Whiskey & Cherry

NC-17
Завершён
78
1
автор
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 53 392 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 9 Отзывы 13 В сборник

For eternity

Настройки
      Летнее солнце играло бликами на воде небольшого декоративного пруда, который Хёнджин с таким упорством выкопал и обустроил три года назад. Теперь тут плавали карпы кои, за которыми с восторгом наблюдала пара карих глаз, таких же, как у Чанбина, но с весёлыми искорками, которые были чистой копией хёнджиновых.       Юнджу, неугомонная четырёхлетняя «жемчужина», в ярко-желтых резиновых сапогах тщетно пыталась поймать самую большую рыбину — золотистую с оранжевым пятном, которую она гордо назвала «Тоторо» после просмотрела фильма в гостях у Минхо и Джисона. Её смех, звонкий и беззаботный, был самой привычной и самой любимой музыкой в этом доме.       На крыльце новой беседки (ту самую, слегка кривую, заменили на новую, просторную, но старую демонтировали с почтением и оставили часть дерева для полки в мастерской) сидел Чанбин. В одной руке — чашка холодного чая, в другой — планшет. Но он не читал. Он смотрел на дочь, и лёгкая улыбка не сходила с его губ. В его взгляде была та самая мягкая глубина, которая появилась с беременностью и лишь укрепилась с отцовством. Напротив, развалясь в плетёном кресле, Хёнджин что-то быстро набрасывал в своём скетчбуке, изредка поглядывая то на Юнджу, то на Чанбина.       Многое изменилось за пять лет. Тень Со Ёнчоля окончательно рассеялась два с половиной года назад, когда приговор по уголовному делу вступил в силу. Он получил условный срок, огромный штраф и полный запрет на ведение предпринимательской деятельности. Его компания, «Со Корп», была поглощена более крупным холдингом, а вырученные средства, после всех судебных издержек, Чанбин направил в несколько благотворительных фондов, помогающих омегам в сложных ситуациях. Это был его последний, финальный жест в сторону прошлого — не месть, а переработка токсичного наследства во что-то светлое. Старые иски давно утихли. Их жизнь больше не определялась судебными календарями.       Студия дизайна интерьеров, когда-то «небольшая, но перспективная», теперь была уважаемым бюро с двадцатью сотрудниками. Хёнджин, как креативный директор, выиграл несколько престижных премий, а Чанбин, управляя бизнес-частью, довёл её прибыль до уровней, о которых они поначалу и не мечтали. Они купили соседний участок и построили там студию-мастерскую для Хёнджина с огромными окнами и отдельным входом, чтобы творческий хаос не заползал в основной дом.       Но главные изменения были здесь, в этом саду.       — Папа! Папа! Смотри, Тоторо мне подмигнул! — закричала Юнджу, прыгая на месте и брызгая во все стороны водой.       — Вижу, солнышко! — крикнул ей в ответ Чанбин. — Только не упади!       — Не упаду! Я же большая!       Хёнджин отложил скетчбук.       — Большая, говоришь? А кто вчера, пытаясь доползти до печенья, уронил вазу с цветами?       Юнджу сделала обиженное лицо, которое моментально сменилось хитрой улыбкой.       — Это не я. Это… это домовой! Тот, который живёт у нас на кухне!       Все засмеялись. Мир их семьи был прочным, наполненным именно такими моментами — простыми, смешными, живыми.       Вечером, уложив Юнджу после трёх сказок, двух песен и одного торжественного обещания, что завтра они обязательно достроят замок из картонной коробки, они сидели в гостиной. На каминной полке стояли фотографии: их свадьба, скромная, но счастливая, на пляже, настоящая; новорождённая Юнджу на груди у Чанбина; первое семейное путешествие на остров Чеджу; Хёнджин с дочкой, оба в панамах и с кистями в руках, разрисовывающие забор.       — Чонин звонил сегодня, — сказал Чанбин, перебирая пульт от телевизора, но не включая его. — Предлагает новое партнёрство. Крупный проект — редизайн целой сети семейных кафе. Но нужно будет часто летать в Пусан.       Хёнджин, сидевший рядом и просматривающий каталог тканей, нахмурился.       — Надолго? Часто — это как?       — Первый месяц — может, раз в неделю на пару дней. Потом реже. Но…       — Но мы только вошли в ритм, — закончил за него Хёнджин. — Юнджу привыкла, что мы оба всегда рядом. И я… я привык, что ты всегда рядом.       В его голосе не было ревности или диктата. Была простая констатация факта и лёгкая, едва уловимая тревога. Старые демоны — страх потери, страх разлуки — были усмирены, но не убиты окончательно. Они тихо спали где-то в глубине, изредка шевелясь.       Чанбин отложил пульт и повернулся к нему.       — Я отказался.       Хёнджин поднял глаза, удивлённый.       — Серьёзно? Это же отличный проект. И деньги…       — Деньги есть. Проекты будут. А эти годы, когда она так быстро растёт, — не повторятся, — тихо сказал Чанбин. — Я не хочу пропускать ни одного её утра, ни одной дурацкой истории про кухонного домового. И… я не хочу оставлять тебя одного так часто. Наш ритм, наша команда — это наша сила. Я не готов его нарушать ради ещё одного контракта.       Хёнджин смотрел на него, и в его глазах таяла последняя натянутость. Он протянул руку, и Чанбин взял её.       — Ты точно не пожалеешь? — спросил Хёнджин.       — Я пожалею, если соглашусь, — уверенно ответил Чанбин. — Я научился слушать себя. И себя сейчас я слышу чётко: моё место здесь. С тобой. С нашей дочерью. Всё остальное — вторично.       Они сидели в тишине, наполненной лишь тиканьем старинных часов, доставшихся им от бабушки Чанбина. Этот дом был наполнен историей. Не той, тяжёлой и ядовитой, от которой они сбежали, а своей собственной — сотканной из смеха Юнджу, из споров об обоях, из запахов из кухни, где Хёнджин до сих пор периодически устраивал кулинарные мастер-классы, из вечеров, когда собиралась вся их «стая»: Минхо с Джисоном, Чан с Феликсом, Сынмин с новым парнем, а иногда даже Чонин, когда был в городе.       — Знаешь, о чём я думаю? — сказал Хёнджин, прерывая молчание.       — О том, что пора бы уже начать новый холст, а он у тебя второй день чистый? — усмехнулся Чанбин.       — Нет. Я думаю о том старом доме. О пентхаусе. Иногда мне кажется, что та жизнь была у кого-то другого. Как будто мы посмотрели очень длинный, очень тяжёлый фильм, а теперь вышли на улицу, и здесь светит солнце.       — Это потому, что мы выстроили свою реальность, — сказал Чанбин. — Кирпичик за кирпичиком. Иногда эти кирпичики были тяжёлыми, иногда мы резали об них руки. Но мы строили вместе. И теперь у нас есть эта крепость. И она будет только расти.       Он жестом обвёл комнату: фотографии, игрушка Юнджу, забытая на диване, эскиз Хёнджина, валяющийся на столике, а потом положил руку на округлившийся живот.       — Самая надёжная крепость — не из камня, а из общих воспоминаний и общего будущего, — прошептал Хёнджин. Он придвинулся ближе, обнял Чанбина за плечи, притянул к себе. — Спасибо, что ты тогда, пять лет назад, не испугался. Не испугался меня, не испугался будущего.       Чанбин прислонился к нему, закрыв глаза. Он чувствовал знакомое тепло, знакомый запах — виски, краски и чего-то неуловимо домашнего.       — Я боялся. Ужасно боялся, — признался он. — Но страх перед тем, чтобы остаться в той каменной клетке один, был сильнее. Ты был моим прыжком в неизвестность. И он оказался самым точным в моей жизни.       Наверху послышался лёгкий топот, потом скрип двери. Через мгновение в гостиную влетела Юнджу, в своей пижамке с единорогами, с растрёпанными волосами и медвежонком в обнимку.       — Я не могу уснуть, — объявила она, забираясь к ним на диван и уютно устраиваясь между двумя папами, укладывая ладошку на живот Чанбина.       — А почему? — спросил Хёнджин, уже обнимая её.       — Потому что мне приснилось, что Тоторо уплыл. И я за ним. И мы уплыли далеко-далеко. А вас нет.       Чанбин и Хёнджин переглянулись. В глазах Юнджу была та самая детская тревога разлуки, зеркало их собственных, взрослых опасений.       — Тоторо никуда не уплывёт, — твёрдо сказал Чанбин, целуя её в макушку. — Он дал клятву карпа кои охранять нашу принцессу. А мы… мы всегда будем здесь. Даже если нам нужно будет куда-то уехать, мы всегда вернёмся. Потому что наше место — здесь, с тобой. Это навсегда.       — Навсегда-навсегда? — переспросила Юнджу, уже засыпая.       — Навсегда-навсегда, — в унисон ответили они.       Хёнджин взял со спинки дивана плед, укрыл им дочь и Чанбина. Они сидели втроём, единое целое, счастливое и цельное. За окном горели звёзды, такие же яркие, как и пять лет назад. Но теперь они освещали не надежду на тихую гавань, а саму гавань — построенную, обжитую, наполненную любовью и смехом.

***

      Её день рождения празднуют шумно, всей семьёй. Феликс и Чан приехали заранее, чтобы Муён и уже шестилетняя Хаён показали своей младшей сестре, маленькой трёхлетней Соён, новое место. Феликс, беременный уже четвёртым ребёнком, но пока на небольшом сроке, готовил с Хёнджином большой ужин на всех гостей, обсуждая их давно ушедшую из жизни бабушку. Сынмин со своим парнем смог вырваться с бесконечных совещаний, убедив и Чонина приехать. Они вместе работали над новым проектом под новым брендом, готовились открывать небольшую картинную галерею в Пусане, откуда Чонин родом.       Минхо и Джисон разбирали вещи, привезённые для Юнджу в подарок. Она бегала на улице с их близнецами — Джэджуном и Минджэ. Им недавно исполнилось семь и они третировали родителей желанием стать бейсболистами, как дядя Сынмин в детстве, котрого они обожали даже больше, чем собственного отца. Джисон делал вид, что обижается, но уже подбирал все нужное, попутно думая, как обустроить в их квартире две раздельных детских спальни и уговорить Минхо на третьего ребёнка.       Чанбин сидел на диване, наблюдая за своей семьёй. Он тихо охнул, когда почувствовал толчок прямо под рёбрами. Чанбин приложил ладонь к животу, поймав тот самый настойчивый пинок. Несмотря на легкую боль под ребром, на его лице расплылась улыбка. Этот малыш был активным, совсем как сестрёнка в свои пять лет.       — Опять футболист тренируется? — спросил Минхо, усаживаясь рядом с очередной коробкой и бросая взгляд на живот Чанбина.       — Танцор, — поправил Чанбин с лёгкой усталостью в голосе, но глаза его светились. — Или гимнаст. Чувствую, этот будет с характером покрепче, чем у Юнджу.       — С характером Хёнджина, значит, — усмехнулся Минхо. — Второй ребёнок часто идёт в отца. Держись.       Чанбин только вздохнул, но счастливо. Они с Хёнджином не планировали так скоро второго, но когда через полгода после того, как Юнджу пошла в сад, тест показал две полоски, паника сменилась радостью быстрее, чем в первый раз. Они были готовы. Их дом был полон любви, их бизнес стабилен, а главное — они точно знали, что справятся. Вместе.       Хёнджин, стоя у плиты и помешивая что-то в кастрюле, почувствовал на себе взгляд и обернулся. Его глаза моментально нашли Чанбина, смягчились, потом перебежали к животу, и в уголках его губ дрогнула понимающая улыбка. Он кивнул, словно говоря: «Терпи, скоро». А потом крикнул на всю кухню:       — Феликс, если ты ещё раз попытаешься добавить в это рагу чили по-корейски, я вышвырну тебя отсюда вместе с твоим животиком! Мы же готовим для детей!       — Бабушка Йоджа бы сказала, что это скучно! — завопил Феликс, но отложил банку со специей. — Ладно, ладно. Но я делаю отдельную порцию для взрослых! Сынмин меня поддержит!       — Я поддерживаю твоё право на отдельную порцию, но пробовать не буду, — отозвался из гостиной Сынмин, помогавший Чонину собирать новую настольную игру для Юнджу. — У меня завтра переговоры, мне нельзя с огнедышащим драконом в желудке.       Юнджу, запыхавшаяся и счастливая, ворвалась в дом, таща за руки взъерошенных близнецов.       — Папа! Папа! Мы с Джэджуном и Минджэ построили штаб на дереве! Там теперь наша база!       — На дереве? — нахмурился Чанбин, пытаясь приподняться. — Юнджу, мы же говорили…       — Не высоко! Совсем чуть-чуть! Дядя Крис нам помогал, он сказал, что безопасно!       Чанбин облегчённо перевёл дух и посмотрел на Чана, который как раз заходил с улицы, смахивая паутину с плеча. Тот кивнул:       — Всё под контролем. Самая нижняя толстая ветка, не выше метра от земли. И я внизу стоял.       Шум, гам, смех, запахи еды — всё это было лекарством для души. Их мир, их крепость не просто устояла — она расширилась. Появились новые члены семьи, новые дети, новые связи. И сейчас она снова готовилась принять нового жителя.       Позже, когда торт был съеден, подарки разобраны, а гости, уставшие и довольные, разъехались, в доме воцарилась благословенная тишина. Юнджу заснула, сжимая в объятиях нового плюшевого дракона, подаренного Чонином. Хёнджин убирал на кухне, а Чанбин, опустившись на диван, наконец мог по-настоящему расслабиться.       Он положил руку на живот и заговорил тихо, так, чтобы слышал только тот, кто был внутри.       — Ну что, малыш? Понравился тебе денёк? Шумно, правда? Но это хороший шум. Это шум нашей семьи. Скоро ты её увидишь. И тебя все так же будут любить. Очень.       В ответ последовала не резкий пинок, а плавное, будто перекатывающееся движение. Чанбин закрыл глаза. Страха не было. Была лишь спокойная, глубокая уверенность.       Хёнджин вышел из кухни, вытирая руки полотенцем. Он подошёл, сел рядом, притянул Чанбина к себе, чтобы тот удобно устроился головой на его плече.       — Устал?       — Счастливо устал, — ответил Чанбин. — Как и ты, наверное.       Хёнджин кивнул, его взгляд упал на профиль Чанбина, на округлившийся живот, на умиротворённое выражение его лица.       — Пока я там стоял у плиты, смотрел на всех… — он замолчал, подбирая слова. — Я подумал, как же нам повезло. Не просто вырваться. А найти вот это. Построить вот это. Раньше у меня была только работа и пустая квартира. А теперь… теперь у меня есть вселенная.       Чанбин взял его руку и прижал к своему животу, как делал это пять лет назад в первый раз.       — И она продолжает расти, — прошептал он.       Под их ладонями жизнь пошевелилась снова, как бы подтверждая его слова.       — Папа? — у двери раздался сонный голосок. На пороге стояла Юнджу, прижимая к груди дракона. — Я хочу к вам.       — Иди, солнышко, — сказал Хёнджин, раскрывая свободную руку.       Она подбежала и втиснулась между ними, устроившись так, чтобы касаться и папы Хёнджина, и живота папы Чанбина. Она положила свою маленькую ладошку рядом с большой ладонью Хёнджина.       — Он там шевелится? — тихо спросила она.       — Шевелится, — так же тихо ответил Чанбин. — Говорит «спокойной ночи».       — А он будет любить меня? — в её голосе прозвучала та самая, уже знакомая, детская тревога.       Хёнджин обнял их обоих — своего мужа и свою дочь — так крепко, как только мог.       — Он будет обожать тебя, — сказал он твёрдо. — Потому что ты — лучшая старшая сестра на свете. И ты научишь его всему, что знаешь сама. Как ловить карпов, как строить штабы на деревьях и как находить кухонного домового.       Юнджу удовлетворённо вздохнула и закрыла глаза.       И вот они снова втроём. Вернее, уже вчетвером. В своей крепости, построенной из любви, доверия и общих воспоминаний. Завтра будет новый день — с утренней суетой, с делами, с шалостями Юнджу, с толчками малыша под ребро. С планами на выставку в галерее в Пусане, с новыми проектами, с растущими детьми их друзей.       Но прямо сейчас, в этой тишине, под светом одной приглушённой лампы, было только это: совершенство настоящего момента. Точка абсолютного счастья в длинной, продолженной истории их жизни. Истории, которая началась с прыжка в неизвестность и превратилась в самое безопасное и самое прекрасное путешествие на свете.
Примечания:
78 Нравится 9 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (6)