Я не хочу, чтобы система превратила меня в главную героиню!

Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 547 страниц, 576 105 слов, 420 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 351: Преображение Сяо Сяосяо

Настройки
8 августа, 9 утра. Динь-дон— Услышав звонок, Лу Жань отложила пылесос и, увидев, кто стоит за дверью, произнесла: — Сяосяо, ты сегодня рановато. Пришла позаниматься со своей Старшей сокурсницей? — Тетушка Лу, доброе утро. Да, я бы хотела сегодня позаниматься с Сестренкой Су... если можно?  Услышав робкий, стеснительный ответ девочки, Лу Жань погладила её по макушке, кивнула и радушно пригласила войти на виллу. Взглянув на сегодняшний наряд Сяо Сяосяо, Лу Жань была приятно удивлена. Сегодня Сяо Сяосяо была одета в короткое розовое платье в стиле принцессы, окаймленное фиолетовым кружевом. Шею украшал небесно-голубой галстук, который идеально подчеркивал её хрупкую фигуру. На макушке, поверх длинных иссиня-черных волос, красовалась маленькая тиара из белого золота. Смена наряда — это одно, но самым разительным отличием было то, что вечно мрачная челка Сяо Сяосяо была мастерски подстрижена, наконец-то открывая её ясные глаза! Эти сияющие глаза, миниатюрное тельце и от природы мягкое кукольное личико в сочетании с сегодняшним нарядом принцессы — она выглядела как изысканно-прекрасная кукла Барби, заставляя сердце Лу Жань буквально таять от умиления. Но почему Сяо Сяосяо решилась на такое преображение? История уходит корнями в 3 августа. После того как Сяо Сяосяо и её любимая Старшая сокурсница Су официально подтвердили свои «тайные» отношения, 5 августа Су Ци получила от девочки звонок с просьбой вместе поучиться, а точнее почитать то самое Секретное медицинское руководство. Услышав по телефону мягкий, наивный голосок Сяо Сяосяо, Су Ци без раздумий согласилась. С тех пор девочка каждый день спозаранку приходила домой к Су Ци, чтобы почитать со своей обожаемой Сестренкой Су. И вот, буквально вчера Су Ци заметила, что во время чтения малышка то и дело смахивает мешающую челку, которая закрывала её глаза. Честно говоря, Су Ци всегда недолюбливала эту челку. Она скрывала почти всю красоту девочки, придавая ей мрачный, угрюмый вид. Су Ци давно хотела предложить малышке подстричься. Но из-за их статуса «учителя и ученицы» она считала это неуместным. Однако теперь, когда их связывали «тайные» отношения, услышав, как её любимая Сестренка Су предлагает подровнять челку... Сяо Сяосяо, поколебавшись ровно две секунды, согласилась! Хотя открытые глаза заставляли интровертную девочку жутко смущаться, Сяо Сяосяо предпочла перебороть себя, только бы ещё сильнее понравиться Сестренке Су. Что же касается самой стрижки... Су Ци, которая с тех пор, как стала девушкой, ни разу не была в женской парикмахерской, естественно, понятия не имела, как это делается. Пришлось просить помощи у мамы. Лу Жань, за последние дни общения на самом деле тоже успевшая невзлюбить эту мрачную челку, но стеснявшаяся об этом сказать, пришла в восторг! Услышав, что Сяо Сяосяо хочет подровнять волосы, она с энтузиазмом усадила девочку и свою дочь в машину и отвезла их в роскошный салон красоты. Когда Су Ци увидела этот огромный, помпезный салон, она сразу почуяла, что цены там кусаются, из-за чего экономная девушка даже замялась перед входом. Войдя вслед за матерью и бросив взгляд на прейскурант, Су Ци испытала настоящий шок. На мужские стрижки было три цены: 58 юаней, 188 юаней и 588 юаней — за работу стажера, стилиста-Тони и арт-директора салона соответственно. Но, конечно, не это удивило Су Ци больше всего. Настоящим потрясением стал прайс-лист на женские стрижки! Когда Су Ци выходила из салона и увидела чек, она едва не потеряла дар речи. Просто подровнять челку этой малышке обошлось в 1688 юаней! Зато потом, увидев огромные, сияющие глаза Сяо Сяосяо, больше не скрытые под волосами, Лу Жань сочла её невероятно очаровательной. Лу Жань прекрасно знала, что родители учеников 212-го класса щедро одаривали её дочь огромными донатами на стримах, и родители Сяо Сяосяо были в этом деле безоговорочными лидерами. Видя такую мощную поддержку своей дочери, Лу Жань подумала, что ей, как матери, тоже стоит сделать что-то приятное для этой малышки. Поэтому после стрижки она потащила девочку по магазинам и накупила ей кучу нарядов. Сяо Сяосяо, будучи от природы застенчивой и понимая, что Тетушка Лу — это мама её обожаемой Сестренки Су, покорно позволила использовать себя в качестве куклы для переодеваний, дав Лу Жань вчера отвести душу на все сто. В конце концов, именно Су Ци, испугавшись, что малышка просто упадет от усталости, положила конец этому шопинг-безумию. Вернемся в настоящее. Сяо Сяосяо заметила, что Тетушка Лу внимательно её разглядывает, и её маленькое личико залилось румянцем смущения. В прошлом в такой ситуации она бы сразу опустила голову, но буквально вчера Тетушка Лу сказала ей, что ходить с опущенной головой некрасиво. Чтобы не разочаровывать маму Сестренки Су, Сяо Сяосяо медленно подняла голову, посмотрела на Тетушку Лу, чуть крепче прижала к груди огромную книгу, подаренную ей Су Ци, и робко спросила: — Те-тетушка Лу... мой сегодняшний наряд выглядит странно? И на этот вопрос у Сяо Сяосяо была веская причина. Когда она вернулась домой прошлым вечером, Чу Цинь и Сяо Цзиньюй были так растроганы преображением дочери, что засыпали её комплиментами, твердя, какой красавицей она стала. Но разве может человек с таким слабым и болезненным телом быть красивым? Долгое время жившая в изоляции, Сяо Сяосяо решила, что родители просто пытаются её утешить. И вот теперь, увидев Тетушку Лу, ей до смерти захотелось узнать правду. Лу Жань увидела, как девочка неловко задает этот вопрос. Её ясные глаза с надеждой смотрели на неё, слегка затуманившись от волнения. Лу Жань хитро прищурилась и, намеренно выдержав двухсекундную паузу, протянула: — Хм-м... и правда, выглядит немного странно... Услышав это, Сяо Сяосяо инстинктивно надула губки и уже было опустила голову, как вдруг услышала звонкий смех Тетушки Лу: — ...странно очаровательно! Услышав фразу целиком, Сяо Сяосяо недоверчиво вскинула голову, и её кукольное личико мгновенно озарилось лучезарным счастьем. Но столкнувшись с оценивающим, теплым взглядом Тетушки Лу, она снова засмущалась — на этот раз даже её мягкие мочки ушей порозовели. Лу Жань нашла смущение этой малышки невероятно забавным, она была совсем как её собственная дочь! Сообщив девочке, что Су Ци находится в кабинете, Лу Жань с улыбкой смотрела, как Сяо Сяосяо в своих тапочках с утятами зашлепала по коридору. Крепко прижимая к себе «фолиант», она уверенно направилась к нужной двери. По пути, в гостиной, Сяо Сяосяо столкнулась с отцом Сестренки Су. Она вежливо поздоровалась с Дядюшкой Су и получила от него большой леденец и ещё один милый комплимент. В кабинете Су Ци услышала, как малышка разговаривает с её отцом. Не успела она выйти ей навстречу, как увидела Сяо Сяосяо, которая быстро шлепала к ней. Увидев новую прическу и наряд Сяо Сяосяо, Су Ци подумала, что сейчас она действительно выглядит как самая настоящая маленькая принцесса. Как только Су Ци закрыла дверь кабинета, в следующее мгновение мягкая и очаровательная Сяо Сяосяо бросилась прямо ей в объятия, робко прошептав: — Сестренка Су... я красивая без челки? И хотя Сяо Сяосяо всё еще говорила робким голосом, Су Ци заметила, что теперь девочка может смотреть ей прямо в глаза пусть иногда и отводя взгляд от смущения. Её лицо всё так же заливал румянец, но это был несомненный прогресс! А главное — с открытыми ясными глазами Сяо Сяосяо действительно выглядела потрясающе красивой. Немного подумав, Су Ци не стала отвечать словами. Она просто медленно наклонила голову. Мгновение спустя Су Ци оторвалась от губ слегка запыхавшейся малышки и произнесла: — Не знаю насчет «красивой», но на вкус ты точно очень сладкая. Услышав это, лицо Сяо Сяосяо запылало так, что от него едва ли не пошел пар! Она с трудом вырвалась из объятий Сестренки Су, плюхнулась на соседний стул и, распахнув свою огромную книгу, принялась изо всех сил делать вид, что серьезно учится. Спустя довольно долгое время Сяо Сяосяо слабым голоском пробормотала: — Сестренка Су — самая вредная злюка... Впрочем, несмотря на эти слова, уголки кукольных губ Сяо Сяосяо бессознательно поползли вверх. Подумав о том, насколько дольше продлился их поцелуй в этот раз, Сяо Сяосяо точно знала: Сестренке Су безумно понравилось её преображение! Отрезать эту челку было воистину самым гениальным решением в её жизни~