3. «Связанный тигром. История о паре Данил Иван»

Перевод
NC-17
Завершён
36
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
258 страниц, 121 497 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
36 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник

Глава 27.

Настройки

Глава 27

Прошел месяц после благотворительного вечера. Дилан передал бизнес отцу и дяде. Не прошло и месяца, как у них начались проблемы, но Дилан не хотел им помогать. Слухи вокруг Данила усилились. Многие были уверены в их правдивости. Все верили, что в Даниле нет крови Баренковых, но никто не знал о его родстве с Давыдовыми. Это произошло из-за договоренности Рамиля и Радена с распространителями слухов. 📱– Сегодня? – Данил был на связи с близнецами, которые пригласили его в паб после долгого перерыва. Последнее время юноша общался только с Лукой. 📱– Конечно, увидимся, — согласился Данил. Повесив трубку, он сразу позвонил Ивану. 📱 – Иван, близнецы пригласили меня в паб сегодня вечером, — сказал Данил. 📱 (Ты пойдешь?) – спросил Иван. 📱 – Да, — коротко ответил Данил. 📱 (Возьми с собой телохранителя и будь осторожен. Если успею, заеду за тобой), — распорядился старший. Юноша согласился и, закончив разговор, слегка улыбнулся, предвкушая развлечения. Наступило время встречи. Данил принял душ, переоделся и отправился в их любимый клуб. Когда он вошел, многие обратили на него внимание. Кто-то узнавал его по слухам, кто-то смотрел с любопытством. – Данил мы здесь! Садись! – с улыбкой позвала Лена, и золотоволосый красавчик спокойно сел. – Давно тебя не видно… с благотворительного вечера, я думаю. Где ты был? – спросила Лана. – Нигде, просто сидел дома, — ответил Данил. На самом деле он работал над проектом плавучего казино, но Лена и Лана думали, что тот отказался от работы из-за слухов о его усыновлении семьей Баренковых. – Ты просто не хочешь встречаться с людьми; мы все за тебя переживаем!" — сказала Лана, и Данил понял, что её беспокойство показное. – Мне просто скучно", — ответил юноша без эмоций. – Данил, мы действительно переживаем за тебя, — добавила Лена, хотя на его губах играла улыбка. – О чём? — резко спросил Данил. – О слухах, конечно, — повторила Лана, и золотоволосый красавчик посмотрел на них обеих. – Тебе не нужно ничего скрывать, мы давно друзья. Мы знаем правду, так что тебе не стоит смущаться, — мягко сказала Лена. Данил слабо улыбнулся: было видно, что они уверены, что в нём нет крови Баренковых. – Ради дружбы буду честен. Да, во мне нет крови Баренковых, я просто приёмный ребёнок, — прямо ответил он. Услышав это, Лана придвинулась ближе и нежно погладила его по руке. – Даже если ты не родственник Баренковых, ты всё равно наш друг, — ободряюще сказала Лана. – Точно! Думаю, Баренковы тебя любят, иначе не баловали бы тебя и не помогали, когда ты в беде, — добавила Лена, подтрунивая над Данилом. – Да, они любят и балуют меня. Даже если я дам пощёчину тем, кто плохо обо мне говорит, они всегда готовы всё уладить. Ты так не считаешь, Лена? — категорично сказал Данил, глядя на подругу, который выглядела обеспокоенной. – Эм... да, — неловко ответила девушка, удивлённая реакцией друга. – Эй, давайте выпьем! Давненько не делали этого вместе, — меняя тему, предложила Лана, пока Данил заказывал напитки. – Привет, Лана! — раздался голос, и девушка с улыбкой обернулась. – Привет, Марта! Только что пришла? — ответила она. – Да, я выбирала наряд, — ответила Марта. Данил помнил её как дочь политика, и обычно они не ладили. Однако сегодня, увидев, как Марта подходит к Лане, юноша догадался, что они, вероятно, объединились, но его это особо не волновало. – Не возражаешь, если она присядет, Данил? — спросила Лана, в то время как Марта окинула его презрительным взглядом. – Ты всего лишь ребёнок, которого они подобрали, — усмехнулась она. Данил заметил, что Лана с трудом сдерживает смех, что было непривычно, ведь обычно Марта не осмеливалась его провоцировать. Однако слухи о том, что он не Баренков, придали ей уверенности. – Ты мне завидуешь? — ответил Данил. – Завидую? С чего бы? — ответила она. – Хотя ты и говоришь, что я всего лишь приёмный ребёнок, я живу гораздо комфортнее, чем ты. Сумка в твоих руках не стоит столько, сколько одна пуговица на моей рубашке. Эти серьги выглядят как подделка, а твоя рубашка — из прошлогодней коллекции Seven, — сказал Данил, обычно не склонный оскорблять, если его не провоцируют. Марта вспыхнула от его слов. – Как ты смеешь смотреть на меня свысока! — крикнула девушка. – А как ты смеешь говорить со мной свысока? Хочешь, чтобы приёмный ребёнок разрушил карьеру твоего отца? — ответил Данил, застигнув её врасплох. – Данил, успокойся! Марта не это имела в виду. Марта, успокойся! — поспешила вмешаться Лена. – Ну да, ну да! Марта, просто сядь. Раз уж ты пришла, давай не будем ссориться, — добавила Лана. Данил ехидно хмыкнул: он понимал, что Лана пригласила Марту с целью его унизить. – Ты же не против, если Марта посидит с нами, Данил? — ласково спросила подруга. – Конечно, — ответил Данил, и Лана уговорила девушку присесть. Данил потягивая напиток заметил, как Лена прокручивает сообщения на телефоне, хотя не видел, о чем они. – Данил, кое-кто хочет встретиться с тобой. Они хотят что-то обсудить, но не решаются обратиться напрямую, — внезапно сказала Лена. – Кто? — поинтересовался золотоволосый красавчик. – Они ждут в VIP-комнате. Думаю, тебе стоит поговорить с ними. Они упомянули, что знают, кто твои настоящие родители, — сообщила девушку. Данил пристально посмотрел на подругу, уже догадываясь, кто это мог быть. – В какой комнате? — спросил Данил. – В первой VIP-комнате, — ответила Лена. Юношаа встал и направился в указанное помещение, а Лейф и Алекс последовали за ним. Когда они пришли, то увидели, что у дверей стоят телохранители. – Лейф, Алекс, подождите снаружи, — приказал Данил, и Лейф кивнул. Затем Данил вошел в VIP-комнату и увидел там Рамиля и Радена. – Рад тебя видеть, — сказал Рамиль. Данилу не было дела до приветствий; он сел на единственный диван. – Говорите, что хотите, я не возражаю, — надменно сказал молодой человек. Рамиль и Раден обменялись недовольными взглядами. – Ты уже знаешь, кто твоя мать, верно? — спросил Рамиль. – Да, — нейтральным тоном ответил Данил. – Тогда ты также должен знать, что мы твои дяди, — добавил Раден. Юноша ухмыльнулся слегка насмешливо. – И что? — переспросил он. – Это значит, что ты принадлежишь к семье Давыдов, — заявил Рамиль, его голос звучал взволнованно из-за высокомерия Данила. – Извините, но я принадлежу к семье Баренковых. Даже если в моем теле есть хоть капля ДНК Давыдов, мне все равно, потому что те, кто меня вырастил, — Баренковы, — спокойно ответил юноша. – Если бы мы знали, что у нас есть племянник, мы бы приняли тебя раньше, — попытался оправдаться Рамиль, но Данила было не обмануть. – Правда? Вы даже не подумали вернуть тело моей матери, не говоря уже о таком ребенке, как я, — сказал Данил с оттенком горечи, который пытался подавить. – Это было потому, что в тот момент мы были очень злы. Но потом нам стало грустно и совестно, и мы не решились отдать дань уважения телу, — попытался выкрутиться Раден. Данил хотел было громко рассмеяться над их театральностью, но сохранил серьезное выражение лица. – Давайте забудем об этом. Просто расскажите мне о своей цели, а то я теряю здесь время, — прервал их юноша. Рамиль и Раден обменялись короткими взглядами. – Я знаю, что то, что я собираюсь сказать, может быть несколько неловким, но я надеюсь, что ты примешь во внимание свою кровь Давыдовых. Сейчас мы с Рамилем планируем инвестировать в казино в Камбодже, и нам не хватает капитала. Поскольку ты тоже Давыдов, мы хотели бы пригласить тебя присоединиться к нам в инвестировании. В конце концов, мы одна семья, так что можешь не беспокоиться, что посторонние люди воспользуются тобой, — сказал Рамиль. Данил тихо захихикал. – Зачем мне инвестировать с вами, если я могу просто открыть свое собственное казино? — насмешливо спросил он. – Потому что ты — Давыдов, — настаивал Рамиль, упоминая о родословной. – Если бы твоя мать была жива, она бы хотела, чтобы ты нам помогал, — добавил Раден, что вызвало у Данила громкий смех. – Вы оба невероятно бесстыдны, раз говорите мне такое. Вам не стыдно перед Радой – вашей сестрой? — искренне недоумевал золотоволосый красавчик. – Эй, мы же твои старшие! — пожаловался Раден. – Не думайте, что только потому, что вы называете себя старшими, я считаю вас семьей, — ответил Данил, превосходя Рамиля и Радена в словесной перепалке. – Проще говоря, я не заинтересован вкладывать в вас деньги и не намерен помогать. Лучше держаться на расстоянии, как раньше, — серьезно добавил он. – Ты думаешь, что поддержка Баренковых позволяет вести себя высокомерно? — воскликнул разъяренный Раден. – Да, я так считаю, — прямо ответил Данил, еще больше разозлив новоявленных родственничков. В VIP-зале они были одни, телохранители находились снаружи. – С чего ты взял, что сможешь уйти отсюда с двумя телохранителями? — пригрозил Раден. В этот момент дверь распахнулась, и вошел Иван. Рамиль и Раден замешкались, понимая, что их телохранители не смогут противостоять людям Ивана. – Извините, что помешал, — раздался глубокий голос вошедшего, его холодный взгляд был устремлен на братьев Давыдов. – Я пришел забрать своего человека, надеюсь, у вас нет возражений, — сказал Иван. Данил тут же поднялся и обнял мужчину за руку. – Как это будет выглядеть, если узнают, что два брата в таких отношениях? Люди будут говорить, что Баренковы вырастили ребенка для своего сына, — насмешливо проговорил Раден. – Пусть болтают, сколько хотят, — ответил Данил, заставив Радена и Рамиля приостановиться. – Не беспокойтесь о нас, думайте лучше о себе, — сказал Иван и вывел Данила из VIP-комнаты. – Данил! — Лена и Лана бросились к нему. – Привет, брат Иван! — с улыбками приветствовали его близнецы. Мужчина бесстрастно посмотрел на них. – Лена, Лана, — холодно обратился к ним Данил. – Что-то случилось? — спросила Лана. – Если дружба со мной заставляет вас чувствовать себя неуютно, можете больше со мной не дружить, — сказал он, заставив близнецов замереть и покраснеть. – Я вернусь первым. За мою выпивку заплатят мои люди, а вы теперь платите сами за себя, — сказал Данил и вышел с Иваном, игнорируя подруг. Старший помог любимму сесть в машину, чтобы вернуться в особняк. – Как все прошло? Все было так, как сказал Дилан? – спросил Иван. Они знали, что Рамиль и Раден связались с близнецами, чтобы заманить Данила на обсуждение инвестиций. – Да, – подтвердил младший. – Не удивительно, почему дед Дилана не передал бизнес сыновьям; они слишком глупы и вспыльчивы. Вместо того, чтобы стать добрыми дядями, они сразу, при первой встрече предложили мне инвестиции. Нелепо, – пожаловался Данил на братьев Давыдов. – Вот почему Дилан и предупреждал, – ответил Иван. – А что с близнецами? – продолжил мужчина. Данил ухмыльнулся и рассказал о произошедшем, включая слова Марты, чтобы оскорбить его. – Я сам отправлю предупреждение министру Гаврилову, – сказал Иван. Красавчик улыбнулся. Его не волновало мнение других, ведь он использовал свою власть для защиты. После предупреждения отец посадил Марту под домашний арест и урезал ее пособие. ***** – Почему вы здесь, да еще и в такой поздний час? – спросил Дилан отца и дядю, которые ворвались в его дом. – Я пришел сказать, что Данил очень храбрый парень , – сказал Раден. Дилан слушал родственничков с пустым выражением лица. – Если Данил не признает нас семьей, то не стоит беспокоиться, – ответил молодой Давыдов. – Но я зол; он слишком много наговорил. Я не позволю ему так просто жить, - заявил Раден. – Что вы собираетесь делать? Если нужна помощь, дайте знать, – сказал Дилан. ***** Через два дня распространился слух о романтических отношениях Данила и Ивана. Это вызвало обсуждения в обществе и среди политиков. Кто-то верил, кто-то нет, а некоторые связывали это с отсутствием крови Баренковых. Данил и Иван продолжали жить обычной жизнью, избегая журналистов. Те, кто знал их, смотрели с любопытством, но никто не осмеливался нарушить круг телохранителей. – Молодой господин, вам пришла посылка от господина Кита, – сообщил Лейф. Данил удивленно взял ее. – Хм, интересненько, что прислал Кит? – пробормотал Данил. Открыв посылку, он улыбнулся: Кит прислал ингалятор. На дне рождения дедушки Романа Кит обещал прислать такой же, и вот он пришел. Данил быстро открыл его и вдохнул. – Освежает, — с улыбкой сказал Данил, после чего поделился с Лейфом и Алексом, так как Кит прислал больше, чем нужно. – Надо бы и родителям отнести, — заметил он. – Лейф, подготовь машину, я еду в главный дом, – сказал Данил, затем пошел переодеваться. Он позвонил Анне, чтобы предупредить о визите. После примирения Данил часто бывал в главном доме и уже не избегал его, как раньше. Переодевшись, он не забыл позвонить и Ивану, который рано утром уехал на работу, чтобы предупредить о поездке. – Хм, вижу машину дяди Павла, похоже, он приехал к папе, – пробормотал Данил, подъезжая к дому и заметив припаркованный автомобиль. Он подумал о подарке для дяди, ведь у него было несколько. Направившись в гостиную, Данил ожидал встретить мать и действительно нашел ее там с кем-то еще. – Здравствуй, мама. Здравствуйте, тетя Раиса, — поприветствовал он, хоть и с неохотой. Женщина молча кивнула, но Данил не обратил на это особого внимания, обняв Анну за руку. – А где папа? — поинтересовался он. – Он обсуждает дела с дядей Павлом. А Иван разве не с тобой? — спросила Анна. – Иван занят, но я сказал, что еду сюда, так что он присоединится позже, — ответил младший с улыбкой. – Мама, я принес кое-что для тебя, — обратился он к Анне, игнорируя неодобрение Раисы. Данил протянул матери ингалятор, объяснив его происхождение и пользу. Анна с удовольствием попробовала его и начала расспрашивать об ингаляторе, пока Раиса тихо возилась с телефоном. – Мы пообедаем вместе? — спросила Анна. – Да, — подтвердил юноша. – Хорошо, я проверю, сможет ли повар приготовить твое любимое блюдо. Раиса, ты тоже с нами? — сначала Анна обратилась к Данилу, затем к Раисе. – Конечно, — ответила Раиса, прежде чем Анна ушла на кухню. Не желая оставаться с тетей, Данил начал вставать, чтобы подняться в свою комнату. – Ты как всегда отстранен и безразличен, да? — прокомментировала женщина. Данил повернулся с нейтральным выражением лица. – И что? — спросил он. – Ты понимаешь, какой вред нанес имени Баренковых? Люди говорят о тебе и об Иване за пределами дома. Это одно, если страдала твоя репутация, но теперь ты втянул и Ивана, — недовольно сказала Раиса. – Мои родители говорили о том, что имя Баренковых пострадало? — спросил Данил. – Пока мои родители, брат Иван или дядя Павел не скажут об этом, мне все равно, — ответил он. – Они заботятся о твоих чувствах. Ты должен понять, что нельзя ожидать заботы от других, думая только о себе, — возразила женщина. – Что же мне делать? Ну же, тетя Раиса, расскажи мне, — заговорил Данил дразнящим тоном. – Ты должен держаться подальше от Ивана. Если ты не собираешься покидать эту семью, тебе следует вернуться и быть просто младшим братом Ивана, а не его любовником, — кисло сказала Раиса. – Забавно. Если бы брат Иван не был твоим племянником, я бы мог подумать, что ты испытываешь к нему чувства, — пошутил юноша, провоцируя женщину, которая тут же покраснела от гнева. – Говори уважительно. Я не думаю ни о чем подобном, — огрызнулась Раиса. – Я просто шучу. Почему ты так разволновалась? У тебя лоб в морщинах, — с улыбкой сказал Данил, что еще больше разозлило тетку. – Эй! Говори правильно! Если ты сирота, которого приютили Баренковы, это не значит, что ты имеешь право плохо говорить со мной, Данил, — сказала Раиса. – Тогда имеет ли право тетя Раиса говорить со мной плохо? Разве это не смешно? — ответил Данил. Женщина уже собиралась ответить, как вдруг... – Да, это смешно. Даже я, воспитывавшая Данила с малых лет, никогда не говорила с ним грубо, а ты, не принимавшая участия в его воспитании, смеешь говорить о нем в таком тоне, — раздался голос Анны, которой экономка сообщила, что Данил и Раиса ссорятся. – У меня добрые намерения, ты же знаешь, Анна. Ты знаешь, что сейчас говорят о Баренковых на улице? Я чаще, чем вы, посещаю светские мероприятия, встречаюсь с разными людьми, и мне приходится слышать все сплетни, — оправдывалась Раиса. – Слышать или участвовать в сплетнях, что лучше? — вмешался Данил, заставив тетку замереть. – О чем ты говоришь? Говори прямо, Данил, — ответила Раиса и повернулась к Анне. – Анна, я действительно обеспокоена и хочу сказать, что все плохо. Помимо того, что Данил не является вашим биологическим ребенком, есть еще вопрос о том, что Иван встречается с Данилом, — подчеркнула женщина. – Я думаю, тебе следует лучше справляться со своими чувствами, Раиса. Никто из нас не переживает и не беспокоится о том, что говорят другие. Тебе следует забыть об этом, — сказала Анна, намекая на что-то из прошлого. – Но... — снова начала спорить Раиса. – Хватит, Раиса, — вмешался Павел, вошедший в гостиную вместе с Эдуардом. Эдик молча наблюдал за ситуацией, давая брату возможность поговорить с женой. – Я согласен с Анной, что тебе следует лучше управлять своими чувствами. Не обращай слишком много внимания на то, что говорят другие, — устало сказал Павел. Раиса с досадой посмотрела на мужа, чувствуя, что тот никогда не был на ее стороне. – Мне кажется, что все, что я делаю, неправильно, даже если я говорю искренне, — сетовала женщина. – Хватит, дорогая. Эдик, Анна, я прошу прощения. Я отвезу Раису домой, мы, наверное, не останемся на ужин, — сказал Павел, повернувшись к брату и невестке. – Все в порядке, — ответил старший Баренков, а Данил полез обниматься с Павлом. Мужчина легонько похлопал парня по плечу и увел жену. – Мне жаль дядю Павла, — заметил Данил. – Угу, — хмыкнул в ответ Эдик. – Пожалуй, я скажу брату Ивану, что тетя Раиса плохо со мной разговаривала, — ворчал Данил. – Что сказала Раиса? Расскажи мне все, — с любопытством попросил Эдик, который не слышал, о чем они спорили. Юноша быстро пересказал родителям суть спора. ***** – Господин Иван, если я вас кое о чем спрошу, вы не подумаете, что я вмешиваюсь в ваши семейные дела? — спросил некий министр, придя на частную консультацию по поводу разработки оружия. – Это касается моей ситуации с Данилом? – спокойно спросил Иван, вызвав у шестидесятилетнего мужчины мягкую улыбку. – Да, – подтвердил тот. – Все так, как говорят слухи. Мы ничего не скрываем, но и не хотим объявлять об этом всему миру. Мы живем обычной жизнью, – непринужденно ответил мафиози. – Значит, Эдик и Анна тоже в курсе? – продолжил собеседник. – Если даже те, кто распускает слухи, знают, то почему бы моим родителям не знать? Наша семья уже обсудила это, – сказал Иван. – Хорошо, я порекомендую вас тем, кто захочет отправить своих детей для знакомства, но не скажу им прямо, что это правда, – с улыбкой произнес мужчина. Иван ответил ему улыбкой, принимая их взаимопонимание. Поболтав еще немного, министр ушел. – Босс, только что звонил Лейф с докладом из главного дома, – сказал Кареф, заметив, что Иван свободен. – Что там? – спросил Иван, зная только, что Данил собирался навестить родителей. – Между господином Данилом и госпожой Расоой возникли разногласия, - ответил Кареф, подробно изложив события, о которых сообщил Лейф. –Думаю, мне нужно поговорить с дядей Павлом, – решил Иван, но сначала он намеревался посоветоваться с собственными родителями. Тру... Тру... Тру У Ивана зазвонил телефон. – Босс, звонит Дилан, – объявил Кареф, передавая мужчине мобильный. 📱– Что случилось? – ответил Иван. 📱 (Где ты сейчас?) – спросил Дилан. 📱 – В казино DD, – ответил Иван. 📱 (Тогда давай немного поговорим здесь, ведь нас никто не подслушивает,) – предложил молодой бизнесмен. 📱 – У тебя есть новости для меня? – поинтересовался Иван. 📱 (Да, это очень важно, потому что касается безопасности Данила), – серьезно сказал Дилан, заставив мужчину нахмуриться. 📱 – Что именно? – спросил Иван, и Дилан передал ему информацию, чтобы они могли решить, как защитить Данила и разрешить ситуацию. 📱 – Думаю, нам пора всерьез заняться уборкой, – наконец сказал Иван Дилану. 📱 (Да, я тоже так думаю), – согласился тот. 📱 – Но сначала я должен спросить тебя, насколько я могу справиться с этим, потому что, в конце концов, это касается твоего отца и дяди, – напрямую спросил Иван, заставив Дилана сделать небольшую паузу. 📱 (Делай все, что нужно. Я и сам устал от общения с ними), – наконец ответил молодой Давыдов, приняв решение. Иван слегка ухмыльнулся. 📱 – Данил все еще остается твоим родственником, – добавил мужчина, заставив Дилана тихонько хихикнуть. 📱 (Это правда. Только не забудьте сообщить мне, что вы решили делать), – сказал Дилан в ответ. Иван подтвердил это и завершил разговор. – Кареф, готовь машину. Я еду в главный дом, – сказал мафиози, понимая, что этот вопрос нужно обсудить с родителями и Данилом.
36 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник