удаётся. Девушка почувствовала, как внутри всё перевернулось. Такого признания она не ожидала даже в самых диких вариантах. Она уставилась на свои руки. — Получается… я тебя… вдохновляю? — осторожно спросила она. — И раздражаешь, — честно ответила рыжеволосая. — Это взаимосвязанные вещи. Рюджин рассмеялась. Нервно. Неуверенно. По-человечески. И впервые почувствовала — Йеджи не холодная. Просто слишком аккуратная, чтобы показывать слабое место. *** Раздевалка была наполнена мягким запахом мокрой ткани и резины. Хван сидела на скамейке, попытки размотать тейп были мучительно медленными — кожа под ним уже воспалена. Рюджин заметила это сразу. Подошла ближе. Йеджи подняла взгляд — почти удивлённо. Шин села ближе, чем стоило. И аккуратно взяла её ногу. Пальцы Йеджи были тонкие, изящные, но с огрубевшими от ударов суставами. Тепло под тейпом чувствовалось даже через ткань. Рюджин разматывала слой за слоем — медленно, отслеживая реакцию. Каждое движение было настолько мягким, будто она боялась сломать что-то. Когда последний слой отлепился, Шин осторожно коснулась покрасневшей кожи. Йеджи слегка вздрогнула. Не от боли — от неожиданно интимного жеста. — Ты всегда так… — начала она. — Что? — девушка даже не подняла глаз. — Трогаешь осторожно. Рюджин усмехнулась: — Не всегда. Пауза. — Но с тобой… почему-то да. Йеджи медленно убрала руку — словно не хотела, но должна была. Они замолчали. Тишина сделалась мягкой, тёплой, укутывающей. Там не было ничего романтического. Но было что-то, что начиналось глубже, чем симпатия. *** Йеджи вернулась на корт поздно.  Она делала это часто: задерживалась, когда мысли путались слишком сильно. Но когда она подошла к корту, увидела знакомый силуэт. Рюджин.  Одна. Бьющая мяч о стену с такой яростью, будто стена виновата во всех её поражениях. Удары были сильные, резкие. Эхо билось о потолок и возвращалось вниз как гром. Хван остановилась в дверях. — Я помешаю? Девушка даже не повернулась сразу. — Да. Йеджи уже развернулась, но Рюджин добавила тихо: — …нет. Если хочешь — оставайся. И рыжеволосая вошла. Поставила свою сумку у лавки. Достала ракетку. Встала рядом, но достаточно далеко, чтобы не мешать. И просто… начала подавать. Несколько минут — они играли каждый сам по себе. Разные ритмы, разные траектории. Но постепенно… Движения начали совпадать. Удары приходили почти одновременно. Паузы стали одинаковой длины. Рюджин первая не выдержала: — Ты понимаешь, что мы можем стать лучшей парой на сборах? Йеджи обернулась. — Понимаю. — И это тебя не пугает? — тихо. — Пугает. Короткая пауза. — Но не так сильно, как раньше. Рю выдохнула — как будто отпустила что-то, что держала годами. — Тогда… давай ещё. — Давай. Они играли долго. До дрожи в икроножных мышцах, до влажных ладоней, до последней капли сил. Когда они ушли — была почти полночь.  Коридоры пустые. Свет приглушённый. Они вышли наружу — рядом, но не касаясь. И шли так до общежития. И это молчание между ними — впервые — было не дистанцией. А мостом. *** Рюджин проснулась от ощущения, будто кто-то стучит молотком где-то внутри её плечевого пояса. Боль — не резкая, но навязчивая. Так всегда бывает после напряжённых матчей, когда эмоций было больше, чем техники. Она вытягивается на кровати, чувствуя, как хрустит спина. Комната полутёмная, серый утренний свет едва касается пола. Её лицо всё ещё горячее — не от сна. От вчерашнего момента рядом с автоматом с водой. Пальцы. Тепло Йеджи. Её тихая, почти интимная фраза: «Завтра тоже сыграем». «Вот дура», — шепчет себе Рюджин. И непонятно, кого она имеет в виду — себя или Йеджи. Встаёт, шлёпает босыми ногами по полу, находит резинку для волос. В зеркало бросает короткий взгляд — под глазами тени, волосы спутанные, настроение непонятное. Почему она вообще думает об этом? Вместо ответа — раздражённый вздох. И быстрые шаги к двери. *** Столовая гудит голосами. Подносы гремят, кто-то спорит о том, кто быстрее 100 раз подаёт в цель, кто-то смеётся над мемами на телефоне. Шин делает себе кофе, берёт овсянку — привычку, которую она ненавидит, но без неё не чувствует контроля. Она идёт к окнам, как всегда. Но останавливается. Йеджи не одна. Она сидит с игроком мужской сборной — Чо Минхо, спринтер, высокий, слишком улыбчивый. Он наклонён к ней ближе, чем требуется. Йеджи смеётся тихо, так, как она никогда не смеялась рядом с Рюджин. Девушка застывает. Что это? Ревность? Не может быть. Ни за что. Не про неё. Она отворачивается, идёт к дальнему столу, но места нет. Ко второму — тоже. К третьему — занято. И в какой-то момент она снова оказывается рядом с тем самым окном. Рядом с ними. Ни в центре внимания, ни вне зоны поражения. Минхо увидев её, машет: — Рю! Присаживайся! Рюджин вежливо кивает — слишком вежливо для себя — и садится напротив них. Йеджи чуть сдвигает свою тарелку, создавая пространство, не глядя прямо. Но Шин чувствует, что она замечает всё — вплоть до того, как она держит ложку. — Хорошая была тренировка вчера, — говорит Минхо, закидывая тост в рот. — Это ты так с трибун думаешь, — язвит Рюджин. — На корте было не так весело. Минхо посмеивается, но Йеджи вдруг тихо добавляет: — Она играла хорошо. Девушка на мгновение теряет дыхание. Не от похвалы. От того, насколько серьёзно это прозвучало. Минхо хмыкает: — Ну, Рю — это же Рю. Она либо идеально играет, либо идёт на самоубийственный рывок. — Заткнись, Минхо, — шепчет Хван, не улыбаясь. — Не начинай с утра. И он замолкает. А Шин впервые за всё утро чувствует… странное тепло. Йеджи как будто… защищает её? Она смотрит на нее. Та отводит глаза. Но щёки у неё розоватые — подозрительно. *** В раздевалке пахнет спортивным полотном, лавандовым спреем и чем-то резким — это новый гель для душа, который кто-то оставил в раковине. Йеджи заходит чуть позже. Она снимает кофту, оставаясь в спортивном топе, двигаясь так спокойно и уверенно, будто вокруг никого нет. Рюджин делает вид, что завязывает шнурок. На самом деле — краем глаза следит. Хван подходит ближе, кладёт свою сумку. И тихо, почти игриво: — Ты сегодня молчаливая. — Потому что рядом был Минхо, — отрезает Шин.  Девушка поднимает бровь. — Оу. Он тебя раздражает? — Он всех раздражает. Хван усмехается: — Но тебя — сильнее. Рюджин резко встаёт, закрывает шкафчик сильнее, чем нужно. — Мне всё равно, — бросает она. — Конечно, — отвечает рыжеволосая. — Ты же у нас всегда вне эмоций, да? Эта фраза попадает точно в цель. Точно под рёбра. И Шин, сама не замечая, делает шаг ближе: — А ты всегда всё знаешь? Йеджи не отступает. Они стоят почти вплотную, их плечи почти касаются. — Нет, — тихо говорит Хван. — Но тебя… я учусь читать. Воздух в раздевалке становится горячим. Гораздо горячее, чем должен. Но в дверь заглядывает тренер: — Девочки! На корт через пять минут! Черноволосая отскакивает будто бы обожглась. Йеджи лишь поправляет хвост и улыбается так тихо, что от этого только хуже. *** На корте сегодня прохладно, сквозняк тянет от верхних вентиляций. Линии отблескивают от света ламп. Они разминаются напротив друг друга. Йеджи: — Дыши ровнее. Рюджин: — Хватит командовать. Йеджи: — Тогда перестань путать шаги. Шин фыркает. Но делает, как она говорит. Тренер смотрит на них подозрительно: вроде и ругаются, а движение между ними — синхронное, как будто они — дуэт, а не соперницы. В какой-то момент Рюджин поскальзывается. Хван автоматически ловит её за локоть. Девушка чувствует — пальцы тёплые, уверенные, немного задерживаются. — Я сама, — шипит она. — Знаю, — отвечает Йеджи и отпускает. — Но я рядом. Привыкай. Эти слова врезаются в рёбра, как удар мячом, но намного глубже. *** Когда начинается практика матча, они обе уже напряжены эмоционально больше, чем физически. Первый гейм — Рюджин берёт быстро. Чёткие удары, уверенность возвращается. Второй — Йеджи выигрывает с блестящей подачей. А в третьем… Шин снова начинает нервничать. Каждый взгляд девушки прожигает её. Каждое слово тренера — как шум в голове. Она ошибается дважды подряд. Тренер: — Шин, ты не здесь. Где твоя голова? Хван внимательно смотрит… но не с победной улыбкой. А с чем-то более мягким. — Рюджин, — тихо зовёт она. — Посмотри на меня. Та поднимает глаза. — Ты можешь. Просто мы — это не война. Расслабься. И вот это — хуже ошибки. Потому что в груди что-то дрожит. Слишком сильно. Следующий удар — и черноволосая падает на колено. Тренер поднимает руку: — Стоп! Йеджи подбегает так быстро, будто её подстрелили. Она опускается рядом, кладёт ладонь на плечо Шин.  — Где болит? — Нигде, — огрызается та.  Но рука Хван остаётся. Тёплая. Уверенная. — Ты не робот. Перестань делать вид. Она говорит это тихо, так тихо, будто это — секрет. И Шин в первый раз не может ничего сказать. *** Они идут по коридору медленно. Шаги гулко отражаются от стен. Рюджин хочет уйти быстрее. Спрятаться. Смыть всё под душем. Но Йеджи тихо говорит: — Рюджин… остановись. Она останавливается. Йеджи делает шаг ближе. Её глаза мягкие, но серьёзные. — Ты сегодня злилась. И на меня тоже. — Не злилась, — бормочет девушка. — Злилась, — утверждает рыжеволосая. — И это нормально. Но не надо держать всё в себе. Это рушит твою игру. Шин сжимает кулаки. — Мне просто… было… — она запинается. — Не знаю. Сложно. — Из-за Минхо? — При чём тут он?! Йеджи улыбается чуть шире, чем нужно. — Тогда из-за чего? Черноволосая смотрит на неё. Долго. Слишком долго. И наконец, совсем тихо: — Из-за тебя. Хван не улыбается. Не говорит ничего. Она просто смотрит. Так внимательно, что у Шин перехватывает дыхание. И только потом, почти нежным голосом: — Я знаю. И проходит мимо, слегка коснувшись плечом. Это прикосновение — короткое, но огненное. И Рюджин остаётся стоять, чувствуя, как внутри всё переворачивается. *** Утро на базе снова началось с влажной прохлады и глухих, лениво разлетающихся эхом ударов мячей. Каждый звук словно говорил: «Просыпайся. Докажи снова». Рюджин проснулась чуть раньше будильника. Её мышцы уже помнили вчерашнюю нагрузку — приятную, тянущую, вызывающую особое настроение: как будто тело говорит, что готово к новому бою. Она прошлась по комнате, потянулась, на автомате собрала волосы в хвост, надела толстовку и вышла. На корте уже был кто-то. И не просто кто-то. Йеджи. Она стояла в утреннем тумане, как будто созданная из него — лёгкая, собранная, сосредоточенная. А подачи… Подачи были жёсткими. Тяжёлыми. С стильным хлёстким звуком, который вызывал уважение даже у тех, кто не любит признавать чужое превосходство. Шин постояла секунду. Две. Она никогда не признавалась вслух, но Хван была той, кто заставлял её быть лучше себя. И одновременно — той, кто бесил её до невозможности. Звук замка на сумке Рюджин разнёсся по корту, Йеджи обернулась. Взгляд — спокойный, изучающий. — Рано, — сказала она. — Ты тоже, — ответила Рюджин. — Хочешь разминку в паре? Рюджин кивнула. Не то чтобы она хотела, но отказ означал бы слабость, а их отношения строились на равных условиях. *** Первые удары были мягкими. Вторые — резче. На третьей минуте они уже работали в темпе, будто играют тай-брейк. — Тише! — тренер был где-то рядом, но они его словно не слышали. Йеджи пробила по линии — хлёстко. Рюджин успела, отправила глубоко под заднюю. Йеджи сменила диагональ. Рюджин поймала, вернула плоско и тяжело. Температура в их игре поднималась сама собой. Рюджин дышала быстрее. Йеджи чуть прикусила губу — концентрация. И всё это — на пустом рассветном корте. Слишком хорошо. Слишком мощно. — Стоп! — крикнул тренер, подойдя ближе. — Вы что, гран-при разыгрываете? С утра? Совсем из ума выжили? Рюджин и Йеджи переглянулись. Обе знали: да, они бы разыграли. И да — им обеим понравилось бы. *** К столовой Шин пришла чуть позже — в этом была её привычка: сначала она успокаивала дыхание, приводила тело в порядок и только потом ела. Но стоило ей войти, как взгляд остановился. Йеджи опять сидела не одна. Рядом вновь Минхо. Он спокойно жестикулировал вилкой, рассказывал что-то, периодически касаясь пальцем стола, будто подчеркивал каждое слово. Йеджи слушала. Улыбалась. Иногда смеялась. Без фальши — живо. «Зачем он опять здесь?» — мелькнуло у Рюджин.  Атлеты были в другом корпусе. У них свой график, свой тренер, свой мир. Но Минхо сидел здесь, у стола теннисисток. И именно рядом с Йеджи. Уголки губ черноволосой едва дрогнули — она сама не поняла, от чего именно. Она взяла еду и направилась в свободный угол, но расположилась так, что могла видеть их боковым зрением. Хван на секунду подняла голову, встретилась взглядом с Рюджин. Это было странное, короткое мгновение. Она улыбнулась не широко, а… как будто приветливо. Тепло даже. Но тут же вернулась к разговору с парнем — он что-то сказал, наклонившись ближе, и Йеджи рассмеялась чуть громче. Шин сжала вилку чуть сильнее. Зачем? Неясно. Но факт — она сжала. *** На базе по утрам всегда появлялись люди из федерации — наблюдали форму, динамику, перспективу. Но сегодня среди них выделялся Минхо. Не только потому, что он сидел ближе всех. А потому что смотрел слишком… заинтересованно. Точнее — слишком часто в сторону Йеджи. Тренер распределял задания: — Подачи! Линия №1 — Йеджи, линия №2 — Рюджин! Йеджи сделала три идеальных удара подряд. Минхо тихо присвистнул — и Хван невольно выпрямилась, как будто ей хотелось показать ещё лучше. Рюджин это заметила. И по какой-то странной причине — почувствовала, что внутри что-то скрипнуло. Тонко. С неприятным звуком. Когда дошла очередь Рюджин, она вложила в подачу чуть больше силы, чем нужно. Мяч влетел в коридор с грохотом, который заставил даже наблюдателей повернуть головы. — Отлично! — тренер впечатлённо поднял брови. Йеджи обернулась, посмотрела на Шин. Долго. Изучающе. Слегка приподняв левую бровь — жест, который был между: “Ты так сильно стараешься впечатлить?” и “Ты серьёзно соперничаешь сейчас сразу с двумя?” Но сказала она другое. — Уверенно. Даже слишком. — Просто подача, — спокойно ответила Рюджин.  Хотя обе знали — это было не просто. *** Следующее упражнение было на «пару». И тренер, конечно же, снова поставил их вместе. — Работаем глубину и добивание. Вас двоих — по максимуму! — сказал он. Рюджин хотела возразить. Хван, вероятно, тоже. Но никаких слов не было сказано. Они стали на свои позиции. Началось. Глубокий мяч. Смена диагонали. Сеточный выброс. Добивание. Ускорение. Выход в открытую зону. Они двигались так, будто тренировались вместе годами. Как будто знали движения друг друга заранее. Как будто были… идеальной парой. И это раздражало их обоих. — Стоп! — тренер хлопнул в ладоши. — На сегодня достаточно. Вы слишком хорошо играете вместе, это даже пугает. Йеджи сменила хват ракетки, потом сказала полушёпотом: — Он говорит «слишком хорошо», но ты всё равно увеличишь темп, да? Шин усмехнулась: — Не только я. Их взгляды снова столкнулись — коротко, но ощутимо. *** У выхода снова стоял Минхо. Ждал. Йеджи подошла к нему, и он легко похлопал её по плечу — слишком по-домашнему, как будто они знали друг друга давно. Они пошли рядом, разговаривая. Рюджин медленно застёгивала молнию на сумке. Не спешила. Смотрела на их силуэты — не специально, а просто взгляд сам цеплялся. Ни ревности. Ни злости. Только странное, навязчивое чувство, будто что-то мешает ей дышать ровно. — Вот же… отвлекают, — тихо сказала она себе. Но это звучало не как раздражение. А как претензия к миру. Хван, будто почувствовав, обернулась на секунду. Не к Минхо. А именно туда, где стояла Рюджин. Взгляд — короткий. Но… слишком точный. И в нём было что-то вроде: “Ты смотришь? Хорошо.” Рюджин выдохнула и отвернулась. Но внутри неё уже что-то начало медленно, опасно сдвигаться — как лавина, начинающая движение из-за маленького камня. *** Когда тренировки закончились, база словно вздохнула — вечер наступал мягко, золотой свет ламп разливался по коридорам, отражался от гладких полов. Практически все сразу же ринулись наружу: кто в клуб, кто в кафе, кто просто на свежий воздух. Воздух был пропитан смесью пота, спортивной резины и чего-то лёгкого от вечерней прохлады. Минхо подошёл к Йеджи с той лёгкостью, с которой он обычно появлялся рядом с ней: уверенный, улыбчивый, словно у него было полное право быть там. — Хван, как насчёт небольшого отвлечения? — сказал он тихо, наклонившись чуть ближе. — Есть один клуб, недалеко, музыка классная, напитки хорошие. Йеджи взглянула на него спокойно, не сразу отвечая. Она уже привыкла к его вниманию, к его «запросам» на совместное время. Но сегодня, после напряжённого дня и утреннего матча с Рюджин, это внимание казалось… иным. Лёгким и безопасным. — Минхо, — произнесла она мягко, почти раздумывая вслух, — не уверена, что мне нужен шум. — Это не просто шум, — улыбнулся он. — Это смена ритма. Отдых. Никаких графиков, анализов, давления. Просто музыка и ночь. Девушка сделала короткий вдох. Она понимала, что хочет этого — пусть немного. Отойти от базы, от тренировок, от мыслей о Рюджин. Но не хотела показывать, что Чо угадал. — Ладно, — сказала она, почти шёпотом. — Давай попробуем. Минхо ухмыльнулся и слегка хлопнул её по плечу. — Отлично. Я заберу тебя через полчаса. *** Тем временем Рюджин стояла у выхода, где уже собралась компания девушек-волейболисток. — Эй, Рю! — крикнула одна из них, энергичная блондинка с короткой стрижкой. — Недавно классный клуб открылся, там музыка, танцы, и вообще… пора разрядить напряжение! — Я… — начала черноволосая, но тут же почувствовала давление ожиданий. — Я не знаю. — Ты что, серьёзно? — другая подруга, смуглая с яркими глазами, дернула её за локоть. — Собираешься сидеть в комнате и листать телефон? Пфф, скука. Девушка вздохнула. На тренировках и вчера вечером она уже испытала прилив эмоций от игры с Йеджи — и теперь эти эмоции требовали выхода. Но вместе с тем было чувство… внутренней пустоты, тревоги. — Ладно, — пробормотала она, позволяя себя втянуть. — Но только на час. — Отлично! — радостно крикнула команда. — Ты даже не представляешь, что мы замутили! И они, смеясь, потянули Рю к такси, к вечеру, который обещал шум, свет и танцы. *** Музыка клубного зала давила басами на грудь, заставляя каждый вдох быть ощутимым, почти физическим. Свет ламп вырывал тени из темноты, менял контуры тел, создавал иллюзию, будто все вокруг — только линии и движения. Девушка сидела у барной стойки, спиной к танцполу. Минхо, как всегда, рядом, слишком близко, слишком улыбчиво. Он пытался завязать разговор, расспрашивал о тренировках, о сборах, о том, как она себя чувствует после утренней нагрузки. Йеджи кивала, отвечала сухо, ровно, сдержанно, но её мысли были совсем не с ним. — Не жалеешь, что согласилась? — тихо спросил Минхо. Его глаза светились любопытством, но Хван не слушала. — Нет, — сжала она губы. — Хочу посмотреть. Минхо рассмеялся, и в его голосе прозвучало что-то вроде: «Я знаю, что для тебя это испытание». Но Йеджи снова перевела взгляд на танцпол. Там, среди яркого света и вихря людей, Рюджин смеялась и танцевала с подругами. Девушки тащили её в круг, кружили, толкали, шутливо подталкивали плечами. Шин позволила себе двигаться под музыку, резкие повороты, быстрые шаги, смех, полное растворение в ритме. И тут появилось другое движение. Девушка с длинными волосами схватила ее за руку, утянула ближе к центру танцпола: «Смотри, как это делается!» Рюджин ухмыльнулась, поддалась, но мысль о Йеджи — резко, как током — пронзила грудь. Йеджи наблюдала издалека, сидя у стойки. Сердце слегка ёкнуло. Она не думала, что способна на ревность — это слово казалось громким, чужим, но вид того, как кто-то другой тянет черноволосую к себе, заставил её сжать кулаки, ощущать жар в груди. «Чёрт… почему я смотрю? Почему я не могу просто отвернуться?» — думала она, пытаясь сосредоточиться на Минхо. Но глаза сами возвращались к девушке.  Чо, заметив напряжение, сделал шаг ближе: — Кого ты там разглядываешь? — Никого, — ответила Хван ровно, сжимая ладони, словно удерживая бурю внутри. *** На танцполе Рюджин не сразу подняла глаза. Она была увлечена музыкой, движениями, смехом подруг. Но на секунду её взгляд выхватил что-то: силуэт в баре, взгляд, точный, изучающий. Внутри черноволосой что-то сжалось. Не от страха. Не от раздражения. А от странного ощущения, которое она не могла назвать словом. Она крутилась в кругу, но взгляд снова ловил Йеджи. Та сидела неподвижно, почти не двигаясь, и всё вокруг словно растворялось, оставляя только её. И мир вздрогнул от того, как это чувство — тяжёлое, острое — заполнило грудь. Хван сделала шаг вперёд. Минхо хотел спросить что-то, но она подняла руку, остановив его: — Просто наблюдаю, — тихо сказала она. И это наблюдение, тихое, почти незримое, стало началом. Линии касания между ними ещё не проявились физически, но уже тянулись, обвивая каждую мысль, каждый взгляд. *** Рюджин, смеясь, обернулась, когда её другая подруга снова подтолкнула к центру. Она почти не заметила Йеджи, но чувство: «Она смотрит», — пронзило её. Лёгкая тревога, странная отдача в животе, но Шин не хотела признавать себе это. Она продолжила танцевать, но движения стали резче, быстрее — будто пытаясь заполнить пустоту внимания Йеджи собственным шумом. Хван же стояла у края танцпола. Каждое движение девушки — будто отдельный удар по нервам. Ревность, которую она так тщательно прятала, проявлялась в каждом её вдохе, в каждом неосознанном шаге ближе к танцполу. — Почему я ощущаю это? — шептала она себе. — Почему сердце так реагирует на каждое её движение? Минхо наклонился, как будто собираясь шепнуть что-то, но девушка просто кивнула: — Не сейчас. Он замолчал. Он понял — сейчас этот клуб и этот танцпол не о нём. *** На танцполе Рюджин случайно уперлась взглядом в Йеджи. Та стояла чуть в стороне, неподвижно, сжимающая кулак, глаза горели странным светом. Сердце Шин резко забилось. Она хотела подойти, но не сделала этого. Её мышцы напряглись — почти автоматический сигнал: осторожно, иначе эта близость может разрушить привычный ритм. Йеджи, заметив это, сжала зубы. Её ладони дрожали чуть меньше, чем она сама думала. Она сделала шаг ещё ближе к краю танцпола, но всё ещё держалась за барный стул, словно якорь. — Чёрт… — выдохнула она снова. — Почему я не могу просто уйти? И именно в этот момент между ними впервые возникло ощущение невидимой, почти ощутимой линии касания. Она ещё не была физической, но обвивала их обоих, заставляя чувствовать друг друга через шум, свет и толпу. Рюджин снова посмотрела на Хван. В её взгляде мелькнуло удивление, потом смущение, потом лёгкая тревога. Она не понимала, что это — впервые кто-то наблюдает за ней так внимательно, не вмешиваясь, не крича, не пытаясь «влиять». Йеджи же видела всё. И ревность, и тревогу, и странное притяжение. Но оставалась холодной и ровной. Линия касания зарождалась, почти незаметная, но уже пронзала их обоих. Музыка громко била, свет играл на коже, движения создавали вихрь. И в этом вихре две девушки впервые почувствовали — что-то новое, слишком острое, чтобы просто проигнорировать.