Я не хочу, чтобы система превратила меня в главную героиню!

Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 547 страниц, 576 105 слов, 420 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 349: Старшая сестра Су, позволь мне помочь тебе

Настройки
— Старшая сестра Су, Старшая сестра Су, пора просыпаться и принимать ванну… — услышала Су Ци голосок Сяо Сяосяо и почувствовала лёгкие толчки. Она сонно открыла глаза. Но в следующую секунду Су Ци полностью остолбенела. Потому что малышка опиралась всеми четырьмя конечностями на кровать вокруг неё. Её волосы ещё были влажными после купания, нежные губки слегка приоткрыты, показывая милые маленькие клычки — выглядело это крайне очаровательно. Яркие огромные глаза были немного затуманены, а на маленьком личике играл лёгкий румянец. Только что принявшая ванну Сяо Сяосяо выглядела ещё более фарфоровой, чем обычно. Её гладкая нежная кожа источала лёгкий приятный аромат. Однако причиной шока Су Ци было не это. Самое главное — то, во что сейчас была одета Сяо Сяосяо. На ней не было привычной милой пижамы с пандой. Вместо этого на ней была школьная форма, но в весьма особенном виде. Юбки не было вообще. На ней была только белая рубашка от униформы. Но рубашка не была застёгнута — её удерживала лишь красный галстук. В такой позе Су Ци могла видеть лёгкие изгибы под рубашкой. Хотя «кролики» у Сяо Сяосяо были маленькими, в этой позе всё равно просматривалась небольшая дуга, которая показалась Су Ци очень милой. С точки зрения Су Ци, за красным женским галстуком и плоской равниной можно было смутно разглядеть частично прикрытые белые хлопковые трусики с синей верёвочкой сверху — они выглядели одновременно мило и как-то… провокационно, так и хотелось легонько шлёпнуть. Увидев эту картину, Су Ци окончательно растерялась. Ей показалось, что Сяо Сяосяо пытается её соблазнить. Но уже в следующую секунду Су Ци отмела эту мысль. Сяо Сяосяо — милая и робкая младшая сестрёнка, она точно не способна на такое смелое поведение. «Это, наверное, сон. Точно сон!» Однако на этот раз Су Ци ошибалась. Сяо Сяосяо действительно пыталась её соблазнить. Этот наряд был методом, который она вчера подсмотрела в книге «Советы по любви» в кабинете. Сяо Сяосяо заметила оценивающий взгляд Старшей сестры Су, и её кукольное личико моментально залилось густым румянцем. Это был первый раз, когда она оделась так смело. Ей было одновременно стыдно и волнительно. По глазам Старшей сестры Су она чувствовала, что та очень заинтересована. Видя, что взгляд Старшей сестры Су не отрывается, Сяо Сяосяо совсем растерялась. Сделав два глубоких вдоха, она закрыла свои яркие глаза, робко положила маленькие ладошки на плечи Старшей сестры Су и тихо проговорила: — С-старшая сестра Су… тебе… н-нравлюсь я? Услышав голосок Сяо Сяосяо вместе с этими словами, её застенчивым выражением и ощущением на своих плечах, Су Ци наконец поняла — это не сон. Осознав это, Су Ци широко распахнула глаза и уставилась на Сяо Сяосяо. Она никогда не думала, что её ученица — нет, теперь уже «младшая сестрёнка» — может испытывать к ней такие чувства. Но услышав вопрос Сяо Сяосяо, Су Ци, которая уже собиралась покачать головой, вдруг заколебалась. Потому что она поняла: за этот месяц общения она, возможно, тоже немного привязалась к этой милой «младшей сестрёнке». Под ожидающим взглядом Сяо Сяосяо Су Ци почувствовала, что покачать головой будет слишком жестоко по отношению к малышке. Она легко могла представить, как горько заплачет маленькая девочка, если получит отказ. Пока Су Ци размышляла, как мягко объяснить этой малышке правильный взгляд на любовь, она увидела, как та снова приподнялась, крепко сжав маленькие кулачки у груди. Закрыв глаза, словно собирая все силы и мужество, Сяо Сяосяо произнесла: — С-старшая сестра Су… я… я правда-п-правда очень-очень тебя л-люблю! После этих слов Су Ци на сто процентов убедилась, что у этой малышки точно проблемы. Как раз когда Су Ци собиралась возразить, она почувствовала сильный удар головой. Затем раздался звук «тух», и зубы заныли от боли. Сяо Сяосяо сейчас было очень неловко. Она хотела повторить сцену поцелуя из «Советов по любви». Но от волнения сначала стукнулась лбами со Старшей сестрой Су, а потом ещё и зубами. Увидев, как Старшая сестра Су прищурилась от боли, Сяо Сяосяо тревожно проговорила: — Прости, Старшая сестра Су… у меня нет опыта… — услышав объяснение Сяо Сяосяо, Су Ци, у которой всё ещё кружилась голова от удара, не знала, за что сначала ругать — за мотивы или за действия. Видя, как маленькие ручки Сяо Сяосяо непрерывно трут место удара на своём лбу, Су Ци решила, что пора заканчивать этот фарс. Она уже собиралась выполнить «прыжок карпа», чтобы усмирить малышку, но внезапно обнаружила, что её руки стали ватными и совершенно лишёнными сил. «Что происходит?». Сяо Сяосяо, почувствовав слабое сопротивление Старшей сестры, на секунду задумалась, а потом радостно сказала: — Старшая сестра Су, ты сейчас, наверное, очень ослабела. Потому что на уроке химии ты говорила, что рыба + помидоры черри + йогурт в качестве катализатора за короткое время производят безвредную молочную кислоту. Видишь, как хорошо я всё выучила? Услышав объяснение Сяо Сяосяо и увидев её милый маленький клычок, Су Ци на мгновение онемела. «Ну надо же… эта маленькая гениальная ученица так «правильно» применила полученные знания!» Су Ци хотела отругать Сяо Сяосяо за то, что она плохая ученица, но смогла выдавить только: — Ты… — её голос тут же прервался. Сяо Сяосяо сейчас была по-настоящему взволнована. Её личико пылало от стыда и возбуждения, совсем не похоже на её обычное «чириканье». Сейчас Сяо Сяосяо пережила свой первый настоящий поцелуй. Она чувствовала, что это гораздо чудеснее, чем описано в книгах.  Это было ни с чем не сравнимое ощущение, будто всё тело парит в облаках, а сами облака наполнены сладостью. В отличие от наслаждающейся Сяо Сяосяо, Су Ци чувствовала себя довольно неловко. С одной стороны, их отношения учитель-ученица, хотя теперь и стали отношениями старшей и младшей сестры, всё равно вызывали у Су Ци странное чувство. С другой стороны… сам процесс, процесс, процесс! Су Ци ясно чувствовала, что малышка действительно новичок — никакой техники. Глядя на покрасневшую девочку, которая стыдливо закрыла глаза, Су Ци подумала, что раз её уже «застали врасплох», то вместо бесполезного сопротивления можно немного и насладиться. Хотя из-за молочной кислоты конечности плохо слушались. Но стоит помнить: молочная кислота влияет только на мышцы! Спустя некоторое время маленькое тело Сяо Сяосяо стало всё мягче, словно сдувшийся шарик, и наконец бессильно упало на Су Ци. Су Ци смотрела на Сяо Сяосяо, которая тяжело дышала, лежа сверху. Ей было даже немного смешно: «эта малышка такая слабенькая!». К счастью, Сяо Сяосяо была очень лёгкой, поэтому даже полностью лежа на Су Ци, она не доставляла дискомфорта. После долгой паузы, как раз когда Учительница Су пыталась придумать, как мягко её воспитать, и только успела сказать «Нам нужно…», как малышка снова атаковала. И, как и в прошлый раз, всё быстро закончилось одинаково. На этот раз Су Ци не дала малышке времени остыть. Она уже собиралась начать воспитательную беседу о правильном взгляде на любовь, как вдруг увидела, что Сяо Сяосяо разжала правую ладошку, в которой лежал маленький жёлтый шарик. Маленький жёлтый шарик медленно скатился с кровати на пол, издав тихий «динь». Увидев этот маленький жёлтый шарик, Су Ци мгновенно забыла, о чём хотела сказать. «Разве эта штука не должна была быть у моих двух жён? Как она оказалась у этой малышки?» Сяо Сяосяо, услышав звук упавшего шарика, постепенно пришла в себя. Глядя на неподвижный шарик на полу, в комнате учительского общежития повисла тишина. Сяо Сяосяо посмотрела на Старшую сестру Су с лёгкой виной. В конце концов, это была личная вещь Старшей сестры Су, и её действия по сути были воровством. Она думала, что Старшая сестра Су сильно разозлится, увидев маленький жёлтый шарик. Неожиданно белоснежное лицо Старшей сестры Су медленно покрылось густым румянцем, словно ей было очень стыдно. После двух «поражений» и вспомнив своё собственное неловкое состояние, Сяо Сяосяо, увидев, что Старшая сестра Су сейчас выглядит слабой и смущённой, внезапно захотела увидеть ещё больше этой уязвимой стороны Старшей сестры Су. Глядя на неподвижный маленький жёлтый шарик на полу, в голове Сяо Сяосяо постепенно всплыла идея, которая уже давно там зрела. Сяо Сяосяо медленно села, спустилась с кровати и под взглядом Старшей сестры Су подняла маленький жёлтый шарик своей маленькой правой ручкой. Тщательно протерев его влажной салфеткой, Сяо Сяосяо улыбнулась своей любимой Старшей сестре Су, лежащей на кровати, и мягко сказала: — Старшая сестра Су, в этот раз позволь мне помочь тебе, хорошо?