Iced out / Холодная игра

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

106

SomebodyNobody переводчик

Автор оригинала:

C.E.Ricci

Оригинал:

https://www.goodreads.com/book/show/60469260-iced-out?from_search=true&from_srp=true&qid=vPt05DgrRI&rank=1

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

М/М

Размер:

269 страниц, 79 005 слов, 37 частей

Метки:

Описание:

Вражда на льду превращается в пылкую страсть. Два хоккеиста, казавшихся заклятыми соперниками, вынуждены работать вместе и сталкиваются с чувствами, которых не ожидали. Между конкуренцией, секретами и искренними эмоциями они учатся доверять друг другу и находят любовь там, где её меньше всего ждёшь. Счастливый конец гарантирован. Полная аннотация в примечаниях.

Примечания:

В любви и на льду — все средства хороши. В моём плане на успех никогда не было врага в роли напарника по команде — особенно такого, как Куинтон де Хаас, который выводит меня из себя одной только ухмылкой. Лезть мне под кожу — его любимое развлечение. И с каждым годом это лишь подкармливает нашу взаимную ненависть. Мы — полные противоположности: золотой мальчик и паршивая овца. Вечно на ножах, вечно готовые вцепиться друг другу в глотку. Единственное, в чём мы согласны, — хоккей наша настоящая любовь. И ради победы мы готовы на всё. Я даже представить не мог, что эта жажда выиграть приведёт меня к немыслимому — к тому, что я окажусь в постели со своим «не совсем натуралом» соперником. Но спортсмены — народ суеверный. И когда наши тайные встречи начинают приносить победы, мы убеждаем себя, что остановиться просто нельзя. В конце концов, это же ради команды, верно?

Посвящение:

Книга "Iced Out" является первой в серии книг "Leighton U" автора C.E. Ricci. Я решила попробовать перевести всю серию на русский язык и поделиться этим с вами. Это будет увлекательное путешествие по миру спорта, страсти и непростых отношений. Очень надеюсь, что вам понравиться! Буду рада вашей поддержке и... пожелайте мне удачи. Обещаю выкладывать переводы по мере готовности и делиться эмоциями с вами.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

106 Нравится

28 Отзывы 27 В сборник