3. «Связанный тигром. История о паре Данил Иван»

Перевод
NC-17
Завершён
36
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
258 страниц, 121 497 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
36 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник

Глава 21.

Настройки

Глава 21

Когда они вернулись в особняк Романа, Данил заметил, что мужчины стоят у парадной двери и ожидают их. Как только он вышел из машины, сразу бросился к Ивану, обняв его за руку. Иван мягко погладил Данила по голове, успокаивая его, а затем повёл его внутрь особняка. Он хотел, чтобы Роман и Кит остались наедине — у них было о чём поговорить, ведь Кит сегодня рисковал жизнью. — Передайте Роману, что я вернусь завтра, — сказал Иван Астро, телохранителю Романа. Тот кивнул в знак подтверждения. — Ты не ранен? Всё в порядке? — обеспокоенно спросил Иван, как только они сели в машину. — Да, всё хорошо. Кит успел вовремя спрятать меня. У него просто невероятная реакция, он сразу заметил что-то неладное, — похвалил Данил друга. — Хм, но он действовал слишком безрассудно, — вздохнул Иван, уже зная от охраны, что Кит устроил погоню за преступником. — Как думаешь, брат Роман будет сердиться на Кита? — задумчиво произнёс младший, переживая, что завтра им не позволят выйти из дома. — Не думаю. Кажется, он слишком привязан к Киту, — ответил мужчина, основываясь на своих наблюдениях. — Кстати, я хотел рассказать тебе кое-что. Вчера так увлёкся... ну, ты понимаешь, что забыл, — сказал Данил, улыбнувшись. — Что именно? — Иван осторожно погладил любимого по голове. — О Луке и Дилане, — начал тот. Мужчина слегка приподнял бровь, и Данил подробно объяснил ситуацию между ними. — Что ты думаешь об этом? — поинтересовался Иван, когда юноша закончил. — Думаю, Дилан начинает понимать свои чувства. Я рискнул и отправил Луку к Пхуму в Китай, — признался Данил. — Лука сам попросил тебя о помощи или ты предложил ему это? — уточнил Иван. — Он сам обратился ко мне. Я помню твой совет: если человек не просит, не вмешивайся. Но Лука действительно попросил, поэтому я решил помочь, — объяснил младший. Мужчина кивнул в знак согласия. — Если тебе понадобится моя помощь, дай знать, — заверил он, хотя был уверен, что любимый справится сам. — Обязательно, — улыбнулся Данил, намекая, что, возможно, ему всё-таки придётся попросить Ивана о помощи. – Есть ещё кое-что, что я хотел рассказать. Я наконец понял, почему Раиса меня недолюбливает, — начал он. Старший слегка нахмурился, а юноша продолжил: Раиса когда-то была влюблена в его отца, Эвана. Но когда тот полюбил Раду, мать Данила, Раиса начала завидовать и испытывать неприязнь, которая распространилась и на Данила как на их сына. Иван, услышав это, на мгновение задумался. — Кареф, — позвал он своего телохранителя. — Да, господин? — отозвался тот. — Наша команда все еще следит за тетей Раисой? — уточнил мужчина. Он поручил наблюдать за ней после того, как она взяла на работу служанку, имевшую конфликт с Данилом. — Да, — подтвердил Кареф. — Усильте наблюдение. Проверьте, с кем она контактирует, и доложите мне, — распорядился Иван, ощущая странное предчувствие. — Понял, босс, — ответил Кареф и отправил сообщение команде. — Ты что-то подозреваешь, Иван? — с любопытством спросил Данил. — Есть кое-что, что меня беспокоит... — начал Иван. ***** На следующее утро Иван отвез Данила в особняк Романа, чтобы позавтракать вместе. После завтрака Роман поручил Киту сходить за покупками и приобрести теплые пальто, так как в месте, куда они направлялись, было очень холодно. — Я могу сам купить их. После вчерашнего эти ребята, скорее всего, затаились. Они вряд ли осмелятся снова действовать, — предположил Кит, стараясь развеять беспокойство Романа. — Согласен, — поддержал его Иван. Мафиози кивнул. — Хорошо. Если хочешь, можешь сам все купить. Возьми мою карту и купи несколько пальто, — сказал Роман, протягивая Киту кредитку. – Там действительно так холодно, что нужно покупать новые пальто? — с сомнением спросил Кит, глядя на Романа и Ивана. – Да, – коротко ответил Роман. Татуировщик решил больше не задавать вопросов. – Данил, ты идешь со мной? – Кит повернулся к юноше. – Конечно, – с улыбкой согласился Данил. Несмотря на утонченную внешность, он не выглядел слабым или напуганным после вчерашних событий. Договорившись, Роман отправил Кита в торговый центр вместе с Данилом и охраной, а сам остался с Иваном заниматься делами. *** – Ты вчера поссорился с Романом? – спросил Данил, пока они ехали. – Нет, мы просто поговорили. Роман, возможно, был немного раздражен, но мы все уладили, — ответил Кит с улыбкой. – Ты просто мастер, раз смог так быстро его успокоить. Любой другой уже бы оказался на полу после его гнева, – усмехнулся Данил. Молодой человек лишь слегка улыбнулся в ответ, пока охрана сопровождала их в роскошный торговый центр. – Здесь нет обычных магазинов? – спросил он, оглядываясь. Ему было ясно, что торговый центр предлагает только элитные бренды. – Прояви немного уважения к VIP-карте брата Романа, – пошутил Данил. – Ему будет приятно, если ты потратишь его деньги, – добавил он. – Чувствую себя каким-то избалованным ребенком с "сахарным папочкой", – с легким раздражением заметил Кит. – Роман мог бы обеспечивать тебя всю жизнь, – усмехнулся Данил. Кит тихо рассмеялся. – Ладно, давай выберем что-нибудь здесь, – решил он, направляясь внутрь. Телохранители следовали за ними. Узнав о визите Данила, руководство торгового центра поспешило отправить кого-то поприветствовать их, но молодой господин Баренков отказался от внимания, предпочитая спокойно прогуляться по магазинам. Сотрудники брендов были предупреждены о присутствии VVIP-клиента и получили инструкции быть максимально внимательными и не допускать ошибок. Данил и Кит вошли в бутик элитной одежды. Продавцы тут же поспешили их поприветствовать, но Данил попросил оставить их наедине, заявив, что они сами выберут все необходимое. Продавцы с уважением отступили, предоставив им полную свободу. – Кажется, ты тоже местная знаменитость, — подшутил Кит, разглядывая пальто. – Это благодаря влиянию Ивана. Сам по себе я не обладаю таким влиянием, – скромно ответил юноша, чем удивил друга. – Но ты ведь всё равно брат Ивана, член его семьи, – заметил Кит с некоторым недоумением. Данил на мгновение замолчал, а затем повернулся к нему. – Хочешь, открою тебе маленький секрет? – Если это секрет, ты не обязан мне его рассказывать, – ответил Кит. – Я хочу, потому что доверяю тебе. Несмотря на наше недолгое знакомство, я уверен, что ты никогда не предашь меня, – Данил говорил тихо, чтобы никто не услышал. – На самом деле, я не родной брат Ивана. Я сирота, которого его семья усыновила, когда я был ещё младенцем. – Ты знал это с самого начала? – удивился Кит. Данил покачал головой. – Я узнал об этом уже взрослым, после того как долго вёл себя как бунтарь. Хорошо ещё, что меня не выгнали из семьи, – он тихо засмеялся. – Ты чувствуешь себя неловко из-за того, что тебя усыновили? – серьезно спросил Кит. – Наоборот. Я рад, что узнал об этом. Единственное, что меня огорчает, – это то, что я не узнал этого раньше, – Данил улыбнулся загадочно, и Кит не смог понять, что он имел в виду. Золотоволосый красавец решил сменить тему: – Хватит говорить обо мне. Давай лучше выберем пальто. Не забудь взять шарф и перчатки, вдруг будет очень холодно. Они помогли друг другу с выбором. После покупок они случайно встретили знакомого Кита – певца Томми. Данил с удивлением узнал, что у Кита и Томми когда-то был роман. Поболтав немного, они разошлись, и друзья вернулись в особняк Романа. – О, брат Роман, сегодня Кит столкнулся со своим старым любовником, – сказал Данил с улыбкой, входя в кабинет, где работали Иван и Роман. – С кем? – резко спросил последний, а Кит лишь слабо улыбнулся. – Ты тоже с ним спал, – ответил Кит, оставив Данила в недоумении, ведь он об этом раньше не упоминал. Роман слегка нахмурился. – С кем именно? – уточнил он. – Томми Уэллс, – с улыбкой произнес Кит, и Роман выглядел озадаченным. – Тот самый певец, которого я однажды привел к вам, – напомнил татуировщик. – Надо же, а я и не знал, что ты тоже с ним был, – сказал Роман, припоминая. – Я переспал с ним раньше тебя, – поддразнил Кит, и мужчина слегка ухмыльнулся. – Ничего страшного, ведь я спал с тем, кто спал с ним, – с блеском в глазах ответил Роман. – Следи за словами, не забывай о других. Они могут подумать, что мы обсуждаем только скандальные темы, – со смехом заметил молодой человек. – Говорите что хотите, мне нравится и то, и другое, – вклинился Данил, но тут же получил легкий щелчок по голове от Ивана. – Эй, брат Иван, это больно, – жалобно простонал младший. – Не лезь в чужие дела, – ответил Иван, не придавая особого значения, а затем продолжил разговор с Романом. Закончив, он жестом указал Данилу следовать за ним. – Ты едешь в оружейный бастион? – спросил Данил у любимого, когда они устроились в машине. – Да. После того, как закончу дела там, мне нужно будет заняться аукционом шахт в Китае. А тебя я отправлю в Японию на день рождения Акиры, – объяснил Иван. – Что бы такого подарить Акире? – задумался Данил. – Не утруждайся. У него и так всё есть, – ответил Иван. – Нет, так не пойдёт. Это же день рождения твоего друга. К тому же я давно его не видел, – настаивал Данил. – Делай как знаешь, – уступил мужчина. – Лука сейчас в Китае, верно? – тут же уточнил он. – Да. Твои люди смогли скрыть эту информацию? – спросил Данил, напоминая о своей просьбе. – Все под контролем. Уверяю, никто не знает, где сейчас находится твой друг, – подтвердил мужчина, вызвав довольную улыбку у любовника. – Как думаешь, сколько дней он продержится? – игриво спросил Данил. – Если все так, как мы предполагаем, он выйдет на связь в течение двух-трех дней, – предположил Иван. – Если он это сделает, ты сразу сообщишь мне, хорошо? – строго добавил старший. – Конечно, – согласился Данил. ***** Прошло три дня. Ивану нужно было отправляться в Оружейный бастион, и откладывать поездку больше было нельзя. – Не забудь, Данил, если Дилан свяжется с тобой, дай мне знать, – напомнил Иван. Он был уверен, что это произойдёт уже сегодня. – Хорошо. Иван, как думаешь, стоит ли мне рассказать Дилану о нас? — задумчиво спросил Данил. – А ты как считаешь? – поинтересовался мужчина, он не хотел давить на любимого в этом вопросе. – Думаю, расскажу, но только после того, как узнаю его истинные чувства, – ответил Данил, уже обдумывая, как построить разговор. – Назначь встречу здесь. Если он серьезно настроен или действительно хочет найти Луку, он должен быть достаточно смелым, чтобы прийти, – сказал Иван, не желая, чтобы встреча происходила где-то снаружи. – Ладно, можешь не волноваться, – успокоил его юноша и тут же обнял. – Я буду скучать по тебе, пока тебя не будет, – ласково произнес он, временно отложив мысли о Дилане, чтобы сосредоточиться на любимом человеке. – Не зацикливайся. Если будет время, навести родителей. Им важно знать, что ты не переживаешь из-за прошлого, – посоветовал Иван, заметив, что Данил с момента разрешения ситуации так и не возвращался в главный дом. – Я звоню маме почти каждый день, – ответил юноша, действительно стараясь поддерживать контакт чаще, чем раньше. – Это хорошо. Мама и папа тебя очень любят, понимаешь? И я тоже, – мягко сказал Иван, поцеловав Данила в макушку. – Я знаю, – ответил тот, обняв мужчину за плечи и прижавшись к его сильной груди. – Перед тем как улететь в Японию, я хочу провести ночь в доме родителей, — задумчиво сказал Данил. Иван кивнул в ответ. Они поговорили еще немного, пока не настало время мужчине отправляться в аэропорт. Ему предстояло вылететь к «Оружейному бастиону», Данил остался в особняке Ивана, предпочитая не выходить из дома. *** – Молодой господин, – Лейф подошел к Данилу, который смотрел фильм в гостиной. – Да? – коротко ответил Данил, не отрывая взгляда от экрана. – Люди господина Дилана связались со мной. Он хочет поговорить с вами, – сообщил телохранитель. Данил тихо усмехнулся, предугадав такой ход событий. – Они сказали, о чем речь? – спросил он, хотя уже знал ответ. – Нет, только упомянули, что это важно, – ответил Лейф. – Свяжись с Диланом. Скажи, что я готов поговорить с ним, – распорядился юноша, сразу включившись в деловой тон. Телохранитель быстро передал сообщение, после чего протянул трубку Данилу. 📱– (Это Дилан), – раздался голос на другом конце линии. 📱 – Я слышал, у тебя есть что-то важное, что ты хочешь обсудить со мной? – игриво спросил юноша. 📱 – (Да), – коротко ответил тот. 📱 – Тогда, если это действительно так важно, как ты утверждаешь, осмелишься ли ты приехать в особняк Ивана, чтобы поговорить? – с легкой провокацией спросил Данил. Мужчина на том конце линии ненадолго замолчал. – Ты можешь не приходить, если не хочешь. У меня нет никаких планов на эту неделю, и я просто хочу остаться дома, – продолжил озорной красавчик, слегка поддразнивая его. 📱 – (Хорошо, я приеду. Предупреди своих людей, чтобы они не подумали, что я пришёл устраивать беспорядки), – ответил Дилан. Данил почувствовал в его голосе легкую тревогу, но отсутствие агрессии его обрадовало. 📱 – Тогда договоримся на пять вечера, – назначил он время, уверенный, что Дилан знает, где находится особняк. После этого молодой бизнесмен сразу же положил трубку, не пытаясь продолжить разговор. Данил тут же позвонил Ивану и сообщил, что Дилан вышел на связь. Старший напомнил ему быть осторожным и распорядился усилить охрану особняка на случай непредвиденных обстоятельств. Затем юноша набрал Луку. 📱 – Ты уже спишь? – спросил он, зная, что в Китае уже глубокая ночь. 📱 – (Собирался. Что-то случилось?) – отозвался Лука. 📱 – Как дела? – поинтересовался Данил. 📱 – (Все отлично! Сегодня утром Пхум отвез меня на чайную плантацию, и погода была просто прекрасной), – ответил Лука. 📱 – Приятно слышать, – сказал Данил. – Лука, со мной связался Дилан. Он придет поговорить со мной сегодня. Молодой человек на мгновение замолчал. 📱 – (Ты думаешь, это как-то связано со мной?) – наконец тихо спросил он. 📱 – Уверен, что так. Я дам тебе знать, как только все выяснится, – заверил Данил, после чего завершил разговор и поручил Лейфу договориться с людьми Ивана о встрече Дилана. Когда наступило назначенное время, Дилан прибыл в особняк Ивана, Данил уже ожидал его в гостевой комнате. Через некоторое время вошел Лейф, сопровождая бизнесмена и двух его телохранителей. Остальные охранники остались у машины, так как Данил позволил войти только двоим, и Дилан подчинился этому правилу. – Присаживайтесь, пожалуйста, – предложил молодой господин, заметив напряженный взгляд Дилана. В его глазах не было и следа прежней влюбленности, только напряжение. Молодой человек сел на диван. – Я ценю твою смелость прийти сюда, – заметил Данил. – Я здесь не для того, чтобы делать что-то плохое, – спокойно ответил тот. Юноша удовлетворенно кивнул. – Давай перейдем к делу. Я знаю, что тебе не терпится, – с легкой улыбкой сказал Данил, чем еще больше убедил Дилана, что тот прекрасно понимает, зачем он пришел. – Где Лука? – без лишних предисловий спросил Дилан. – С чего ты взял, что можешь просто так спрашивать меня о Луке? – возразил Данил. – Ты его близкий друг и последний, с кем он виделся перед своим исчезновением, – прямо заявил мужчина, основываясь на недавно полученной информации. – Хм... И зачем тебе нужен Лука? Хотя, судя по твоему тону, вы, похоже, были с ним довольно близки, – поддразнил Данил. Дилан стиснул зубы, но сдержал раздражение. – Данил, я знаю, что ты в курсе моих отношений с Лукой, – уверенно сказал он. – Если ты это знаешь, то неужели думаешь, что я помогу тому, кто обидел моего друга? – холодно спросил Данил. Дилан ненадолго замолчал. – Скажи, почему я должен тебе помочь? – продолжил юноша, внимательно глядя на собеседника. – Я признаю, что причинил Луке много боли – и физической, и эмоциональной. Это произошло потому, что я был глупцом, – признался Дилан, обнажая свои чувства. – Я использовал Луку как замену тебе. И только когда понял, что могу его потерять, осознал свои чувства, — продолжил он с болью в голосе. Данил внимательно слушал, не перебивая. – Последние дни я искал его повсюду. Ты, наверное, знаешь это. И я уверен, что ты знаешь, где он сейчас, – уверенно добавил мужчина. – И что дальше? Если ты найдешь его, что ты собираешься делать? Снова запереть его или угрожать ему? – с подозрением спросил Данил. – Нет. Я хочу рассказать ему о своих чувствах. Даже если он не простит меня сразу, я сделаю все, чтобы заслужить его прощение, — ответил Дилан с решимостью в голосе. – А как же я? Вы ведь добивались меня столько лет, не так ли? – уточнил Данил, пристально наблюдая за реакцией человека, напротив. – Не пойми меня неправильно. Ты обаятельный человек. Сначала ты казался мне интересным, и я захотел обладать тобой. Однако позже я осознал, что это было лишь желание превзойти Ивана, – признался Дилан. – Значит, ты находишь меня обаятельным? – спросил Данил с легкой иронией. – Да, но я не испытываю к тебе таких глубоких чувств, как к Луке, – откровенно ответил Дилан. – Тогда почему ты позволил Луке изменить свою внешность так, чтобы она напоминала мою? А некоторые из твоих партнеров тоже были на меня похожи, не так ли? – с подозрением спросил Данил, вспоминая Кирилла "Сириса". – Лука уже был на тебя похож до того, как я к нему подошел, не так ли? – парировал Дилан. Данил задумался, осознав, что Лука действительно всегда имел с ним определенное сходство. Это не было подражанием, скорее естественным сходством. Однако после начала отношений с Диланом сходство стало более заметным. – Я заставлял его одеваться и вести себя так же, как ты, отчасти потому, что хотел завоевать кого-то, похожего на тебя, а отчасти чтобы подразнить его. Но, если честно, он мне нравится таким, какой он есть, а не потому, что напоминает тебя, – признался Дилан, выражая свои истинные чувства. – А что насчет Кирилла? – поинтересовался Данил, упоминая другого мужчину-модель. – Сирис больше напоминает Луку, чем тебя. Я просто хотел вызвать у Луки ревность, поэтому втянул Кирилла в эту маленькую игру, – признался Дилан. – Вот почему Лука его терпеть не может, – усмехнулся юноша, поддразнивая Дилана. – А еще у этого парня напрочь отсутствует самосознание, – добавил он, вспоминая рассказы Луки. – Я уже разобрался с этим, можешь не волноваться, – заверил его бизнесмен, вызвав у Данила легкую улыбку. – Ну, я всё тебе рассказал. Теперь ты можешь сказать, где Лука? – сразу же добавил Дилан. Данил сел поудобнее, скрестив ноги, и внимательно посмотрел на Дилана, который выглядел напряженным и избегал смотреть прямо на него. – Ты знаешь, что Лука любит чай? – уточнил Данил. – Да, он упоминал об этом, – ответил Дилан. – Вот я и отправил его на чайную плантацию, – объяснил Данил. – И где же эта плантация находится? – нетерпеливо уточнил собеседник. – В Китае. Она принадлежит моему знакомому. Если ты хочешь найти Луку, я дам тебе координаты, но сначала ты должен кое-что пообещать, – сказал Данил, готовый раскрыть местоположение Луки. – Что я должен пообещать? – спросил Дилан, почувствовав облегчение от мысли, что скоро встретится с Лукой. – Ты должен заботиться о нем. Не заставляй его снова грустить, – серьёзно произнес парень. – Обещаю, – твёрдо ответил мужчина, пристально глядя на Данила, чтобы показать свою искренность. – Хорошо. Я сообщу тебе координаты, но сначала мы должны обсудить ещё кое-что, – сказал Данил, вызвав у Дилана недовольный взгляд. – О чём ещё говорить? – с любопытством спросил он, стремясь поскорее найти Луку. – Не торопись. Ты обязательно встретишься с ним, – спокойно ответил Данил. Он уже обсудил этот вопрос с Иваном и получил его разрешение поделиться информацией с Диланом. – О чём ты хочешь поговорить? – уточнил Дилан. Данил на мгновение задумался, затем тихо вздохнул: – Можно я задам несколько вопросов о твоей семье? Дилан, слегка удивившись, кивнул: – Я отвечу, насколько смогу, – сказал он, не зная, какие именно вопросы хочет задать молодой человек. – Сколько у твоего отца братьев и сестер? — спросил Данил, пристально посмотрев на Дилана. Тот нахмурился, слегка приподняв брови. – Вместе с ним — трое. – Кто они? Как их зовут? – Старший – дядя Рамиль, затем мой отец, а младшая – сестра по имени Рада, – честно ответил Дилан. Младший кивнул, удовлетворённый его откровенностью: – А где сейчас Рада? Почему я никогда о ней не слышал?» — с притворным удивлением спросил Данил. – Я не знаю. Отец и дядя Рамиль рассказывали, что Рада сбежала с каким-то мужчиной и пропала. Мы с ней не были близки, потому что меня отправили учиться за границу, когда я был еще ребенком. Когда я вернулся, мне сообщили, что она исчезла, — объяснил Дилан, задумавшись, почему Данил так заинтересовался его тетей. Данил же, услышав это, издал тихий хмык, словно задумавшись о словах отца и дяди Дилана. – Ладно, поговорим о другом, — неожиданно сменил тему Данил. – Ты слышал какие-нибудь слухи обо мне в последнее время? Он задал вопрос с легкой улыбкой, хотя в его голосе ощущалась скрытая напряженность. До него начали доходить определенные разговоры, и он точно знал, откуда ноги растут. Дилан на мгновение замер, услышав это. – Ты про слухи, что ты не являешься кровным членом семьи Баренковых? Это старые разговоры, но никто особо в них не верит, — спокойно пояснил он. Данил тихо усмехнулся. – А что, если я скажу тебе, что это правда? – голос юноши звучал спокойно, но слова прозвучали как гром среди ясного неба. Дилан застыл, ошеломленный его словами. – Иван знает? – спросил он, пытаясь осмыслить сказанное. – Знает, – кивнул Данил. – Я сам узнал об этом всего несколько лет назад. Но только недавно смог обсудить это со всеми членами семьи – И кто твои настоящие родители? – спросил Дилан, все еще находясь под впечатлением. Ему было трудно представить, что семья Баренковых, которая всегда так заботилась о Даниле, могла скрывать подобное. – Мои настоящие родители были близкими друзьями моего отца и дяди. Они погибли в автокатастрофе, когда я был совсем маленьким. После этого Эдик усыновил меня и воспитал как родного сына, – объяснил Данил, его голос был ровным и спокойным. – Хочешь узнать имена моих настоящих родителей? – спросил он, вновь вызывая у Дилана замешательство. Тот не понимал, почему Данил решил поделиться этим именно с ним. – Если ты не считаешь это секретом и хочешь рассказать мне, то давай, – ответил Дилан. Данил тихонько захихикал. – Наверное, тебе интересно, почему я тебе это рассказываю, - сказал он, и мужчина кивнул. – Моего отца звали Эван, а мать... Рада Давыдова, — произнес Данил, пристально глядя на собеседника.
36 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник