Песня без голоса

PG-13
Завершён
21
автор
Фэндом:
Тор, Локи (кроссовер)
Размер:
7 страниц, 2 637 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Мобиус ненавидел этот переход. Не сам путь, нет. Коридоры дворца были прекрасны, и он давно научился находить в них своеобразное утешение. Он ненавидел то, что ждало в конце: необходимость говорить с живым богом так, будто тот способен слушать. Сандалии мягко шуршали по отполированному камню, и этот звук терялся в гулкой тишине колоннады. Здесь, в сердце дворца фараона, даже воздух казался другим: тяжёлым от благовоний, густым от заговоров и тайн, которые впитали эти стены за столетия. Колонны уходили вверх, к потолку, расписанному сценами божественных побед, и Мобиус, как всегда, старался не поднимать глаза. Что-то было неправильное в этих изображениях — слишком много золота, слишком мало неба. Папирусы в его руках весили почти ничего, но ответственность за их содержание давила на плечи подобно каменным блокам, которые рабы тащили к недостроенным усыпальницам за городом. Отчёт о времени разлива, подсчёт зерна в хранилищах, записи о движении звёзд — всё то, что составляло ткань существования Обеих Земель и что так мало интересовало того, кто ими правил. Фараон предпочитал другие развлечения. Стража у резных дверей тронного зала узнала Мобиуса и расступилась без слов. Он приходил сюда достаточно часто — главный хранитель времени, человек, чья обязанность заключалась в том, чтобы записывать, считать и помнить то, что все остальные предпочитали забыть. Незаменимый и одновременно невидимый, как тень от солнечных часов. Двери открылись, и Мобиус на мгновение зажмурился. Тронный зал всегда ослеплял, сколько бы раз он сюда ни входил. Золото было повсюду: на стенах, на колоннах, на полу, инкрустированное в сложнейшие узоры, изображавшие лотосы и скарабеев, соколов и кобр. Свет падал через узкие окна под потолком, специально расположенные так, чтобы лучи сходились на возвышении в центре зала, и там, в этом рукотворном сиянии, на троне из чёрного базальта восседал Грандмастер.Владыка Верхнего и Нижнего Египта. Сын Солнца, возлюбленный богов, хозяин всех земель, что омывает священный Нил. Мобиус сделал положенное количество шагов и опустился на колени, коснувшись лбом прохладного камня. Поза была унизительной и неудобной для человека его лет, но за годы службы он научился находить в ней странное спокойствие; несколько ударов сердца, когда не нужно было смотреть, улыбаться, притворяться. — О, поднимись, поднимись! — голос фараона разнёсся по залу, слишком лёгкий, слишком весёлый для владыки целой империи. — Мобиус, мой любимый счетовод времени! Что у нас сегодня? Очередной конец света, предсказанный звёздами? Или может быть, урожай погибнет от засухи, а Нил обмелеет навеки? Мобиус поднялся, стараясь не морщиться от боли в коленях. Он был уже не молод — ему перевалило за пятый десяток, и тело всё чаще напоминало об этом в самые неподходящие моменты. — Ничего столь драматичного, Великий Дом, — он использовал один из титулов фараона, самый нейтральный и безопасный. — Лишь ежемесячный отчёт, который вы изволили затребовать. Грандмастер искренне рассмеялся, с каким-то своим удовольствием, словно Мобиус сказал что-то невероятно остроумное. — Изволил затребовать! Слышишь, как он говорит? — фараон обернулся к кому-то за троном, но там, в тени, никого не было видно. Или Мобиус просто не присматривался. — Такие слова, такая… церемонность. Мне нравится, действительно нравится. Подойди ближе, старый друг. Расскажи мне о моём царстве. Мобиус поднялся по невысоким ступеням к подножию трона, отмечая краем глаза детали, которые привык подмечать всегда. Веера из страусиных перьев в руках застывших слуг. Курильницы в форме лотосов, источающие тонкий аромат кифи — священной смеси из мёда, мирры, можжевельника и ещё дюжины ингредиентов, секрет которой хранили жрецы. Лёгкая рябь полупрозрачных занавесей на сквозняке, отделявших тронный зал от внутренних покоев. И сам фараон, конечно.Грандмастер выглядел так, как и должен выглядеть живой бог, если бы боги предпочитали экстравагантность величию. Подведённые глаза — густая чёрная сурьма, вытянутая к вискам острыми стрелками. Синяя краска на веках, золотая пыль на скулах. Парик из тысяч тончайших косичек, переплетённых с золотыми нитями, украшенный диадемой с разинувшей капюшон коброй — уреем, символом царской власти. Ожерелье-ускх охватывало плечи каскадом драгоценных камней: лазурит, сердолик, бирюза, малахит — все цвета, которые только могла подарить земля. И глаза. Глаза, которые всегда смотрели так, будто всё вокруг — представление, устроенное специально для его развлечения. — Разлив в этом году прошёл благоприятно, — начал Мобиус, разворачивая первый папирус. — Вода поднялась на шестнадцать локтей, что обеспечит достаточное количество плодородного ила для посевов. Зернохранилища в Мемфисе заполнены на две трети, в Фивах — на три четверти… — А скажи мне, Мобиус, — перебил фараон, постукивая пальцами по подлокотнику трона, — почему ты всегда такой… серьёзный? Вот правда, я не понимаю. Жизнь коротка, мир прекрасен, боги благосклонны — ну, по большей части — а ты стоишь здесь со своими папирусами и говоришь о зерне. О зерне! — Зерно кормит народ, Великий Дом. Народ строит храмы. Храмы угождают богам. Боги хранят Египет.— О, логическая цепочка! — Грандмастер всплеснул руками с искренним восторгом. — Обожаю логические цепочки. Но знаешь, что мне нравится больше? За спиной Мобиуса послышался тихий шорох, почти неуловимый — шёлк льна по камню, звон тонких браслетов. Он знал этот звук. Узнал бы его даже во сне, хотя ни за что не признался бы в этом никому, даже самому себе. Грандмастер не договорил свою мысль. Его глаза устремились куда-то за плечо Мобиуса, и в них появился тот особый блеск, который писец видел слишком часто. — А вот и моя звезда! — фараон раскинул руки в приглашающем жесте. — Иди сюда, радость моя. Иди к своему повелителю. Мобиус отступил в сторону, как делал всегда. Он знал, что должен смотреть в пол. Знал, что это правильно, уместно, безопасно. Знал, что за взгляды на главную драгоценность царского гарема людей ослепляли, а иногда — что хуже — лишали языка, чтобы они не могли рассказать о том, что видели. Но Мобиус всё равно смотрел. Из тени, краем глаза, в те короткие мгновения, когда всё внимание фараона было приковано к его сокровищу. Смотрел и не мог отвести взгляд. Локи. Чужеземец с далёкого севера, откуда приходили варвары с медовыми волосами и странными богами. Его привезли сюда много разливов назад — Мобиус помнил ту запись в своих хрониках, сухую строчку о «подношении из северных земель, юноше редкой красоты». Тогда он не придал этому значения: рабы и наложники прибывали ко двору постоянно.Но Локи не был «постоянно». Он шёл через зал так, как не ходит ни одна наложница — не семенил мелкими шажками, не прятал глаза, не источал покорность каждым движением. Он двигался как танцор, как хищник, как существо, которое не признаёт ничьей власти над собой. И одновременно — Мобиус видел это каждый раз — как человек, который давным-давно устал сопротивляться. Он был одет в белоснежный лён такой тонкой выделки, что ткань казалась сотканной из утреннего тумана над Нилом. Плиссированная юбка-схенти едва доходила до середины бёдер, а верхнюю часть тела покрывала лишь сеть из золотых нитей, унизанная крошечными изумрудами и жемчужинами. Традиционный ускх лежал на его плечах, широкое полукруглое ожерелье из рядов бирюзы и лазурита, но между рядами камней змеились живые изумруды — цвет глаз хозяина. Потому что глаза Локи были зелёными. Зелёными, как Нил в разгар лета, как молодые побеги папируса, как тот самый малахит, что египтяне старательно и кропотливо растирали в пыль для подводки век. Грандмастер, по слухам, однажды сказал, что боги сотворили изумруды, пытаясь повторить этот цвет, и потерпели неудачу. Волосы были не тёмные, как у всех на этой земле, а рыжие, как пламя заката или старая медь, — были убраны назад и заплетены в сложную причёску, пронизанную золотыми цепочками с крохотными каплями-подвесками. На лбу покоилась тонкая диадема — знак его положения. Не урей, нет. Наложницам не полагалось символов власти. Но Грандмастер любил украшать свои игрушки, и на этой диадеме, изогнутой как крылья ибиса, сияла одинокая звезда из белого золота и алмазов. Его звезда. Так фараон называл его. Мобиус наблюдал, как Локи приближается к трону, как его губы — подкрашенные красной охрой, изогнутые в мягкой улыбке — шевелятся, произнося слова приветствия, которые Мобиус не мог расслышать за стуком собственного сердца. Как он опускается на колени у ног владыки с грацией, отточенной годами практики. Как склоняет голову — ровно настолько, чтобы выглядеть почтительным, но не сломленным. И Мобиус видел то, чего, кажется, не замечал больше никто.Он видел, как на долю секунды — между улыбками, между поклонами, между одним ударом ресниц и другим — лицо Локи застывало. Маска оставалась на месте, безупречная, красивая маска любимой наложницы. Но глаза… в глазах что-то гасло. Каждый раз, когда он входил в этот зал. Каждый раз, когда опускался на колени. Каждый раз, когда произносил положенные слова положенным голосом. — Мой повелитель звал меня? — голос Локи был музыкой — низкий, мягкий, с едва уловимым акцентом, который он так и не потерял за все эти годы. — Звал, конечно звал! Я всегда тебя зову, ты же знаешь. Без тебя здесь так… пусто. Тоскливо. Скучно. До безобразия. Грандмастер наклонился вперёд на своём троне, и в его голосе появилось что-то похожее на нежность — настолько, насколько это существо вообще было способно на нежность. — Иди ко мне, — он похлопал по подлокотнику, потом передумал, потянулся и взял Локи за руку, поднимая с колен. — Нет, лучше сюда. Сядь здесь, рядом. На колени. Мне холодно, а ты всегда такой тёплый... Мобиус смотрел, как Локи повинуется — текуче, естественно, словно это было его собственное желание. Как он устраивается на коленях фараона, полубоком, позволяя руке владыки обвить свою талию. Как откидывает голову, открывая шею для ленивых прикосновений. Всё было отрепетировано до совершенства. — Мой хранитель времени принёс мне отчёт о зерне, — сообщил владыка Локи, и в его голосе слышалась усмешка. — О зерне, представляешь? Как будто я не знаю, что зерно растёт, потом его собирают, потом из него делают хлеб и пиво. Это ведь очевидно, правда? — Очевидно, мой господин, — согласился Локи. Его пальцы рассеянно играли с одной из золотых подвесок на груди фараона. — Но разве не для того существуют писцы? Чтобы помнить очевидное, пока великие занимаются истинно важными делами? — О! — Грандмастер рассмеялся, явно довольный. — Вот видишь, Мобиус? Он понимает. Он всегда всё понимает, мой умный, прекрасный… Рука фараона скользнула выше по спине Локи, пальцы запутались в золотых цепочках причёски. Он мягко потянул, заставляя наложника запрокинуть голову ещё больше, и коснулся губами его виска. — Сладкий, — прошептал он, но в тишине зала Мобиус расслышал каждое слово. — Мой сладкий. Мобиус стоял неподвижно, свитки в его руках казались неподъёмными. Он должен был уйти. Знал, что должен. Аудиенция, очевидно, подошла к концу — фараон потерял интерес к делам государства в тот самый миг, когда его сокровище переступило порог зала.Но он не мог отвести глаз. Не от объятий, ведь в них не было ничего такого, чего не видел бы любой придворный. Грандмастер никогда не скрывал своей привязанности к северной наложнице. Это было известно всем, обсуждалось полушёпотом на пирах, вызывало зависть у одних и презрение у других. Нет, Мобиус не мог отвести глаз от лица Локи. От того, как губы улыбались, а глаза оставались пустыми. От того, как тело льнуло к владыке, а плечи едва заметно, почти неуловимо оставались напряжёнными под тонкой золотой сетью. От того, как пальцы, игравшие с украшениями фараона, на долю секунды сжались в кулаки, прежде чем снова расслабиться. Птенец в золотой клетке, подумал Мобиус. Он видел таких птиц в садах храма Амона — крошечные создания из далёких земель, запертые в клетках из драгоценных металлов, инкрустированных самоцветами. Им подносили лучшее зерно, чистейшую воду, их защищали от кошек и змей. Жрецы гордились ими — смотрите, какие редкие, какие прекрасные. Но птицы не пели. Мобиус однажды спросил верховного жреца — почему? Тот пожал плечами и ответил: они поют только на свободе. Здесь им незачем. — Мобиус. Голос фараона вырвал из задумчивости. Мобиус вздрогнул — непозволительно, глупо — и склонил голову. — Да, Великий Дом? — Ты всё ещё здесь. — Грандмастер не выглядел раздражённым, скорее удивлённым, словно забыл о его присутствии и теперь обнаружил заново. — Твой отчёт… да, оставь его. Положи куда-нибудь. Я прочитаю позже. Или не прочитаю. Или пусть его прочитает кто-нибудь другой и расскажет мне, если там что-то важное. — Как прикажет Великий Дом. Мобиус отступил назад, к небольшому столику у стены, где обычно оставлял документы, требующие царской печати. Папирусы лёгким шорохом легли на полированную поверхность чёрного дерева. Он выпрямился, готовясь уйти. И в этот момент его взгляд встретился со взглядом Локи. Казалось, это продлилось меньше двух ударов сердца. Наложник смотрел на него поверх плеча фараона, рассеянно поглаживавшего его бедро, и в зелёных глазах не было ничего — ни интереса, ни угрозы, ни узнавания. А потом — как вспышка молнии в ночной пустыне — что-то мелькнуло. Не мольба. Не призыв. Скорее… удивление. Будто Локи впервые за долгое время заметил, что кто-то на него смотрит. По-настоящему смотрит, а не скользит взглядом по красивой вещи. И тут же — ничего. Ресницы опустились, губы изогнулись в улыбке, голова повернулась к фараону, шепнувшему что-то ей на ухо. Тихий смех — мелодичный, обволакивающий, совершенно пустой. Мобиус развернулся и зашагал к выходу. Его сандалии стучали по камню слишком громко в этой тишине, нарушаемой лишь воркованием владыки и редкими ответами его сокровища. Колонны проплывали мимо, золото слепило глаза, благовония дурманили разум. Стражники распахнули двери, и Мобиус вышел в коридор, и только там, в относительном уединении, позволил себе остановиться. Он прислонился спиной к прохладной стене и закрыл глаза. Ему было пятьдесят три года. Он служил при дворе с семнадцати — сначала учеником в доме писцов, потом младшим хронистом, потом хранителем астрономических записей, и вот уже двенадцать лет — главным хранителем времени. Он видел трёх фараонов, две войны, бесчисленные интриги и заговоры. Он пережил чуму, засуху и нашествие саранчи. Он давно разучился удивляться человеческой жестокости и ещё раньше — надеяться на человеческую доброту. Он знал своё место. Знал границы своих возможностей. Знал, что в этом мире есть вещи, которые нельзя изменить, как нельзя изменить движение звёзд или разлив Нила. Он был лишь винтиком в великой и неумолимой системе, чья единственная задача — отмечать течение дней, а не поворачивать их вспять. Но сегодня, стоя в тени колоннады и слушая, как его собственное сердце отсчитывает удары, Мобиус чувствовал что-то, чему не мог подобрать названия.Тот взгляд. Одно мгновение, когда маска треснула.Он видел подобное раньше. В глазах рабов, которых вели на рудники. В глазах приговорённых, ждущих казни. Взгляд человека, который перестал верить в спасение, но где-то глубоко, в самом тёмном углу души, ещё помнит, что оно существует. Локи жил во дворце уже — Мобиус быстро подсчитал — почти четыре разлива. Четыре года в золотой клетке, среди шелков и благовоний, с лучшей едой и чистейшей водой, защищённый от всех опасностей внешнего мира. Четыре года без единой песни. И вновь, как назойливая муха, вернулась к нему та мысль — не о перемене, нет, это было выше его сил, а о воображаемой картине, от которой он не мог отмахнуться. Каким бы Локи был на свободе? Не в этом совершенном заточении, а где-нибудь на своих северных землях, о которых Мобиус лишь смутно слышал в летописях. Двигался бы он всё так же, как искусный танцор, но без призрачной усталости в каждом жесте? Смеялся бы тем смехом, что был пустым эхом воли другого? Каким был бы его голос, если бы в нём звучала не вымученная мелодия для ушей владыки, а что-то своё, дикое и настоящее? Мобиус открыл глаза и посмотрел на свои руки — обычные руки немолодого писца, с мозолями от калама и пятнами чернил, которые не смывались до конца никогда. Эти руки умели держать тростниковое перо, разворачивать папирус, чертить иероглифы. Они не умели держать меч. Они не знали, как открыть замок темницы или подкупить стражу. Они были бесполезны для чего-либо, кроме записи чужих историй.И это была его правда. Неизменная, как курс звезды. Он не мог изменить положение Локи. Не мог даже думать об этом без ледяного ужаса, сковывавшего разум. Любая подобная мысль была не просто безумием — она была пороховой бочкой, способной взорвать до основания не только его собственную, тихую жизнь, но и, возможно, жизни многих других. Он был хранителем времени, а не его разрушителем. Его долг — наблюдать, фиксировать, принимать. Не бросать вызов самим основам миропорядка. И всё же, пока его ноги несли его прочь по знакомому коридору, разум, привыкший к скрупулёзным записям, продолжал строить невозможные, тихие догадки. Он не планировал побег. Не мог планировать. Он лишь… размышлял. Как учёный размышляет о далёкой звезде. С холодным, печальным сожалением о том, что никогда её не достигнет. В его голове уже складывались первые строки, но не отчёта, не хроники, не официального документа. Элегии. Молитвы, вмещающую в себя тихую грусть по чужой несуществующей свободе, выплеснутой на бумагу. Список не вопросов для действия, а образов для одинокого раздумья поздним вечером, когда темнота скрывает золото и показывает лишь звёзды. За его спиной, в тронном зале, фараон смеялся над чем-то, что сказало его сокровище. Локи смеялся вместе с ним. Золотая клетка сияла в лучах полуденного солнца, безупречная и непреодолимая. А Мобиус шёл дальше, неся в себе новую, тихую и бездейственную печаль — печаль человека, который наконец увидел саму песню, но знает, что никогда не услышит, как она звучит.
Примечания:
21 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (7)