Лейтенант Хуа

NC-17
В процессе
87
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 83 страницы, 21 191 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Мне кажется… я начинаю в него влюбляться.

Настройки
Се Лянь вернулся ровно в то время, которое и называл. Дверь щёлкнула привычно, без спешки, и Хуа Чен, наконец—то услышав знакомые шаги в коридоре, поднялся сразу — на этот раз без сомнений это был он. Се Лянь вошёл, снимая куртку, слегка растрёпанный после дороги, с румянцем на щеках от улицы. Он выглядел живым, настоящим, таким… домашним, что Хуа поймал себя на странной, непривычной мысли: квартира будто возвращалась к нормальному состоянию только с его появлением. — Я вернулся, — сказал Се Лянь и сразу обернулся: — Ты не скучал? И… ты не голодный? Он говорил это легко, между делом, уже проходя на кухню. В этих вопросах не было давления — только забота, тёплая и искренняя. — Нет, — ответил Хуа Чен. — Не скучал. Я был занят бумагами. И я не голоден. Он сказал правду, но взгляд всё равно задержался на Се Ляне чуть дольше обычного. Тот уже ставил чайник, наполняя его водой, движения спокойные, уверенные, будто он снова возвращался в свою стихию. — Чай тогда всё равно поставлю, — пробормотал Се Лянь. — После дороги всегда хочется… И именно в этот момент Хуа Чен, словно вспомнив что-то важное, продолжил: — Кстати… к тебе заходил друг. Се Лянь обернулся. — Друг? — Длинные волосы, — уточнил Хуа. — Представился как Ши Цинсюань. Хуа Чен кивнул в сторону тумбочки. — Он оставил ключи. Сказал, что ты просил сделать дубликат. Се Лянь на мгновение замер. Рука с чайником чуть дрогнула, но он быстро поставил его греться. — А… да, — выдохнул он. — Я просил его. Хуа Чен немного помолчал, будто взвешивая слова. Потом, уже более медленно, продолжил: — Он ещё задал странные вопросы. Он посмотрел прямо на Се Ляня. — Спросил, как мне тут. И… как ты мне. Тишина в кухне стала ощутимой. Даже чайник ещё не закипел — только лёгкое шипение воды. — Он говорил с намёком, — добавил Хуа, спокойно, без упрёка. — Я не совсем понял, о чём именно. Поэтому решил спросить тебя. О чём он говорил? Се Лянь явно растерялся. Он отвернулся к столу, будто ему срочно нужно было что-то найти. Плечи чуть напряглись, а щёки — предательски, знакомо — начали теплеть. — Ши… он… — Се Лянь замялся, подбирая слова. — Он просто… такой человек. Он неловко усмехнулся, провёл рукой по шее. — Он ведёт себя как сваха, — наконец выговорил он тише. — Постоянно. Если я на кого-то смотрю больше десяти секунд — в его голове это уже судьба, свадьба и дети, — добавил он, пытаясь перевести всё в шутку, но голос всё равно звучал чуть неуверенно. Он всё ещё не смотрел на Хуа Чена. — Он не имел в виду ничего конкретного, — поспешно сказал Се Лянь. — Просто… Ши такой. Любит всё додумывать. Хуа Чен молча слушал. Его лицо оставалось спокойным, но внутри мысли снова начали двигаться иначе. Он посмотрел на Се Ляня — на его покрасневшие уши, на напряжённую спину, на то, как тот избегает взгляда. — Понятно, — сказал он наконец ровно. Чайник как раз закипел, резкий щелчок заполнил паузу, и Се Лянь будто вздохнул с облегчением, поспешив заняться чашками. Но ощущение, что между ними что-то сдвинулось, уже никуда не исчезло. Чай разливался по чашкам тихо, почти осторожно. Се Лянь поставил их на стол, сел напротив и только тогда позволил себе посмотреть на Хуа Чена прямо. Взгляд у него был внимательный, чуть напряжённый — не паника, не страх, а именно тревога человека, который боится не за себя, а за то, что кто-то мог перейти невидимую границу. Он обхватил чашку ладонями, будто тепло могло его успокоить. — Хуа Чен… — начал он негромко, делая вид, что смотрит на чай. — А что именно он говорил? Пауза вышла слишком длинной, чтобы быть случайной. Се Лянь сделал глоток, но почти не почувствовал вкуса. — Просто… — он слегка нахмурился, — Ши иногда не умеет держать язык за зубами. Я переживаю, что он мог сказать что-то неуместное. Или поставить тебя в неловкое положение. Хуа Чен заметил это сразу. То, как Се Лянь напрягся, как аккуратно подбирал слова, будто шёл по тонкому льду. Он не выглядел смущённым — скорее обеспокоенным. — Он не сказал ничего оскорбительного, — спокойно ответил Хуа Чен. — Просто спросил, как мне здесь. И как ты мне. Он сделал паузу, вспоминая интонацию Ши Цинсюаня — слишком живую, слишком любопытную. — Сказал это так, будто ожидал какого-то конкретного ответа, — добавил он честно. — С улыбкой, с намёком но без прямоты. Се Лянь выдохнул чуть заметно, будто часть напряжения ушла, но не до конца. — Он ещё что-нибудь добавил? — спросил он мягко, почти осторожно. — Может… пошутил? Или что-то предположил? Хуа Чен на секунду задумался, потом покачал головой. — Нет. Когда я сказал, что не понимаю контекста, он только улыбнулся и ушёл. Но… — он посмотрел на Се Ляня внимательнее, — складывалось ощущение, что он знает или думает, что знает, больше, чем говорит. Се Лянь нервно усмехнулся, опустив взгляд в чашку. — Это очень в его стиле, — признался он. — Он любит всё драматизировать и сводить людей, даже если между ними ещё ничего нет. Се Лянь замолчал, потом добавил тише: — Я просто не хотел, чтобы у тебя сложилось неправильное впечатление. Или чтобы тебе было неловко из-за чужих слов. В этот момент Хуа Чен понял одну важную вещь: Се Лянь спрашивал не из любопытства. И даже не из смущения. Он спрашивал, потому что ему было важно, как это воспринял Хуа Чен. — Мне не было неловко, — сказал он спокойно. — И впечатление у меня не испортилось. Он сделал глоток чая. — Если честно, — добавил он после паузы, — я просто не сразу понял, что он имеет в виду. Осознание пришло уже позже. Се Лянь поднял на него взгляд — быстрый, внимательный. — И…? — тихо спросил он. Хуа Чен чуть качнул головой, без улыбки, но и без напряжения. — И я понял, что твой друг очень наблюдательный. Даже иногда слишком наблюдательный. Эта фраза заставила Се Ляня снова покраснеть — уже не резко, а медленно. Он отвёл взгляд, сделал ещё один глоток и кивнул, будто соглашаясь сам с собой. Чай между ними остывал, но в воздухе оставалось ощущение мягкого, почти хрупкого доверия — такого, которое появляется только тогда, когда оба стараются быть честными и бережными. После этих слов между ними снова повисла короткая, почти ощутимая пауза. Се Лянь сделал ещё один глоток чая, словно собираясь с мыслями, а потом, будто вспомнив что-то важное, поднял голову и сказал уже легче, между делом: — Кстати… ключи, которые принёс Ши Цинсюань, — он кивнул в сторону тумбочки, — это тебе. Хуа Чен моргнул, не сразу понимая, к чему он ведёт. Его брови чуть сошлись, взгляд автоматически скользнул туда, где лежала связка новых ключей. — Мне? — переспросил он спокойно, но с явным недоумением. Се Лянь кивнул. Он выглядел немного смущённым, но в этом смущении не было неловкости — скорее осторожность человека, который переживает, правильно ли его поймут. — Да. Я… подумал, что так будет правильнее, — начал он, подбирая слова. — У меня иногда бывают заказы и встречи, которые возникают внезапно. Бывает, что уезжаю на полдня, а бывает… и на дольше. Он опустил взгляд, пальцем провёл по краю чашки. — И я понял, что это будет странно и… неправильно, если ты останешься здесь без возможности выйти. Или если тебе понадобится встретиться с ребятами из отряда, а меня не будет дома. Он поднял глаза на Хуа Чена — прямо, честно. — Я не собираюсь держать тебя взаперти, — сказал он мягко, но твёрдо. — Ты здесь гость, а не под замком. С ключами у тебя хотя бы будет возможность выйти, не подстраиваясь под мой график. Хуа Чен молчал несколько секунд. Он смотрел на Се Ляня внимательно, будто оценивая не слова, а то, что за ними стоит. Для него, человека, привыкшего к строгим правилам, разрешениям и ограничениям, этот жест был неожиданным — и потому особенно заметным. — Ты… очень серьезно к этому подошёл, — наконец сказал Хуа чен. Се Лянь подошёл к тумбочке и взял ключи. Металл тихо звякнул — звук простой, бытовой, но почему-то показавшийся значимым. — Спасибо, — добавил Хуа Чен уже тише. — Я ценю это. Се Лянь чуть улыбнулся, заметно расслабившись, будто внутри него что-то встало на место. — Я рад, если так, — ответил он. — Мне важно, чтобы тебе было здесь комфортно. По-настоящему. Хуа Чен кивнул. Он убрал ключи в карман, но ощущение их веса осталось — не в ткани, а где-то глубже. Это был не просто дубликат. Это было доверие. Простое, спокойное, без громких слов — и потому особенно ценное. Чай давно остыл, но разговор оставил после себя тёплое чувство, словно между ними незаметно появилась ещё одна невидимая нить.

***

Се Лянь закрыл за собой дверь комнаты чуть резче, чем собирался. Сердце всё ещё билось быстрее обычного — не от чая и не от разговора с Хуа Ченом, а от того странного ощущения, что его прочитали, пусть и не до конца пока что. Он сел на край кровати, достал телефон и почти сразу открыл чат с Ши Цинсюанем. Пальцы бегали по экрану быстрее, чем мысли успевали выстроиться в ровную линию. Се Лянь: Ши Цинсюань. Ты ничего не хочешь мне объяснить? Ответ пришёл почти мгновенно. Ши Цинсюань: О-о? 😇 По тону вижу — кто-то уже покраснел. Се Лянь шумно выдохнул и тут же напечатал следующее. Се Лянь: Зачем ты намекал Хуа Чену. На меня. Три точки висели чуть дольше обычного. Ши Цинсюань: Я? Намекал? Се Лянь, солнце, я просто интересовался 😌 Се Лянь: Ты спросил, как ему я. В таком тоне, что даже я, сидя в другой части города, почувствовал. Ши Цинсюань: Ну а что? Ты же смотришь на него так, будто он последний военный на земле 😉 Се Лянь уткнулся лбом в подушку, на секунду прикрыл глаза, потом снова посмотрел в экран. Се Лянь: Я не люблю его. Мы знакомы несколько дней. Ши Цинсюань: Ага. И именно поэтому ты сделал ему ключи от квартиры 😏 Пауза. Долгая. Се Лянь уставился в экран, чувствуя, как уши начинают гореть. Се Лянь: Это было… рационально. Ши Цинсюань: Конечно-конечно. Ты у нас самый рациональный человек, особенно когда рядом такой красивый военный 😇 Се Лянь сел ровнее, набирая уже медленнее. Се Лянь: Он ничего не понял. По крайней мере, он так сказал Ши Цинсюань: Ммм. Се Лянь… он пока не понял 😉 Се Лянь: Ши. Ши Цинсюань: Ладно-ладно, не кипятись 😄 Я не сказал ничего прямым текстом. Просто… проверил почву. Се Лянь: Это моя почва. Ши Цинсюань: А я твой лучший друг 💐 И, между прочим, если этот лейтенант смотрит на тебя так, как ты на него — то ты ещё спасибо мне скажешь. Се Лянь долго смотрел на последнее сообщение. Сердце где-то внутри неприятно, но тепло сжалось. Се Лянь: Больше так не делай. Пожалуйста. Ши Цинсюань: Хорошо. Обещаю 🙂 Но если что — я рядом. И да… он тебе идёт. Се Лянь выключил экран и откинулся на спину, уставившись в потолок. Мысли снова — против его воли — вернулись к Хуа Чену. К его спокойному голосу. К тому, что кто-то, кажется, начал видеть его чуть глубже, чем он был готов признать.

***

Вечером квартира погрузилась в мягкую, спокойную тишину. За окном Пекин медленно темнел, огни домов загорались один за другим, а в комнате Се Ляня горела лишь настольная лампа, заливая пространство тёплым светом. Он сидел на кровати, подтянув колени к груди, телефон лежал рядом, но экран был погашен. Мысли снова и снова возвращались к Хуа Чену — слишком легко, слишком естественно. К тому, как тот сегодня утром спокойно стоял на кухне. К его ровному голосу. К тому, как он без лишних слов принял ключи — не как должное, а как что-то важное. К взгляду, в котором не было давления, но было внимание. Се Лянь поймал себя на том, что улыбается — тихо, почти бессознательно. — Это плохо… — прошептал он сам себе. Он всегда считал, что умеет держать дистанцию. Что его слабости — это просто слабости, без последствий. Военные нравились ему но были чем-то далёким и недосягаемым. Но Хуа Чен не был просто военным. Он был рядом. Живой. Спокойный. Настоящий. Се Лянь прикрыл глаза и честно, без попыток увильнуть, задал себе вопрос: «Если бы завтра он уехал — мне было бы всё равно?» Ответ пришёл сразу. Слишком быстро. «Нет.» От этого осознания в груди стало тесно и тепло одновременно. Не тревожно — скорее страшно по-новому. Потому что это чувство было не вспышкой и не фантазией. Оно росло тихо, аккуратно, почти незаметно — и именно поэтому казалось настоящим. Се Лянь взял телефон, включил экран и открыл чат с Ши Цинсюанем. Несколько секунд он просто смотрел на поле ввода, потом медленно начал печатать. Се Лянь: Ладно, мне кажется… Я начинаю в него влюбляться. Сообщение ушло. Он тут же захотел его удалить — но было поздно. Ответ не заставил себя ждать. Ши Цинсюань: О. Вот теперь ты говоришь чистую правду. Се Лянь нервно сжал край одеяла. Се Лянь: Это не смешно. Ши Цинсюань: Я и не смеюсь 🙂 Я ждал этого сообщения. Се Лянь: Ты ждал?! Ши Цинсюань: Се Лянь, ты впустил его в дом. Дал ключи. Смотришь на него так, будто он твой якорь, а не лейтенант. Это было вопросом времени. Се Лянь закрыл глаза, выдохнул. Се Лянь: Мне страшно. Он… другой. И я не знаю, как он ко мне относится. Ответ пришёл уже без дразнящих смайликов. Ши Цинсюань: Бояться — нормально. Но знаешь, что я вижу со стороны? Се Лянь: Что? Ши Цинсюань: Ты рядом с ним спокойнее. А он рядом с тобой — мягче. Се Лянь долго смотрел на эти слова. Сердце стукнуло чуть сильнее, будто кто-то аккуратно коснулся его изнутри. Се Лянь: Я ничего не буду делать. Пока. Ши Цинсюань: И не нужно. Иногда самое важное — просто позволить чувствам быть 😊 Се Лянь положил телефон рядом и лёг, глядя в потолок. Мысли всё равно снова вернулись к Хуа Чену. Но теперь он не отталкивал их. Он позволил им остаться. Се Лянь ещё какое-то время смотрел на экран, потом погасил телефон и положил его рядом. В комнате стало тихо — не гнетуще, а спокойно. Такой тишины он раньше не замечал: когда мысли не мечутся, а просто оседают. Хуа Чен снова возник в голове — не в виде формы, выправки или звания, а просто как человек: как он сегодня говорил «спасибо», как спокойно принимал решения, как не давил, не вторгался, но всё равно был рядом. Се Лянь поймал себя на простой, почти детской мысли: Мне нравится, что он здесь. Не как военный. А как Хуа Чен. И впервые за долгое время уснул с ощущением, что чувства не обязательно контролировать — иногда достаточно просто быть с ними честным.
Отзывы (4)