Больничный день

Перевод
PG-13
Завершён
117
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 254 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
117 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Билли мог убеждать себя, что они "просто трахались" весь день напролет, но правда заключалась в том, что Стива не было в пятницу, и Билли очень по нему скучал. Он так сильно скучал по Стиву в школе, что это выводило его из себя, отсутствие Стива было похоже на ужасный зуд в голове, отсутствие Стива всегда было похоже на то, когда Билли не мог уйти или, в конце концов, поздно ночью вылезал из окна Стива, оставляя Харрингтона голым и с улыбкой на лице в кровати. Это всегда причиняло боль, но в пятницу было еще хуже, потому что с того момента, как он проснулся утром и до того, как вышел из Камаро, он был полон предвкушения увидеть Стива, а Стива... не было. После школы Билли подождал Макс, и когда она подкатила к машине, он тут же выпалил –Ты что-нибудь слышала о Стиве? –Стив? Макс выглядела озадаченной. –Не знаю, - сказала она, пожимая плечами. –Может, он заболел. Конечно, это тоже было первой мыслью Билли, но он знал о монстрах, Изнанке и о том, для чего на самом деле нужна бита, и то, что кто-то ушел из школы на целый день, в Хоукинсе могло быть серьезнее, чем в других городах. –Ладно. Он затушил сигарету. В машине Макс ухмылялся. –Ты беспокоишься о нем. –Я не волнуюсь. Я просто думаю, если это какая-то хрень из Изнанки? Макс знала, что между ними что-то происходит. Она продолжала дразнить его по этому поводу, и самым ужасным было то, что это даже не разозлило Билли, а просто смущало. –Он, наверное, болен, - повторила Макс. –Пойди проверь его, если ты так волнуешься. –Я не волнуюсь! Но пожалуй, я загляну к нему домой. В игровой центр? –Да, я могу вернуться на машине, - сказала Макс, и она продолжала смотреть на него, пока он вел машину, и хмуро смотрела на дорогу, беспокоясь о Стиве Харрингтоне. –Ты так волнуешься. –Заткнись, Макс. Билли высадил ее у игровых автоматов, а сам помчался к Стиву, выжимая педаль газа до упора и морщась от сигареты. Как обычно, он припарковался в квартале от дома, просто на всякий случай, но кроме машин Харрингтонов, за исключением БМВ Стива, на подъездной дорожке не было. Билли сначала попробовал позвонить в дверь, а после третьего звонка подошел на задний двор и вскарабкался к окну Стива, в чем за последние несколько месяцев стал экспертом. Билли привык стучать в окно, но оно было уже приоткрыто, и толкнув его пролез внутрь. Он вытер руки о джинсы, всегда перепачканные сажей от лазанья по водосточной трубе, и собрался с мыслями, собираясь спросить Стива, почему окно открыто и в него задувает холодный весенний ветер. –Стив.. Вот черт. Комната Стива была в полном беспорядке. Стив лежал, свернувшись на своей кровати, большая часть одеяла была на полу. Билли догадался, что сбросил их во сне, и теперь дрожал в своей футболке и спортивных штанах, а сквозняк из открытого окна явно не помогал. Он выглядел бледным и потным, постель была завалена салфетками и журналами, какие-то лекарства и пустые стаканы, разбросанные по тумбочке. Рядом с лужей рвоты на ковре валялось опрокинутое мусорное ведро, потому что Стив, очевидно, промахнулся. Хуже всего было то, что Стив, дрожа в постели, сжимал свою биту. –Господи, Харрингтон. Что за чертовщина. Билли повернулся, чтобы закрыть окно, и Стив дернулся, открывая свои округлившиеся глаза. Стив что-то промычал. –Нет... Билли снял куртку и бросил ее на стул, хотя в комнате было холодно. –Хорошо. –Нет... Билли перешагнул через рвоту и наклонился к кровати, прикоснувшись рукой ко лбу Стива. Он весь горел, но его явно бил озноб. –Сначала одеяло, потом бита", - сказал Билли. Он скорчил гримасу, схватил мусорное ведро, чтобы выбросить все использованные салфетки, и сложил журналы на столе Стива. –Блять... Сказал Стив. –Демопсы... монстры... –Нет, нет, - сказал Билли. –Никаких монстров. Это всего лишь я. - Он прикусил губу и позволил себе на секунду погладить вспотевший лоб Стива. –Билли? Позвал Стив, глядя на него затуманенными глазами. Сука, подумал Билли. Он хотел сказать себе, что это была глупая трата времени. Стив не должен был ничего значить, Стив не мог, потому что Билли всегда планировал сбежать из Хоукинса как можно быстрее, но.. –Билли? Стив повторил. –Чувак, ты весь грязный, - сказал Билли. Он поднял простыни и одеяло и укрыл Стива. С битой может быть непросто. Билли сел на кровать и похлопал Стива по плечу, чувствуя себя нелепо. –Не хочешь отпустить биту? –Монстры. Стив крепче сжал биту. Пара гвоздей уже проткнула его подушку. Он определенно разукрасил бы себе лицо, если бы не был осторожен. –Чувак, ты не в себе, - вздохнул Билли. –Никаких монстров нет, ясно? Только я. Я знаю, что иногда веду себя как... –Билли, будь осторожен.. Стив нахмурился, глядя на него. –Пожалуйста, монстры... –Черт. Он погладил Стива по волосам, и тот заскулил. –Ты весь в дерьме и болен. Здесь нет никаких демопсов или чего-то в этом роде. Если они есть, я разберусь с ними вместо тебя. Так что просто... отпусти биту, детка. Он поморщился от самого себя. Он никогда раньше не называл Стива так. –Билли? Стив моргнул, глядя на него, и его взгляд немного прояснился. Он медленно улыбнулся. –Ты здесь. –Да. - Билли провел большим пальцем по бледной щеке Стива, не в силах сдержаться. –Я здесь. –Я скучал по тебе весь день, - сказал Стив срывающимся голосом. Сердце Билли бешено заколотилось. –Я тоже скучал по тебе. –Мне действительно холодно. Стив нахмурился, зарываясь под одеяло, но, к счастью, выпустил биту, Билли подхватил ее, чтобы спрятать в шкаф, и чуть не наступил в блевотину. –Меня вырвало, - пробормотал Стив. –Прости. –Не переживай так. Билли посмотрел на Стива сверху вниз, более слабого и уязвимого, чем он когда-либо видел, и подумал Я в полной заднице. В коридоре он нашел бельевой шкаф Харрингтонов и схватил еще несколько одеял, которыми укрыл Стива, пока тот не перестал дрожать. Он нашел внизу средства для уборки и принялся за лужу, все время качая головой. –Я вытираю твою блевотину, - сказал Билли, промокнув большую часть бумажными полотенцами и выбросив ее. –Ты гребаный сукин сын. Я тебя чертовски ненавижу. Я вытираю твою блевотину. Он уставился на Стива, который, моргая, смотрел на него, едва видимый под одеялом. –Будь осторожен, - сказал Стив и слегка заскулил. –Слишком поздно для этого дерьма, красавчик, - фыркнул Билли. –Я люблю тебя, придурок. Когда, черт возьми, это случилось? Я убью тебя. Он присел на корточки и хмуро посмотрел на Стива, который выглядел сонным, растерянным, бледным и потным. –Уебок. - сказал Билли. –Извини, - сказал Стив. –Ты ничего не сделал. Придурок. - вздохнул Билли Пятно на ковре почти исчезло, и Билли, сняв резиновые перчатки, заменил пакет для мусора новым. Он убрал пустые стаканы и принес Стиву из кухни банку имбирного эля, потому что это было полезно при расстройстве желудка, а также несколько соленых крекеров, на случай, если Стиву захочется есть. Он разложил лекарства и бросил грязное белье Стива в корзину для белья, когда больше нечего было делать, включил телевизор, скинул ботинки и сел поверх одеяла рядом со Стивом, который повернулся, чтобы посмотреть на него. –Билли. Стив улыбнулся ему. –Ты здесь. –Да, - сказал Билли, посмеиваясь. –Я здесь уже час. –Ты заботишься обо мне? Спросил Стив, нахмурив брови. –Похоже на то. Он даже не курил. Он подумал, что, наверное, нехорошо курить рядом с больным человеком. –Это на тебя не похоже, - сказал Стив. Билли прикусил губу изнутри. Не было никакой гарантии, что Стив ответит ему взаимностью. Теперь он зациклился на этом дерьме. Но потом Стив прижался к нему и положил руку ему на грудь. –Я люблю Билли. Билли почувствовал, как расслабился каждый мускул, и его охватило облегчение. –Да? - Сказал Билли и погладил Стива по спине, пока тот чуть ли не замурлыкал. –Это так приятно... Да, только не говори ему. –Так уж и быть, - сказал Билли, устраиваясь рядом со Стивом, потому что был вечер пятницы, и ему некуда было деться, и это его вполне устраивало. –Я не буду.
117 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)