Я не хочу, чтобы система превратила меня в главную героиню!

Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 547 страниц, 576 105 слов, 420 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 24: Поддельная история болезни

Настройки
— А если я прямо сейчас изменю свое определение «героини»? Есть надежда? — с отчаянием спросил Су Ци. — Я могу написать новую историю. Про сильную, независимую героиню, у которой всё хорошо! [Не знаю], — холодно ответила Система. [Моя цель — помочь Хозяину стать самой очаровательной главной героиней. А интерпретация этого понятия зависит от вас] Этот ответ заставил Су Ци немного расслабиться. Значит, пространство для маневра есть. В конце концов, даже в самой сложной игре есть читы или обходные пути. Где есть воля — там есть путь. Когда он впервые взбунтовался против родителей и уехал учиться в другой город, поначалу тоже было страшно. Но прошел год — и он не только выжил, но и заработал. Жаловаться и ныть — не в его стиле. Он практик. Есть проблема — реши её. — Ладно. Вернемся к заданию. Что значит «110% выполнения»? — спросил он. [У Хозяина в группе 5318 подписчиков], — начала подсчет Система. [Чтобы достичь 110%, нужно не только удовлетворить всех текущих фанатов, но и привлечь 10% новой аудитории. То есть, чтобы выполнить миссию, вашими фотографиями должны восхититься как минимум 6000 человек]. У Су Ци заболела голова. В его основной группе было 3000 человек до бана. Сейчас они разбрелись по десяти резервным чатам. Там наверняка куча дублей, ботов и мертвых душ. «Как, черт возьми, набрать 6000 реальных реакций? Попросить игроков репостнуть фото друзьям?» [Система предлагает Хозяину смонтировать из фотографий короткое видео и выложить его в открытый доступ на популярной платформе] Су Ци моргнул. — Ты имеешь в виду Douyin? Ого, да ты у нас современная Система! Идея была здравой, но пугающей. Одно дело — выложить фото в закрытый чат для своих фанатов. Другое — выставить себя в платье на всеобщее обозрение. А если видео залетит в рекомендации? А если его увидят соседи по общаге? Или, что ещё хуже, его властные родители? Если отец узнает, что его сын пляшет в юбке в интернете, он приедет, свяжет его и запрет в подвале, чтобы «не позорил семью». Хотя... С учетом того, что через 7 дней трансформация завершится, узнают ли они его вообще? Су Ци представил лица родителей, когда он вернется домой красивой девушкой. Они всегда мечтали о дочке. Ирония судьбы. — Интересно, обрадуются или убьют? — нервно хмыкнул он. — Кстати, Система. Раз уж ты превращаешь меня в девушку, ты обязана помочь с «легендой». Как мне объяснить это родителям и государству? У меня же паспорт мужской! Он решил проверить всемогущество Системы. Система помолчала пару секунд. [У меня есть решение. Но я не уверена, захочет ли Хозяин платить такую цену]. Су Ци хотел было поторговаться, но кивнул. Деньги — дело наживное. В следующий момент в его руке материализовалась папка. Он открыл её. Это было медицинское заключение из Третьей городской больницы Сучжоу — самой престижной и авторитетной клиники в провинции. [Имя: Су Ци] [Пол: Женский (биологически)] [Диагноз: Синдром нарушения полового развития. Ложный мужской гермафродитизм. Кариотип XX] [Заключение: С 17 лет наблюдается регрессия мужских половых признаков и активное развитие женских. Пациент определен как женщина. Рекомендована смена документов] Текст пестрел сложными медицинскими терминами, в которых Су Ци ничего не понимал, но выглядело всё очень солидно. Внизу стояли подписи профессоров, печати и штампы. — Неплохо, — оценил Су Ци. — Выглядит надежно. В этот момент телефон в кармане завибрировал. Уведомление от банка: «Списание средств. Сумма: 100 000 юаней. Остаток: 64 900 юаней». — ЧТО?! — Су Ци едва не уронил папку. — Мои деньги! Мои кровные сто тысяч! За что?! [Третья городская больница — это не шарашкина контора], — спокойно пояснила Система. [Подделать записи в их базе данных, внести изменения в государственные архивы, подменить видео с камер наблюдения в день «обследования» — это сложная и дорогая работа. Теперь у вас есть абсолютно легальное, неопровержимое медицинское обоснование вашей трансформации. Никто не сможет подкопаться]. Услышав это, Су Ци немного успокоился. Ладно. Сто тысяч за идеальное алиби и отсутствие проблем с законом — это справедливо. Если бы его поймали на подделке документов, он бы сел в тюрьму. Но, глядя на жалкий остаток на счете, он чуть не плакал. Он взял кредит на учебу — 12 000 юаней. Он купил ноутбук в рассрочку — еще платить и платить. Долг по кредитке — около 15 000. И скоро нужно отдать 10 000 за аренду квартиры. Он снова стал нищим студентом. «Из князи в грязи за одну секунду», — вздохнул он. Впрочем, он бережно убрал медицинскую карту в рюкзак. Несмотря на ссоры с отцом, он любил родителей. Эта бумажка — его шанс не разбить им сердце окончательно. Они смогут принять «болезнь» сына легче, чем его «извращение». — Ладно, проехали. А что насчет награды? — спросил Су Ци, пытаясь отвлечься от финансового краха. — Что дает «Удача +1»? Я не вижу статов удачи в интерфейсе. [Удача — это скрытый параметр. Она работает незаметно. Например, с высокой удачей вы чаще будете находить деньги на улице], — ответила Система. Су Ци фыркнул. — Это напоминает мне одну девочку из школы. Она тоже верила в свою удачливость, потому что постоянно находила монетки. Она не знала, что это я их подбрасывал, чтобы порадовать её. — А какой масштаб? +1 — это много? Какой максимум? 10? 100? — продолжил он допрос. Если максимум 10, то +1 — это круто. Как в тех новеллах, которые читает У Вэй, где герой спотыкается и падает лицом в сундук с сокровищами. [Максимальное значение — 1000]. — Тьфу ты! — разочаровался Су Ци. — Один из тысячи? Это же капля в море! [Не стоит унывать], — возразила Система. [Даже малая прибавка к удаче может спасти жизнь. Например, при падении со скалы вы с большей вероятностью упадете в воду, а не на камни. Или при землетрясении окажетесь в «треугольнике жизни»] — В нашем гармоничном обществе мне вряд ли грозит падение со скалы, — скептически заметил Су Ци. Он снова глянул на условия миссии. [Награда: Удача +1] [Наказание: Похоть +20] Наказание выглядело куда весомее. С +20 к Похоти он, наверное, превратится в ходячую неприятность, которая сама ищет приключений на свою... голову. С его новой внешностью это будет катастрофа. — Ладно. Надо делать фото. Качественно. Обслуживание фанатов — это святое. Он открыл сайт с голосованием. На первом месте с огромным отрывом шла Касугано Сора из «Yosuga no Sora». Су Ци не удивился. Это классика. Идеальная младшая сестренка: хрупкая, беловолосая, с характером цундере и... кхм... специфическими отношениями с братом. Мечта любого отаку. — Окей, Сора так Сора. Надо найти костюм. Он зашел на Taobao. Обычно косплей там стоил копейки. Но вместо привычного зеленого интерфейса сайт вдруг окрасился в розовый цвет. Заголовок гласил: «Магазин Системы Главной Героини». Ассортимент был скудным, но цены... Костюм Касугано Соры (платье, чулки, парик): 9999 юаней. — ВЫ ЧТО, СДУРЕЛИ?! — заорал Су Ци. — Десять тысяч за тряпки?! Да на обычном Таобао такой косплей стоит 50 юаней! Ну, ладно, качественный — 300! Самый элитный японский бренд — 3000! Откуда 10к?! У вас там нити с алмазным напылением?! [Это высококачественный реквизит. Он идеально подходит под параметры Хозяина и обладает особыми свойствами] — Система, ты не просто барыга, ты грабитель с большой дороги! У тебя нет совести!