Под печатью молчания

R
Заморожен
17
Размер:
37 страниц, 12 300 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 9:Бремя правды

Настройки
Ссора с Роном повисла над Гарри тяжёлым, холодным плащом. Он чувствовал его взгляд — обиженный, недоумевающий — в спину каждый раз, когда проходил мимо гриффиндорского стола. Гермиона пыталась быть мостом, но даже её логика разбивалась о каменную стену табу и Роновой гордости. В подземельях Слизерина атмосфера тоже накалилась. Крэбб и Гойл перешёптывались, глядя на Драко с немым вопросом: почему твой пленник защитил тебя? Даже Блейз Забини перестал скрывать своё любопытство. Но настоящий шторм разразился не из-за этого. Через два дня после инцидента, поздно вечером, когда они готовились ко сну, Драко неожиданно заговорил из-за своей занавески. Голос его звучал приглушённо, странно плоским. «Поттер. У меня есть… книга. Из библиотеки Малфоев. Я нашёл её в своих вещах. Мать, наверное, подложила». Гарри, уже снявший очки, нахмурился в темноте. «И?» «В ней есть раздел.Про древние связывающие клятвы. Про «Узы Безмолвной Верности» — так это называется, оказывается». Сердце Гарри забилось чаще. Он приподнялся на локте. «И что там?Как разорвать?» Долгая пауза. Так долгая, что Гарри уже подумал, что Драко передумал. «Не так просто,— наконец сказал Драко. — Разорвать нельзя. Только… перенести. Переложить бремя связи на третьего. На того, кто согласится принять её добровольно и… и заплатить цену». «Какую цену?» — Гарри прошептал, но уже догадывался. «Часть своей магии. Навсегда. Тот, кто примет узы, станет вечным буфером между нами. Его магия будет истощаться, чтобы питать связь, держа нас на расстоянии. Это как… пожертвовать собой, чтобы развязать других». Драко замолчал. «Это теория. Ритуал сложный, опасный. И нужен доброволец. Которого, я уверен, у нас нет». Гарри лёг обратно, уставившись в темноту. Доброволец. Кто? Гермиона? Она бы, наверное, согласилась, из любви к логике и ему. Но он никогда не позволил бы. Рон? Теперь это было невозможно. Добровольно принять часть магии Малфоя? Никогда. «Значит, мы в тупике», — констатировал он. «Не совсем, — тихо ответил Драко. — Есть ещё один раздел. О том, что происходит, если носители узов… перестают сопротивляться связи. Если они принимают её не как цепь, а как мост». Гарри нахмурился. «Что это значит?» «Это значит, что узы могут эволюционировать. Из принудительной связи в… сознательный союз. Они могут давать больше, чем отнимать. Но для этого нужно…» «Что?» «Доверие,— выдохнул Драко слово, которое звучало на их языке вражды как самое неприличное ругательство. — Настоящее. И общая цель, сильнее, чем желание освободиться друг от друга». Гарри засмеялся. Звук получился горьким и резким в тишине спальни. «Доверие.Между нами. Ты шутишь?» «Я не шучу, — голос Драко стал твёрже. — Я констатирую факт из книги, которую написал волшебник, живший за пятьсот лет до нашего с тобой рождения. И он утверждал, что только так можно не сойти с ума и не убить друг друга. Или…» Драко снова замолчал. «Или использовать связь как оружие против того, кто её породил». Это прозвучало как гром среди ясного неба. Гарри сел на кровати. «Против…Того-Кого-Нельзя-Называть? Ты говоришь, эта связь… его работа?» «Амулет был его, — просто сказал Драко. — Он дал его мне для «испытания». Чтобы проверить, смогу ли я хранить тайну, выдерживать давление. Чтобы связать волю другого, когда придёт время. Он не думал, что я свяжусь с тобой. Это была случайность. Но теперь… теперь у нас есть кое-что, чего нет у него». «Что?» — спросил Гарри, затаив дыхание. «Связь, которую он не может контролировать. Связь между его… потенциальным слугой и его самым заклятым врагом. Связь, которая растёт и меняется не по его воле. Если в ней действительно есть сила, о которой пишут… мы можем чувствовать то, что чувствует другой. Не только настроение. Намерения. Ложь. Страх. Даже… даже направленную на одного из нас злую волю». Гарри почувствовал, как по его коже пробежали мурашки. Он вспомнил щит, вспыхнувший от общей паники. Вспомнил, как на зельеварении их движения синхронизировались без слов. «Ты предлагаешь…использовать это против него?» «Я предлагаю подумать, — осторожно сказал Драко. — Пока что эта связь — наше проклятье. Но что, если мы сможем превратить её в наш секрет? В наше преимущество? Он не знает, на что она способна. Он думает, что это просто цепь. А что, если это канал?» Идея была настолько чудовищной и настолько грандиозной, что у Гарри перехватило дыхание. Довериться Малфою? Использовать их связь как шпионский инструмент против Волан-де-Морта? Это было безумием. Но какое ещё у них было оружие? «Ты бы… стал бы шпионить? Против него?» — спросил Гарри, не веря своим собственным словам. За занавеской наступила такая тишина, что Гарри услышал, как в озере за окном проплывает гигантский кальмар. Когда Драко заговорил снова, его голос был едва слышен, но каждое слово было отчеканено из льда и страха. «Я не хочу умирать,Поттер. И не хочу, чтобы моя мать умерла. Он… он не тот хозяин, которому хочется служить. Он обещает могущество, а приносит только страх и разложение. Я видел, что он сделал с отцом. Я не хочу этого». Он сделал паузу. «Но я также не хочу быть твоим героическим союзником. Я не стану рисковать своей шеей без гарантий». «Каких гарантий?» — спросил Гарри, но уже понимал. «Что ты не бросишь меня, когда это станет удобно. Что твои друзья не придут за мной с вилами. Что если мы будем делать это… мы будем делать это вместе. До конца. Какой бы этот конец ни был». Это было не предложение дружбы. Это был холодный, расчётливый договор о совместном выживании. И это было единственное, на что они оба были способны в этой точке. Гарри закрыл глаза. Перед ним вставали образы: Сириус, падающий за завесу. Родители, улыбающиеся с единственной уцелевшей фотографии. Дамблдор с усталыми глазами. Волан-де-Морт с лицом, лишённым носа. И рядом — бледное, напуганное лицо Драко Малфоя, который тоже боялся и тоже хотел жить. «Хорошо, — тихо сказал Гарри. — Договор. Мы используем связь. Узнаём, на что она способна. И если появится шанс… мы используем её против него. Вместе». «Вместе, — повторил Драко, и в его голосе впервые за много дней не было ни капли насмешки. Была только усталая решимость. — Но сначала… нам нужно научиться не просто чувствовать друг друга. Нам нужно научиться понимать». Следующие дни стали днями тихих, тайных экспериментов. В пустых классах после уроков, в дальних уголках библиотеки, где их не видели, они пробовали. Сначала просто сидели рядом, пытаясь передать через связь простые образы: цвет, форму. Получалось плохо — лишь смутные ощущения. Потом пробовали с заклинаниями. Драко мысленно представлял «Люмос», и Гарри пытался зажечь свет на кончике своей палочки без слова. В третий раз у него получилось — слабый, мерцающий огонёк вспыхнул, когда Гарри даже не думал о заклинании, а лишь ловил тот самый мысленный импульс. Это было потрясающе и пугающе. Они открывали дверь в комнату, о существовании которой даже не подозревали. Однажды вечером, сидя у огня в почти пустой гостиной, Драко вдруг спросил: «Поттер.Твои шрамы. Они… болят иногда?» Вопрос был настолько неожиданным, что Гарри вздрогнул. «Да.Особенно когда он рядом. Или когда он в ярости. Почему?» Драко не ответил. Он лишь протянул руку и медленно, как будто боясь обжечься, прикоснулся кончиками пальцев к своему левому предплечью. Туда, где под мантией, как знал Гарри, должен был быть Тёмный знак. Гарри почувствовал не боль, а… холодное, мерзкое жжение, эхо чего-то чужого, враждебного. И понимание ударило его, как молот. «Ты чувствуешь его? Через знак?» — прошептал Гарри. Драко кивнул, не глядя на него. «Иногда.Когда он зовёт. Или когда… когда он убивает». Он сжал зубы. «Это как грязное пятно на душе. Оно зудит». И тогда Гарри, движимый внезапным порывом, которого сам не понимал, протянул руку. Он не дотронулся до Драко. Он просто положил свою ладонь на стол рядом с его рукой. И через связь, тонкой, хрупкой нитью, послал не образ, не слово, а простое чувство. Чувство… не-одиночества. Понимания этой боли. Потому что его шрам — тоже отметина Волан-де-Морта. Его клеймо. Драко замер. Его глаза расширились. Он почувствовал. Он понял. И в ответ, осторожно, как дикий зверь, через связь потянулась ответная нить — не благодарности, а признания. Признания, что они оба — помеченные. Оба — жертвы одной и той же тёмной силы, хоть и с разных сторон. Они сидели так, не двигаясь, пока огонь в камине не начал угасать. Никто не видел этого момента. Никто не услышал ни слова. Но в ту ночь в стене между Гарри Поттером и Драко Малфоем появилась не просто трещина. В ней пророс первый, хрупкий росток чего-то нового. Не дружбы. Не любви. Солидарности обречённых. И это было сильнее. Когда они шли спать, Драко, уже у своей кровати, сказал, не оборачиваясь: «Завтра попробуем передать сложный образ.Что-нибудь… из книги по зельям. Без слов». «Хорошо, — ответил Гарри. И после паузы добавил: — Малфой». «Что?» «Спасибо.За книгу». Драко лишь кивнул, отдернув занавеску. Но через связь, уже почти привычным эхом, донеслась волна чего-то сложного — облегчения, страха перед этим новым шагом и… слабой, почти неуловимой искры надежды. Они заключили сделку с дьяволом, которым стала их собственная связь. И теперь им предстояло узнать, какая цена будет за этот договор. И смогут ли они заплатить её, когда придёт время.