Я не хочу, чтобы система превратила меня в главную героиню!

Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 547 страниц, 576 105 слов, 420 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 95 Отзывы 16 В сборник

Глава 407: И правда впечатляет!

Настройки
Два директора поспорили чисто символически, после чего быстро прекратили свою пикировку. Причина была до смешного проста: на часах бахнуло ровно девять утра, и на ресепшене заиграла официальная корпоративная музыка. Услышав эту мелодию, Су Ци наконец-то поняла, почему Сестренка Ван Юнь так филигранно подгадала время появления в конференц-зале. В конце концов, явись ты туда раньше положенного, тебе пришлось бы просто молча «отбывать номер», уныло дожидаясь наступления заветных 9:00. Едва музыка на ресепшене стихла, утренняя планерка официально стартовала. Если подумать, для Су Ци это был самый первый в жизни опыт выхода в свет и посещения настоящего рабочего собрания, которого она, честно говоря, ждала с некоторым трепетом и предвкушением. Как только аккорды затихли, по залу эхом разнесся командный возглас: — Равняйсь! Смирно! — увидев, как все сотрудники синхронно повскакали со своих мест, Су Ци испуганно захлопала глазами и поспешно последовала их примеру, поднявшись на ноги. Поскольку сама она сидела в самом дальнем углу, а стоявшая впереди девушка была весьма высокого роста, Су Ци из-за её спины не могла разглядеть, кто именно взял слово. Зато она отчетливо услышала бодрый мужской голос: — Всем доброе утро, коллеги! Су Ци наивно полагала, что это обычное дежурное приветствие, но кто же мог подумать, что сразу после этой фразы весь коллектив, как один человек, оглушительным хором рявкнет в ответ: — Доброе утро, коллеги! И это слаженное скандирование сопровождалось ритмичными, оглушительными хлопками в ладоши, создающими бодрый аккомпанемент: «Па-па-па-па!». Как абсолютный новичок в корпоративной среде, Су Ци нашла этот ритуал безумно забавным. Ей показалось, что раз уж они один раз дружно проорали девиз, то теперь можно со спокойной душой садиться. Но не тут-то было — тот же мужской голос снова требовательно прогремел: — Что-то у нас сегодня маловато энтузиазма в голосе, огонька не чувствую! Давайте-ка поднажмем и повторим еще разок. Всем доброе утро! — У нас все хорошо! Очень хорошо! Просто великолепно! «Па-па-па-па!» На этот раз Су Ци уже без запинки и технично влилась в общий хор — благо, лозунг был проще пареной репы. Но стоило ей подумать, что экзекуция окончена, как сюжет сделал очередной поворот, и всю кричалку заставили повторить в третий раз. Отбарабанив девиз в третий раз, сотрудники наконец-то получили долгожданное разрешение опустится на стулья. Едва заняв свое место, Су Ци смогла вытянуть шею и разглядеть, что ведущим этого шоу был не кто иной, как утренний павлин — «директор Ян Цзунфань». Как только все расселись, «утренняя битва» перешла в официальную фазу. Первым делом два топ-менеджера распределили текущие задачи между своими подчиненными. И благодаря этой планерке Су Ци наконец-то получила общее, наглядное представление о том, как вообще функционирует инвестиционная компания. Принцип работы брокерской фирмы оказался донельзя прост: клиенты приносят свои кровные сбережения и доверяют их конторе, а та от их имени крутит эти деньги на фондовом рынке, торгуя акциями. Если сделка оказывается прибыльной, фирма забирает себе жирный процент в качестве комиссии. Ну а если графики летят в тартарары, и случается убыток... что ж, клиентам остается лишь винить во всём свою собственную неудачливую карму. И всё же огромное количество людей, вместо того чтобы спокойно держать деньги в банке на обычных или срочных вкладах, предпочитают рискнуть, сыграть в эту рулетку и отдать капиталы под управление брокерам ради призрачного шанса быстрого обогащения. В конце концов, в таких фирмах у руля стоят опытные директора, четко координирующие направления инвестиций, а целые штаты подчиненных круглосуточно роют носом землю в поисках инсайдерских данных и свежей информации из первых рук. Это дает им колоссальный процент побед и минимальный риск потерь по сравнению с обычными одиночками — «розничными инвесторами». В процессе планерки Су Ци, внимательно слушая отчеты и рабочие планы сотрудников, быстро разобралась в структуре отделов. Здесь были менеджеры по работе с клиентами, которые без удержу искали новых спонсоров; были аналитики данных, специализирующиеся исключительно на поиске горячих трендов и свежих новостей. Выше стояли биржевые эксперты, по косточкам разбивающие тенденции роста и падения тех или иных акций. И на самой вершине пирамиды восседали директора, обладающие абсолютным правом принятия решений. И хотя Су Ци оказалась на таком собрании впервые в жизни, благодаря успешному освоению одиннадцати пухлых томов инвестиционных секретов и её мощной теоретической базе, она без малейшего труда понимала каждое слово в докладах сотрудников. И именно на этой планерке Су Ци окончательно осознала, почему в книгах Системы было черным по белому написано: «В подавляющем большинстве случаев частный инвестор никогда не сможет обыграть крупный фонд». Если отбросить все остальные факторы, то в одном только аспекте сбора, анализа и интеграции информации любая компания превосходила одиночку на световые годы. Благодаря четкому разделению труда брокерская фирма «Компас» умудрялась держать под лупой и анализировать практически все существующие на рынке акции. Будь у Су Ци хоть трижды гениальный процессор в голове, в одиночку провернуть такой титанический объем работы было физически невозможно — её мозг просто расплавился бы от перегрузки. «Вот она, та самая пресловутая «сила команды» в действии!». Доклады сотрудников продвигались в бешеном темпе, ведь ровно в 9:30 должны были открыться биржевые торги. Когда все присутствующие за массивным столом переговоров закончили свои выступления, пришло время директорам подвести финальные итоги. В этот момент даже Су Ци со своим нулевым опытом работы в офисе отчетливо увидела по поведению коллектива, что конференц-зал уже давно и беспощадно раскололся на два враждующих лагеря, точь-в-точь как во времена Гражданской войны в США. Когда слово брала Сестренка Ван Юнь, противоположная сторона стола сидела с каменными лицами и никогда не вставляла свои пять копеек. Точно так же, когда вещал директор Ян, в лагере Су Ци воцарялось леденящее душу молчание! И вот, когда Су Ци уже наивно полагала, что раз уж оба директора озвучили инвестиционные стратегии своих команд, планерку можно объявлять закрытой, директор Ян внезапно вальяжно откинулся на спинку кресла и елейным голосом произнес: — Кстати, сегодня в рядах нашей компании пополнение. К нам присоединилась новая коллега — личный ассистент директора Ван. Может быть, вы выйдете к трибуне и официально представитесь коллективу? Стоило этой фразе прозвучать, как абсолютно все взгляды в зале сфокусировались на Су Ци, скромно сидевшей в углу. Всё-таки внешность Су Ци была просто ослепительно, умопомрачительно красивой, и пусть она была из вражеского лагеря директора Ван, мужская да и женская половина зала замерла в предвкушении её выступления. Для самой Су Ци, которая имела за плечами солидный опыт ведения лекций на стримах и прошла суровое крещение в «ораторском клубе» Университета Су, обычное приветственное слово не представляло вообще никакой сложности. Она грациозно поднялась со своего места, но стоило ей открыть рот, как директор Ян с издевательской ухмылкой перебил её: — Наша новая ассистентка, будьте так добры, пройдите прямо к проектору. Всё-таки в будущем многим отделам придется плотно координировать с вами рабочие вопросы. Заодно воспользуйтесь моментом и поделитесь с нами вашим авторитетным аналитическим взглядом на те две акции, которые мы только что обсуждали. Услышав этот выпад директора Яна, даже сотрудники из его собственного лагеря мысленно поморщились. Это было уже откровенным, мелочным свинством! Заставить рядового стажера-ассистента с ходу анализировать сложные биржевые котировки — это было не просто попыткой поставить человека в неловкое положение, это было намеренное, грязное вредительство! Самая настоящая, неприкрытая месть за то, что утренний павлин остался без рукопожатия на ресепшене! Су Ци, как чистый офисный новичок, всех этих подковерных интриг и двойных смыслов не считала. Заметив, как Сестренка Ван Юнь посмотрела на неё и ободряюще, едва заметно кивнула, она уверенной походкой вышла в центр зала к трибуне и спокойно начала: — Всем добрый день. Меня зовут Су Ци. С сегодняшнего дня я официально являюсь личным ассистентом директора Ван. Прошу любить и жаловать, надеюсь на продуктивное сотрудничество в будущем. Стоило Су Ци закончить фразу, явив залу свое безупречное личико, как среди сидящих сотрудников среднего возраста вдруг раздался чей-то неуверенный, потрясенный мужской голос: — Учительница Су? Та самая Су Ци?! Услышав это обращение, Су Ци слегка опешила. Она никак не ожидала, что в этой солидной конторе кто-то уже успел стать её преданным зрителем. Конечно, когда тебя уважительно называют «Учителем» мужчины, которые годятся тебе в отцы, чувствуешь себя немного непривычно. Но поскольку этот официальный титул у неё действительно имелся, она вежливо кивнула и с улыбкой ответила: — Да, во время каникул мне довелось какое-то время поработать классным руководителем в школе. Но сейчас я здесь в качестве вашего ассистента, старший коллега! Слыша, как эта неземная красавица уважительно назвала его «старшим коллегой», этот сотрудник хоть он и был из лагеря директора Яна мгновенно проникся к вежливой новенькой самой искренней симпатией. Желая спасти её от неловкости, он тут же добродушно добавил: — Моя дочь в этом году как раз перешла в старшие классы. Она все каникулы без отрыва смотрела ваши стримы, чтобы подтянуть учебу. Вы для неё — самый настоящий кумир! Почувствовав это искреннее проявление доброты, Су Ци лучезарно улыбнулась: — О, если будет такая возможность, обязательно приводите её к нам в офис! Я с удовольствием подтяну ей знания лично. Учеба дается мне очень легко, оценки у меня весьма приличные! Ян Цзунфань изначально планировал устроить этой девчонке публичную порку, чтобы она от страха и позора расплакалась прямо у трибуны. Всё-таки она была обычной студенткой, только-только вылезшей из-за парты — на таких мероприятиях у новичков всегда поджимаются коленки от дикого стресса. Но он никак не ожидал, что его собственный подчиненный вместо прессинга начнет мило ворковать с мишенью! И очень скоро директор Ян с ужасом обнаружил, что этот сотрудник был далеко не единственным... Дважды громко и недовольно кашлянув, Ян Цзунфань наконец заставил конференц-зал притихнуть. После этого он властным жестом указал на лазерный проектор: — Ассистент Су, время поджимает, биржа откроется с минуты на минуту. Будьте так добры, разберите для нас график вот этой конкретной акции, которую мы только что рассматривали. Выслушав задачу, Су Ци без тени сомнения взяла лазерную указку из рук Сестренки Ван Юнь и... прямо с ходу, без секундной запинки принялась вещать. В конце концов, для неё нынешней детальный анализ акций был не сложнее детской игры в кубики. К тому же — о чудо! — именно эту конкретную компанию она буквально на днях лично и досконально штурмовала на своем компьютере. Поначалу сотрудники в зале сидели как на иголках, искренне переживая за эту хрупкую девушку. Они панически боялись, что она от волнения ляпнет какую-нибудь очевидную глупость, дав директору Яну железобетонный повод стереть её в порошок и вышвырнуть из фирмы. Но по мере того как Су Ци уверенно развивала свою мысль, лица присутствующих начали медленно вытягиваться от изумления. Эта девчушка выдавала аналитику просто высочайшего, космического уровня профессионализма! Она с ходу привела несколько мощнейших контраргументов, а её доказательная база и экономические выкладки были настолько железобетонными, что крыть их было абсолютно нечем. Старожилам офиса в какой-то момент даже показалось, что финальная часть её доклада по своей глубине и точности в разы превосходила ту аналитику, которую им только что пафосно презентовал сам директор Ян! Спустя ровно три минуты Су Ци с легким щелчком выключила указку и аккуратно положила её на стол. Глядя на застывшие лица сотрудников и особенно — на карикатурно отвисшую челюсть директора Яна, сидевшего прямо напротив, Ван Юнь испытала просто божественный, неописуемый экстаз! Её маленький муженек... она была просто невероятно, фантастически крута!
50 Нравится 95 Отзывы 16 В сборник