«Эхо меж двух флагов»

PG-13
Завершён
16
автор
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 6 525 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник

Эпилог

Настройки
Их так и не нашли. Ни Гестапо — с его сетями информаторов, доносов и безжалостной машиной преследования, — ни MI6, чьи агенты прочёсывали Европу в поисках каждого, кто мог оказаться угрозой или ресурсом, — ни французская контрразведка, восстанавливавшаяся из пепла оккупации и жаждавшая вернуть лицо и контроль над разрушенной страной. Все эти силы, столь могущественные в своём времени, сметавшие судьбы, переписывавшие карты и стирающие личности, прошли мимо них — как поезд, не останавливающийся на тихой станции, затерянной среди холмов. Они исчезли. Не в смысле умерли или растворились в легенде — они просто перестали быть теми, кем были. Имена, под которыми мир их знал, канули в Лету. На их месте возникли новые — вымышленные, но прожитые. Фальшивые паспорта, поддельные свидетельства, аккуратно подброшенные следы, ведущие в никуда. Они обосновались в небольшом городке на юге Франции, где виноградники стелились по склонам холмов, как зелёные волны, и где старые стены домов хранили больше тайн, чем церковные исповедальни. Здесь никто не задавал лишних вопросов. Здесь все знали, что у каждого — своя история, которую лучше не трогать. Они вели простую, почти аскетичную жизнь. Дом — скромный, каменный, с узкой террасой, выходящей на закат. Утром — рынок, газета, кофе. День — работа в винограднике или в местной типографии, где Драко набирал шрифты вручную, а Гарри чинил станки. Вечер — ужин вдвоём и тишина, согретая присутствием друг друга. Но каждый вечер, без исключения, Драко читал Гарри стихи Поля Верлена. Голос его, когда-то привыкший к резкости и сарказму, стал мягче, глубже, почти музыкальным. Он читал «Clair de Lune», «Chanson d’automne», «Spleen» — не потому что был романтиком в прежнем смысле этого слова, а потому что в этих строках было что-то, что словно создано было для них: меланхолия, тихая боль, красота, вырастающая из разрухи. Гарри слушал, сидя у окна, с чашкой чая в руках, иногда закрывая глаза. Он никогда не просил читать — но Драко знал: это нужно им обоим. А Гарри, в свою очередь, учил Драко ругаться по-немецки. Не тем языком офицеров и докладов, не тем, что звучал в казармах и допросных камерах, а живой, грубоватой, уличной немецкой бранью — той, что используется, когда опрокинешь чашку, уронишь хлеб на землю или случайно наступишь на кошачий хвост. Смех, возникающий после таких моментов, был особенно важен — потому что он был свободным. Потому что он был их собственным, не принадлежащим ни одному государству, ни одной идеологии. Иногда, в глухую ночь, когда свет звёзд казался слишком далёким, а луна — слишком холодной, они лежали рядом и говорили. О том, каким мог быть мир, если бы не пришёл хаос. Если бы не вспыхнула война. Если бы их семьи, их друзья, их прошлое не было разорвано на клочки, как старые флаги на ветру. Говорили о том, где бы они жили, кем бы стали, какие бы у них были дети — если бы любовь не была преступлением. Но такие разговоры редко длились долго... Потому что чаще они молчали. Не из усталости. Не из страха. Просто в тишине не было вопросов. В тишине — всё само собой разумелось. В тишине они слышали сердца друг друга. И этого было достаточно. Потому что любовь, как и война, не спрашивает разрешения. Она не ждёт, пока мир устроится. Она не выбирает удобный момент. Она не боится границ, законов, прошлого или будущего. Она просто приходит — внезапно, неизбежно, неотвратимо. И остаётся, даже когда всё остальное рушится. Она просто есть. И в этом — её сила. И в этом — их спасение.
Примечания:
16 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)