3. «Связанный тигром. История о паре Данил Иван»

Перевод
NC-17
Завершён
36
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
258 страниц, 121 497 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
36 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник

Глава 14.

Настройки

Глава 14.

"А... как Данил мог узнать об этом?" – спросила Анна с дрожью в голосе. "Это именно то, что я пытаюсь сейчас выяснить", – ответил Иван. Он попросил Оби еще раз попытаться разузнать, как младший узнал эту информацию. "Ты думаешь, что Данил ждет, пока мы сами расскажем ему правду?" – с тревогой в голосе спросил Эдик. Несмотря на то, что тот не был их родным сыном, они любили его как своего, ведь воспитывали с младенчества. "Возможно. Но я пока не хочу, чтобы вы с мамой говорили с ним об этом. Сначала я сам поговорю с Данилом и постараюсь понять его настрой", – предложил мужчина. На самом деле он хотел разобраться в ситуации лично, прежде чем вовлекать родителей. Иван подозревал, что за этим скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд. "Иван, пожалуйста, поговори с братом спокойно. Я не хочу, чтобы Данил возненавидел нас", – сказала Анна, сильно переживая за чувства сына. "Я думаю, он нас не ненавидит. Скорее всего, он расстроен и чувствует себя обделенным. Если бы он был в ярости, он бы уже пришел к нам с вопросами. Но он молчит, наоборот, старается держаться на расстоянии. Возможно, он сейчас винит себя", – ответил Эдик с не меньшим волнением в голосе. "Не переживайте, мама, папа. Я постараюсь поговорить с ним", – заверил Иван. Эдуард мягко сжал руку жены, понимая, как сильно она переживает. Мужчина еще немного обсудил ситуацию с родителями, а затем попрощался, так как ему нужно было вернуться к работе. ***** "Кареф, через два дня мы едем к Пхуму. Я не хочу больше терять время", – сказал Иван, обдумывая, что парнишка может помочь прояснить некоторые вопросы. "Понял", – коротко ответил помощник. "Эм... босс, сегодня вечером Нильсон хочет обсудить новый заказ", – тут же доложил Кареф, так как в этот момент получил сообщение от другой стороны. "На завтра есть свободное время? Перенеси встречу на завтра. Сегодня вечером я занят", – ответил босс. Помощник удивленно посмотрел на него, ведь он сам вел расписание Ивана и знал, что на вечер не было запланировано никаких встреч, кроме возможного визита в казино. "Но сегодня вечером..." – начал было он, намереваясь возразить. "Сегодня вечером я ужинаю с Данилом. Скажи дворецкому, чтобы все подготовил", – перебил его Иван. Кареф и Артемис переглянулись, удивленные тем, что босс отменил важную встречу ради семейного ужина. Раньше такого не случалось. Однако они понимали, что задавать лишние вопросы или сомневаться в решении начальника не стоит. **** Данила, отдыхал до самого вечера. Проснувшись, он принял душ, переоделся и спустился на первый этаж особняка, чтобы найти домработницу. "Эм, Иван уже вернулся?" – спросил Данил у подошедшей к нему домработницы. "Пока нет, но дворецкий сообщил, что он будет примерно через полчаса," – вежливо ответила та. "Понял, спасибо," – кивнул юноша. В этот момент к нему подошел Лейф. "Хотите что-нибудь выпить или перекусить?" – спросил он. "Нет, спасибо. Подожду ужина с Иваном. Но сейчас хочу немного прогуляться вокруг," – ответил Данил, так как редко бывал здесь и почти не исследовал территорию особняка. "Рядом есть беседка с камином," – предложил телохранитель. "Отлично, пойдем туда," – согласился золотоволосый красавец и направился осматривать окрестности. На территории, как обычно, находились телохранители Ивана. Данил прошел в беседку, расположенную в саду возле дома. "Здесь было бы здорово поужинать," – заметил он. "Сообщить дворецкому, что вы хотите перенести ужин сюда?" – уточнил Лейф. Данил кивнул, решив, что Иван не будет против. Телохранитель сразу же отправился передать распоряжение. Вскоре домработницы начали готовить стол в красивом садовом павильоне. Данил с удовлетворением улыбнулся. "Решил поменять место для ужина?" – раздался низкий голос Ивана, который подошел к юноше. Дворецкий уже успел предупредить его о перемене планов. "Да, ты не против? Или предпочитаешь ужинать в столовой, как обычно?" – спросил Данил. Иван сел напротив него и ответил: "Нет, ничего страшного. Иногда сменить обстановку полезно. Младший тут же засиял от радости. Ему было приятно, что Иван сдержал обещание поужинать вместе, хотя он опасался, что тот может задержаться на работе. Пока подавали напитки, мужчина спросил: "Какие планы на завтра? "Завтра я собираюсь отвезти подарки друзьям, а вечером планирую заехать в главный дом. А ты? Присоединишься?" – поинтересовался Данил. "У меня работа с самого утра. А вечером посмотрю, получится ли заехать. Послезавтра, кстати, меня не будет, улетаю на пару дней по делам," – сообщил Иван. "А у меня послезавтра съемка для "Seven". Если фотосессия закончатся рано, можно мне вернуться сюда?" – слегка неуверенно спросил юноша, предполагая, что брат может быть против, раз его не будет дома. "Конечно, как хочешь," – кивнул тот. Данил удивленно распахнул глаза, не ожидая, что Иван так легко согласится. Раньше его бы точно отправили ночевать в собственный дом. "Спасибо! Только ты надолго не пропадай, а то я захвачу твой дом," – пошутил золотоволосый красавчик с довольной улыбкой. Мужчина посмотрел на него с легкой усмешкой. Тем временем горничные подали блюда, и они сели ужинать. Данил был счастлив, что смог провести этот вечер с Иваном. ** На следующий день **Данил проснулся и обнаружил, что Иван уже ушел на работу. Однако это его нисколько не расстроило – сам факт, что он находится под одной крышей с Иваном, уже приносил ему радость. Приняв душ, юноша подготовил подарки, которые привез для друзей, и попросил Лейфа подготовить машину, чтобы сразу отправиться на встречу. Они договорились встретиться в одном из элитных ресторанов. Когда Данил прибыл, Лука уже ждал его. "Привет," – поприветствовал друг. Стол, за которым они должны были сидеть, Данил забронировал заранее. Место было довольно уединенным, а владелец ресторана хорошо знал Данила, поэтому не возражал против присутствия телохранителей. Кстати, не только у Данила была охрана. "Давно ждешь?" – спросил он, присаживаясь рядом с Лукой. "Минут десять," – ответил Лука. "А где близнецы? Лена и Лана ещё не пришли?" – поинтересовался Данил. "Пока нет," – ответил Лука, внимательно разглядывая рубашку Данила. – "Мы опять оделись одинаково," – добавил он с легкой усталостью. У них с Данилом был схожий вкус в одежде, из-за чего они часто покупали похожие вещи. Сегодняшний случай не стал исключением. Данил взглянул на рубашку Луки и тихо рассмеялся. "Неудивительно, что некоторые нас путают," – заметил он с улыбкой. – "Кстати, ты выглядишь уставшим. Много работы?" – поинтересовался Данил. Лука на мгновение замер, а затем кивнул. "Да, я помогаю отцу в компании. Дел хватает," – признался он. "Береги себя. Научись заботиться о себе, а не только о других," – мягко посоветовал юноша. Друг посмотрел на него, но ничего не ответил. "Ты хочешь получить подарок сейчас или подождем близнецов?" – спросил Данил. "Подождем их. А то еще скажут, что я нетерпеливый," – усмехнулся Лука. Молодой Баренков кивнул, и они сделали заказ, ожидая прихода Ланы и Ленина. Через некоторое время близнецы наконец появились. "Извините за опоздание! Мы немного проспали,"– объяснила Лана. Накануне вечером они с сестрой поздно вернулись с вечеринки. "Ничего страшного. Может, закажете что-нибудь?" – предложил Данил. Близнецы согласились и добавили свои блюда к заказу. "Эй, вы что, сговорились? Опять оделись одинаково!" – пошутила Лена, заметив одинаковые рубашки Данила и Луки. "Чистая случайность," – ответил Лука. Однако девушки переглянулись, явно сомневаясь в его словах. "Вот, держите подарки," – Данил заранее подготовил пакеты для каждого из друзей и передал их. "Я купил их на борту корабля. Времени на прогулки особо не было – сразу после круиза пришлось лететь сюда," – пояснил он. "Ничего страшного," – ответил Лука. "Жалко, конечно. Думала, ты успеешь посмотреть что-нибудь еще," – заметила Лана. Данил бросил на нее короткий взгляд, но промолчал. Близнецы начали расспрашивать о круизе, попутно наслаждаясь едой. "Я на минутку, в туалет," – сказал Лука, вставая из-за стола. Как только он ушел, Лена наклонился к Данилу. "Ты заметил? Он явно пытается тебя копировать. Даже одежду покупает такую же, а сегодня вообще выглядит как твоя копия," – сказала девушка с усмешкой. "Когда тебя не было, я звала его прогуляться, но он отказался. А как только ты появился, сразу согласился. Наверняка хочет быть ближе к тебе, чтобы казаться выше в глазах окружающих", – сказала Лана. "Ты не преувеличиваешь?" – спокойно спросил Данил. "Нет, совсем нет. Ах да, кстати, на днях я видела, как его кто-то усаживал в дорогую машину. Может, у него есть покровитель?" – продолжила Лана, обращаясь к другу. "Точно! Возможно, он ищет кого-то, кто поможет поддерживать семейный бизнес" –вставила Лена, высказывая свои мысли. "Вы двое не любите Луку, да?" – спокойно уточнил Данил. "Что-то вроде того. Этот парень постоянно копирует тебя. А я не хочу, чтобы кто-то подражал моему лучшему другу" – с улыбкой ответила Лена. Золотоволосый красавец тихо рассмеялся, и разговор о Луке прекратился, поскольку тот вернулся к столу. Данил провел время со своими друзьями до половины четвертого, после чего они разошлись. Близнецы направились к своей машине, а Данил и Лука остались ждать у ресторана: Данил ожидал свою машину, а Лука остался составить ему компанию. "Лука," – позвал Данил. "Хмм," - ответил тот. "Ты все еще видишь во мне своего друга?" - спросил юноша и Лука слегка нахмурил брови. "Ты всегда будешь моим другом," - ответил он серьезно. "Хмм, мы все еще друзья," – пробормотал Данил, кивая, прежде чем снова взглянуть на лицо Луки. – "Если бы я оказался в трудной ситуации или меня что-то сильно беспокоило, и я искал бы решение, что бы ты сделал?" – продолжил он. "Я помог бы, чем смог, даже если бы не знал, как именно. Просто скажи мне," – искренне ответил Лука. "Просто скажи мне," – повторил Данил, его голос звучал мягко. Лука на мгновение замер, а друг слегка улыбнулся. – "Мне пора. Будь осторожен на дороге," – добавил он, когда подъехала его машина. Лука кивнул.Данил сел в автомобиль, и тот плавно тронулся с места, оставив парня стоять в одиночестве. Он пытался понять, что тот хотел сказать."Вы хотите сразу поехать в главный дом?" – спросил Лейф. "Сначала заедем ко мне. Нужно кое-что взять" – ответил Данил, решив, что если Иван не будет против, он останется в его особняке. "Хорошо" – согласился телохранитель, и водитель направил машину к дому Данила. **** "Когда будет назначена дата доставки, я дам знать" – сказал Иван своему клиенту, занимающемуся продажей оружия. "Спасибо. Рад вести с вами бизнес" – ответил Нильсон, пожимая руку мужчине. – "Вы свободны сегодня вечером? Я хотел бы пригласить вас на ужин" – предложил он. "Извините, пожалуйста. Сегодня вечером мне нужно встретиться с отцом, а завтра я улетаю за границу на три дня. Если после моего возвращения мистер Нильсон всё ещё будет в стране, мы обязательно договоримся о встрече" – ответил Иван. Нильсон понял и не возражал, после чего они разошлись. "Где Данил?" – сразу спросил Иван у Карефа. "Сейчас он вернулся в свой дом, чтобы забрать кое-какие вещи. Лейф сказал, что потом он сразу отправится в главный дом" – ответил помощник. "Хорошо, тогда едем к родителям" – кивнул Иван. Когда он прибыл, Данил подошёл почти одновременно с ним. Увидев Ивана, он улыбнулся. "Почему ты не сказал, что приедешь?" – спросил младший, направляясь к брату. "Всё равно мы должны были встретиться здесь," – спокойно ответил Иван, без какого-либо намёка на холодность. Вместе они зашли внутрь, где их уже ждали Эдик и Анна. "Здравствуйте, папа, мама," – поприветствовал Данил родителей. Анна заметила, что сын выглядит более оживлённым, но всё же ощущала некую невидимую стену между ними. "Как прошла поездка, сынок?" – улыбаясь, спросила женщина. "Очень весело! На корабле у Романа было столько интересных занятий," – с улыбкой ответил Данил. "А он хорошо о тебе заботился?" – продолжила мама. Юноша бросил взгляд на Ивана и слегка улыбнулся. "Да, Иван оказывал мне прекрасную поддержку," – ответил он, и Анна удовлетворённо улыбнулась. "А подарки для нас с мамой привёз?" – с интересом спросил Эдик. Он и Анна заранее договорились вести себя как можно естественнее, чтобы Иван смог спокойно поговорить с Данилом. "Конечно, вот они," – младший Баренков протянул пакет с сувенирами родителям. "Давайте сначала посидим в гостиной. Я попросила шефа приготовить твои любимые блюда," – с теплотой сказала Анна, обняла сына за руку и повела его в гостиную. Эдик и Иван лишь обменялись взглядами и последовали за ними. Родители Данила были в восторге от подарков и старались поддерживать разговор, что вызвало у юноши лёгкое удивление. "Сегодня вы с папой как будто хотите поговорить со мной больше обычного," – заметил он. Анна слегка замялась, но быстро нашла ответ: "Ты ведь уехал на несколько дней, мы с папой скучали". "Извините, господа, ужин готов," – как раз вовремя сообщил дворецкий. Все направились в столовую, где Данил увидел, что на столе действительно были его любимые блюда. "Спасибо, мама," – поблагодарил он. "Ешь побольше," – с улыбкой ответила женщина. Все четверо сели за стол и начали ужинать, ведя непринуждённый разговор. "Данил заинтересовался идеей создания плавучего казино," – неожиданно заметил Иван. "Правда? Почему ты решил заняться этим?" – спросил глава семейства. "Когда я был на корабле у Романа, мне пришла в голову мысль, что мы могли бы сделать что-то подобное здесь. К тому же, я хочу иметь собственный бизнес" – объяснил Данил. "На самом деле у нашей семьи много различных бизнесов. Ты не хочешь взять на себя управление каким-нибудь из них?" – спросила Анна. Младший на мгновение задумался. "Я... хочу начать что-то свое, – ответил он. – Хотя, возможно, мне придется попросить финансовую помощь, но я обещаю, что верну все средства". Данил понимал, что запуск казино на корабле потребует гораздо больше вложений, чем он изначально предполагал. "Какая еще помощь? Ты можешь использовать семейные средства, сколько потребуется. Папа с мамой не против, возвращать ничего не нужно", – сказала Анна, желая поддержать любимого младшего сына. "Нет, так не пойдет. Я не хочу просто так пользоваться семейным фондом", – ответил он серьезным тоном. "Как скажешь Данил", – вставил Иван, который понимал, что мать хочет, чтобы Данил чувствовал себя значимой частью семьи. Однако он также не хотел, чтобы брат начал что-то подозревать. "Ну, хорошо. Тогда расскажешь хотя бы в общих чертах о своих планах отцу?" – поинтересовался Эдуард. "Может, сначала поедим, а потом обсудим планы?" – предложила Анна, заботясь о том, чтобы Данил сначала подкрепился. Все согласились. После ужина они переместились в гостиную, где за чашкой чая юноша рассказал родителям о своих задумках. Эдик, обладая большим опытом, дал несколько ценных советов. Несмотря на нежелание Данила обременять семью Баренковых, он охотно выслушал рекомендации, понимая, что пока еще новичок в бизнесе. Их обсуждение длилось около двух часов. "Ты останешься ночевать здесь?" – спросила мама, когда разговор подошел к концу. Данил посмотрел на старшего брата. "А ты останешься?" – уточнил он. Если бы Иван остался, Данил тоже предпочел бы остаться. "Нет, мне нужно вернуться домой. Завтра я улетаю за границу, поэтому сегодня надо закончить кое-какие дела", – ответил Иван. "Тогда я поеду с братом", – сказал Данил, обращаясь к родителям. "Ты вернешься в наш старый дом?" – уточнила Анна. "Нет, я поеду к Ивану. Он разрешил мне остаться у него", – пояснил Данил. "Это даже лучше. У Ивана дома много охраны, так что за тебя можно не переживать", – сказала женщина с облегчением. Они еще немного поболтали, после чего Иван предложил Данилу отправляться. "Если будет время, приходи к нам в гости", – Анна обняла сына перед уходом. "Хорошо", – ответил тот. "Мы с отцом тебя очень любим", – добавила она, глядя ему в глаза. Данил на секунду замер. "Я тоже вас люблю", – тихо сказал он, после чего сел в машину вместе с братом. "Сегодня мама и папа вели себя странно", – заметил Данил, когда они уже были в пути. "Мне кажется как обычно", – ответил Иван, хотя прекрасно понимал, что Данил начал что-то подозревать. Родители действительно уделяли ему слишком много внимания. "Куда ты летишь завтра?" – сменил тему юноша. "В Японию", – солгал мужчина, решив не открывать свой маршрут. "К Акире?" – уточнил Данил, зная, что тот – близкий друг Ивана. "Да", – коротко подтвердил Иван. ""Кстати, как там дедушка Акиры? Всё ещё крепкий?" – поинтересовался Данил. Раньше брат часто приводил его в дом Акиры, где младший познакомился с его дедом. Тот сразу проникся симпатией к общительному юноше, который был гораздо разговорчивее его молчаливого внука. "Да, всё ещё крепок. Хотя, конечно, возраст берёт своё, иногда болеет. На день рождения Акиры в этом году поедем вместе", – предложил Иван. Данил тут же улыбнулся, но вскоре сменил тему, спросив о событиях на корабле Романа. Мужчина поделился той информацией, которой обладал на данный момент, и так за разговорами они доехали до большого дома. "Во сколько завтра у тебя съёмка?" – спросил Иван. "В десять утра, но мне нужно быть там уже в девять", – ответил Данил. Он перенёс фотосессию для бренда Seven, чтобы поехать на прогулку на корабле с Иваном. **На следующий день**Братья позавтракали вместе, после чего Иван отвёз его в студию бренда Seven. Мужчина даже вышел из машины, чтобы поздороваться с владельцем бренда, Севеном, что несказанно обрадовало Данила. Как только высокий красивый мужчина вошёл в студию, он сразу привлёк внимание всех присутствующих, особенно моделей, работающих на съёмке. Все прекрасно знали кто он такой. "Не ожидал увидеть вас здесь, Иван", – поприветствовал его Севен. "Просто привёз Данила", – ответил Иван. Золотоволосый красавец слегка приподнял подбородок, заметив завистливые взгляды окружающих. Иван, видя это, едва сдержал улыбку. "Вы его и заберёте?" – уточнил модельер. "Нет, не получится, я улетаю за границу. Но присмотрите за ним", – сказал мужчина и добавил что-то ещё, что заставило Севена улыбнуться. Данил, не понимая, о чём они говорят, нахмурился. "Ну, я пошёл. Данил, только..." – начал Иван. "Не устраивать сцен, не создавать проблем. Я понял", – перебил его юноша. Иван слегка улыбнулся, развернулся и ушёл. Данила тем временем проводили в его гримёрную, ведь сегодня он был главной звездой съёмки. Когда Иван уже почти покинул студию, к нему попытались подойти молодая девушка-модель и юноша, но охранники Ивана тут же их остановили. "Иван!" – обратилась к нему девушка сладким голосом. Тот бросил на неё короткий взгляд. "Я просто хотела поздороваться. Меня зовут..." – начала она, но статный красавец, не проявив никакого интереса, развернулся и ушёл. Девушка осталась стоять с озадаченным и униженным видом. Она не ожидала, что её проигнорируют, тем более при всех. Её попытка произвести впечатление обернулась насмешками окружающих. Когда Данил узнал об этом, он лишь самодовольно улыбнулся. Закончив макияж и переодевшись, он отправился на съёмочную площадку, чтобы приступить к работе. "Рад, что наконец-то встретил вас, Данил" – сказал молодой человек. Юноша обернулся и увидел перед собой модель-новичка. Одного взгляда хватило, чтобы понять: у этого парня вкусы схожи с его собственными. "Мм" – коротко ответил он, не утруждая себя лишними словами. Данил никогда не отличался дружелюбием к незнакомцам. "Я думал, что увижу вас раньше. Но в день, когда была назначена съемка с мистером Севеном, вы оказались заняты. Поэтому нам пришлось сначала снять индивидуальные кадры, а уже сегодня – групповые и парные с вами," – продолжил парень. Данил сразу понял, что тот намекает на перенос съемок, связанных с его отъездом, из-за чего все вынуждены были подстраиваться. "Ну, так и должно быть. Я ведь главный участник этой фотосессии" – сдержанно, но с долей высокомерия заметил молодой Беленков. Если бы парень говорил с ним вежливо, он бы не обратил внимания. Но явный подтекст в словах собеседника не ускользнул от его внимания. Модель замешкался, а затем натянуто улыбнулся, пытаясь сгладить ситуацию. "Кстати, вы заболели, мистер Данил? Поэтому не смогли прийти на съемку?" – продолжил он, явно стараясь затронуть эту тему при всех. Вокруг действительно находилось немало людей, и многие были недовольны переносом съемок. "Мы знакомы? С самого начала нашего разговора я не услышал, чтобы ты представился" – ответил Данил, скрестив ноги. Его брюки с разрезами слегка разошлись, обнажая белую кожу, а поза с руками, сложенными на груди, придавала ему особый шарм. Даже фотограф Севена невольно направил объектив камеры на него. "О, простите, совсем забыл. Просто немного волнуюсь, ведь встретил своего кумира. Меня зовут Кирилл" – поспешно представился назойливый парень. "Хммм" – снова коротко отозвался Данил, опустив взгляд на свой планшет. Он размышлял, что еще добавить в интерьер своего плавучего казино, пока ожидал смены декораций. У него была личная комната для отдыха, но он решил остаться рядом с командой, так как смена сцены не должна была занять много времени. А этот новенький дико его раздражал. "Вы мой кумир, мистер Данил" – снова попытался завязать разговор Кирилл. Юноша тихо вздохнул и повернулся к нему. "Извини, но у меня есть дела. Мне нужно немного личного времени" – спокойно сказал он. Кирилл замер, а затем извинился: "Прошу прощения. Больше не буду вас отвлекать". Он отошел к своим друзьям, а Данил мельком взглянул ему вслед. "Лейф" – позвал он своего телохранителя, находившегося рядом. "Да, сэр" – тут же отозвался тот. "Как думаешь, этот Кирилл похож на меня?" – спросил Данил, бросив взгляд в сторону молодого человека. Лейф внимательно посмотрел на Кирилла. "На первый взгляд – да, немного похож" – ответил он прямо. Молодой господин закатил глаза. "Почему я постоянно встречаю людей, которые напоминают меня?" – пробормотал он не слишком серьезно. – "Кстати, узнай все, что можно, об этом Кирилле" – добавил Данил, не забывая следовать своим инстинктам. Он не интересовался всеми, кто подходил к нему, но если кто-то вызывал у него подозрения, он всегда шел за своей интуицией. Лейф тут же кивнул, принимая поручение. **** "Наши люди всё ещё следят за Пхумом?" – спросил Иван, так как он заранее отправил людей наблюдать за ним. "Да, продолжают следить. У Пхума нет подозрений, он считает, что это обычные туристы", – ответил Кареф, так как он направил китайского агента, чтобы не вызывать лишних сомнений. "Хм, надеюсь, Пхум всё-таки расскажет мне правду", – спокойно произнёс Иван. Сейчас он находился на борту самолёта. Полёт до Китая займёт около 14 часов. Приземлиться он планировал в Ханчжоу. Хотя у них был дом Акиры в Шанхае, Иван решил не делать остановок и сразу направиться в нужное место. Он понимал, что встреча с Пхумом должна пролить свет на всё, что произошло, чтобы наконец разобраться в собственных чувствах и понять, куда двигаться дальше. Слишком много лет было потрачено впустую.
36 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник