Я не хочу, чтобы система превратила меня в главную героиню!

Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 547 страниц, 576 105 слов, 420 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 376: Возвращение в «Грин Сити»

Настройки
Машина проделала долгий путь и, наконец, к трем часам дня прибыла в жилой комплекс «Грин Сити», расположенный неподалеку от Университета Су. На этот раз Сяо Цзиньюй и Чу Цинь специально выделили два дня, чтобы лично сопроводить Сяо Сяосяо в университет. Поэтому супруги планировали сначала купить дочери все необходимое для учебы, а затем воспользоваться случаем и осмотреть окрестности кампуса. Кроме того, у родителей Сяо Сяосяо была и третья цель — присмотреть для малышки какую-нибудь недвижимость поблизости. В конце концов, хотя их дочь после переезда в общежитие стала немного жизнерадостнее, Сяо Цзиньюй и Чу Цинь понимали, что ей все еще далеко до обычных людей. Чтобы дочь не обижали, если вдруг отношения с соседками не заладятся, они решили заранее подготовить для Сяо Сяосяо «путь к отступлению». Им совершенно не хотелось, чтобы их драгоценная доченька каждый день пряталась под одеялом и горько плакала: «Уа-уа-уа». Машина остановилась возле комплекса «Грин Сити». Изначально Су Ци хотела пригласить их троих посидеть немного у нее в квартире — все-таки она с комфортом доехала на их машине. Но, вспомнив, что её не было дома больше месяца и там наверняка скопился толстый слой пыли, от этой идеи пришлось отказаться. К счастью, Чу Цинь и Сяо Цзиньюй и сами хотели показать дочери район и не собирались подниматься в гости. Поскольку семья Сяо заранее распланировала свой маршрут, Сяо Сяосяо, хоть ей и очень не хотелось расставаться с любимой Сестренкой Су, оставалось лишь жалобно помахать ей своей маленькой ручкой: — Сестренка Су, увидимся в первый учебный день! Увидев обиженное личико Сяо Сяосяо, Су Ци ласково потрепала её по полной коллагена кукольной щечке: — Тогда до встречи через пару дней. Пока осваивайся здесь. А через два дня мы станем настоящими Старшей и Младшей сокурсницами! Услышав слова Су Ци, Сяо Сяосяо, в глазах которой до этого читалась грусть, вдруг сверкнула горячим энтузиазмом. Она энергично закивала: — Угу, Старшая сокурсница Су, до встречи через два дня! Проводив взглядом уезжающую машину семьи Сяо, Су Ци повернулась к комплексу «Грин Сити», который покинула почти два месяца назад. В этот момент она вдруг кое-что вспомнила. В самом начале она заплатила Сестренке Ван Юнь только за один квартал, так что срок её аренды уже должен был истечь! Су Ци подумала, что когда они чуть позже встретятся с Сестрицей, им обязательно придется обсудить вопрос продления договора. Хм, вы спросите, зачем Су Ци всё еще хотела снимать эту квартиру, если у нее было место в общежитии? Ответ Су Ци был предельно прост: в общежитии редко выпадали возможности для «захватывающих дуэлей», а вот квартира 1507 в «Грин Сити» — совсем другое дело. Здесь не было Гу Паньпань, которая могла бы им помешать. Вспомнив, как её женушка Цзыцзинь в прошлый раз «помогала тирану творить зло» и вместе с Ань Нин в два смычка жестоко издевалась над ней, Су Ци решила, что пришло время вызвать эту негодницу Цзыцзинь на дуэль один на один и показать ей всю мощь её мужа!  И хотя она ещё не нащупала слабое место жены Цзыцзинь и рисковала снова быть поверженной, в этот раз за выполнение задания «Реинкарнация Су Дацзи» полагалось большое количество красных цветов (п.п. системного афродизиака). И пусть задание ещё не было официально завершено, Су Ци была очень довольна своим выступлением. К тому же её брат и режиссер Чжан безоговорочно признали её актерские навыки, так что Су Ци была уверена, что награда у неё почти в кармане. При мысли об эффекте этих красных цветов уголки губ Су Ци невольно поползли вверх. Она уже всё спланировала. По одной порции она щедро выдаст своим двум женушкам. А ещё одну порцию прибережет для хулиганки Сестренки Бай Мяо — чтобы преподать этим трем негодяйкам, которые так безжалостно над ней доминировали, глубокий и незабываемый урок! Представив, как эта троица в слезах умоляет о пощаде, Су Ци не удержалась и, подражая тону Системы, трижды самодовольно хмыкнула: «Хмф, хмф, хмф». Неожиданно, ей это даже понравилось. В отличном настроении Су Ци потащила свой чемодан к будке охраны жилого комплекса. Глаза старого охранника загорелись, когда он увидел её: — О, наша маленькая знаменитость вернулась на учебу, да? Услышав, что ее назвали «маленькой знаменитостью», Су Ци слегка смутилась. Чтобы сегодня её не узнали, она специально не надела свой привычный спортивный костюм-толстовку, а выбрала эту школьную форму. И в отличие от распущенных волос, с которыми она ходила обычно, сегодня Су Ци попросила маму собрать ей волосы в милый пучок. Но она и подумать не могла, что её всё равно узнают! Впрочем, к счастью, кроме них, у ворот «Грин Сити» больше никого не было. Поздоровавшись со старым охранником, Су Ци не удержалась от вопроса: — А Сестренка Бай Мяо сегодня здесь? Охранник покачал головой: — Она, наверное, опять в командировке. Вроде как в последнее время намечается какая-то жилищная реформа или что-то в этом роде. Она вернулась всего на пару дней буквально позавчера, а потом снова уехала. Слова охранника не сильно удивили Су Ци. В конце концов, Сестренка Бай Мяо уже говорила с ней о проблеме цен на жилье, которая всегда была сложной задачей, не решаемой в одночасье. Но Су Ци всё равно считала, что жизнь Сестренки Бай Мяо слишком тяжела. Она была даже несчастнее, чем простая работяга Ван Юнь! Что ни говори, а Ван Юнь могла хотя бы брать выходной по выходным. А Сестренка Бай Мяо крутилась без остановки, как заведенная юла. Су Ци мысленно вздохнула. «После окончания университета жизнь простых работяг ужасна, но и у боссов она, оказывается, не сахар!». Дотронувшись до маленького кулона на шее, который подарила ей Сестренка Бай Мяо, Су Ци мысленно посочувствовала ей и твердо решила, что как только задание будет выполнено, она обязательно пригласит Бай Мяо на чашечку чая и, если выпадет шанс, поможет ей как следует расслабиться. Да, именно расслабиться! Попрощавшись с охранником, Су Ци покатила чемодан по знакомым дорожкам комплекса. Взглянув на телефон, она обнаружила, что время только-только перевалило за 4 часа. Су Ци решила, что как только вернется, сама приберется в квартире, избавив Сестренку Ван Юнь от лишних хлопот с уборкой. Поскольку были выходные, на территории было довольно много людей. Чтобы не быть узнанной, Су Ци тихонько опустила свою маленькую головку, изо всех сил стараясь свести свое присутствие к минимуму. Но, хоть она и опустила голову, скрывая лицо, её выдающаяся, притягательная фигура и исходящая от неё аура всё равно магнитом притягивали взгляды многих прохожих. К счастью, обитатели «Грин Сити» в основном гуляли парами, и смельчаков, готовых подойти и нагло завязать разговор, не нашлось. Однако отсутствие взрослых мужчин не означало отсутствие мальчиков. Вскоре навстречу Су Ци, держась за руки с двумя девочками, вышел очень юный мальчуган. Увидев его, Су Ци испытала чувство дежавю. «Разве это не тот самый мальчик, которого я встретила в лифте в первый день своего превращения?» Су Ци и подумать не могла, что этот сорванец обладает такими талантами пикапа в столь юном возрасте. Она была уверена: когда он вырастет, он точно достигнет великих свершений! Как раз когда Су Ци мысленно восхищалась успехом мальчика у противоположного пола, она увидела, как он бесстрашно подходит к ней и выдает: — Красивая старшая сестренка, будешь моей девушкой? У меня есть 300 юаней карманных денег в месяц! Услышав это, Су Ци остолбенела, не веря своим ушам. К ней только что подкатил сопляк?! Не успела она придумать, как бы так вежливо отказать, чтобы не ранить хрупкое самолюбие ребенка, как спереди раздался пронзительный визг. Она увидела, как две маленькие «подружки» мальчика вцепились ему в уши — каждая в свое — и начали безжалостно их выкручивать, применяя прием «смертельное вращение», точь-в-точь как разъяренные крокодилы! Слушая душераздирающие вопли юного ловеласа, Су Ци невольно содрогнулась. Потому что она вдруг осознала, что ситуация этого маленького мальчика как-то уж слишком сильно напоминает её собственную!