просто заткнись, лоран

— Блять! — послышался чужой голос. Кейтлин в замедленной съёмке наблюдала, как её коктейль за тридцать евро летит с круглого столика прямо на асфальт. Она почувствовала, как сжалась сигарета в пальцах. Виновница, что столкнула зелёное пойло в стекле, заплывшим взглядом посмотрела на Кейт. Девушка с короткой стрижкой и розовыми волосами неловко шагнула в сторону. Она была пьяна. Кейтлин чувствовала, как злость накатывает на неё. Это был паршивый день. — Не хотите попросить прощения? — Извини, красотка, не заметила тебя. Сколько я должна за это? Пьяными движениями девушка вытащила из кармана бумажник. Несмотря на раздражение, Кейтлин рассмотрела в ней что-то знакомое, но так и не смогла определить, что это было. Она выглядела стильно, это бесило ещё больше. — Тридцать евро. — Воу, что? Ты решила выбрать самое дорогое пойло в Париже? — говорила она, вынимая купюры из кошелька. На пальцах позвякивали крупные кольца. Кейтлин раздражало, что с ней говорили так неформально. В данный момент её раздражало вообще всё: вечно забитые улицы Парижа, болящие от каблуков ноги, последняя сигарета, что успела истлеть в ходе бестолкового разговора. — Можно повежливее? — Не парься, зай, я уже сваливаю. Купюры упали на стол, и незнакомка двинулась дальше перебравшей походкой. Кейт зло сунула деньги в свою сумку и пошла за новой пачкой сигарет.

༄.°

Вешалки стучали друг об друга, когда Кейтлин вытаскивала свои вещи и сваливала их на кровать. Её мозг ещё не успел обработать происходящее. Кейтлин несколько лет работала в крупном арт-журнале, что высасывал из неё все соки. И случилось то, чего она в своей жизни недо-редактора и представить не могла: журнал отправляет её в новую редакцию Монреаля. Она знала, что это реальный шанс показать, на что она способна. Поэтому, недолго думая, подписала бумаги на согласие. Начальник Кейтлин сообщил имя будущей соседки и отправил девушку в путь. Разобравшись с чемоданом, Кейт устало села на кровать, которую, вероятно, видела в последний раз, и осмотрела очень маленькую комнатку, в которой жила несколько лет. Жизнь перевернулась слишком быстро. Она знала, что её выбрали из-за безупречного знания английского, но она и представить не могла, что перемены наступят так скоро.

༄.°

Канада встретила Кейтлин холодной осенью. Перелёт был долгим, а тонкое пальто поверх свитера оказалось совсем не согревающим. Хотелось скорее попасть в своё новое жилище и согреться. Несмотря на ветер, ей пришлось достать из кармана телефон и кинуть сообщение в рабочий чат, в надежде, что ответ поступит быстро. Кейтлин Кирамман: Вайолет Лоран, напишите мне. Нас определили в одну квартиру. Если вы уже там, дайте знать. Кейтлин закинула телефон в карман и закурила, выдыхая дым и приглядывая себе такси. Уже в машине она смотрела в окно, изучая местность. Монреаль казался большим мегаполисом: небоскрёбы, трассы и магазины проносились мимо, знакомя её с незнакомыми улицами. — Без сдачи, — сказала она, протягивая купюры водителю, выгружающему багаж. Кейтлин стояла посреди спального района и оглядывала кирпичные дома, что стояли вдоль улицы, друг за другом. Её телефон завибрировал. Вайолет Лоран: я уже в доме, могу помочь с багажом. Квартира была на втором этаже, что усложняло возможность подняться самостоятельно. Кейт кинула короткое сообщение в ответ и стала ждать, подбираясь к дому чуть ближе. Со стороны компании было опрометчиво даже не показать ей соседку, перед тем как поселить их вместе. — Привет! Кейтлин узнала голос, не успев поднять глаз. Розовые растрёпанные волосы, рваные чёрные джинсы, изношенные кроссовки и толстовка размера на два больше нужного. «Какого хрена?» — Мы снова встретились, красотка, — сказала Вайолет и схватилась за её чемодан, перетаскивая его через старенький порог жилого дома. «Какого хрена?» — продолжала думать Кейт, пытаясь вспомнить, где она ещё могла видеть эту Вайолет, помимо происшествия с коктейлем. — Может поздороваешься? — Кейтлин. — Что? — Моё имя — Кейтлин, — произнесла та и поплелась за девушкой, поднимая свой огромный чемодан с другой стороны. — Хорошо, Кейтлин. Ты ещё злишься из-за коктейля? — Я злюсь, потому что ни разу не видела тебя на работе! — А нахрена мне светить лицом, если я скидываю всё по сети? — Но ты знала меня! И ничего не сказала заранее, — Кейтлин ворчала, стараясь сдерживать голос. — С твоими скандалами тебя весь Париж знал. Кейтлин закатила глаза и зашипела, ударяясь об ступеньку. Её терпение висело на тонкой нити. Она чувствовала, что ещё немного, и она разгорится, покрывая девушку матом. — Ну вот и наша берлога! Вайолет открыла дверь и закатила чемодан внутрь. Квартира была простой, с неплохим ремонтом, намного больше той комнаты, в которой раньше жила Кейт. Гостиная совмещена с кухней: маленький оранжевый диван на двоих, столик, кухонный островок, холодильник, большое светлое окно. Всё выглядело даже лучше, чем она могла представить. Спальня оказалась маленькой комнаткой с двумя односпальными кроватями, расстояние между которыми было меньше вытянутой руки. Кейтлин стянула пальто и кинула его на свободную кровать у открытого балкона, которая, как она предполагала, досталась ей. — Не хочешь познакомиться поближе? Нам всё-таки вместе работать. И жить… — Я бы вообще не видела тебя, Вайолет Лоран, — Кейтлин вытащила сигарету и отодвинула старенькую дверь, выходя на балкон. Пять минут назад она мечтала согреться, а сейчас хотелось остыть. — Просто Вай, — сказала она и встала рядом, опираясь на железные перила. Кейтлин чувствовала, как её разглядывают, и от этого становилось не по себе. — Ты всегда такая? — спросила Вай. — Какая? — Колючая. Кейт выдохнула дым и прикрыла глаза, успокаиваясь. — Всегда.

༄.°

Первые несколько суток Кейтлин провела в бреду. Джетлаг мешал спать, Вай ходила вечно жизнерадостная, чем бесила Кейтлин ещё больше. Она не знала о Вай ничего, кроме того, что та была штатным фотографом и отвратительно чавкала. — Ты можешь не чавкать? — Ради бога, — сказала Вай, набив щеки пастой, что они заказали на ужин в первый день. Кейтлин смотрела на перемазанное соусом лицо Вай и молилась, чтобы пережить эти три месяца как можно скорее. «Я всё равно буду много времени проводить на работе, можно потерпеть…» В первый же день на рабочем месте Кейт поняла, насколько она ошиблась… — Блять! — снова прозвучал знакомый голос соседки. Вай столкнулась со столом, и бумаги, лежавшие на краю, разлетелись в стороны. Кейтлин хотела её задушить. И конечно же, из всех мест в офисе, она устроила погром именно перед рабочим местом Кейт. — Какого хрена ты тут делаешь? — шептала Кейт. — Пришла по твою душу, — Вай пыталась собрать все бумаги с пола и не наступить на те, что лежали под ногами. Выглядело это комично. — Расслабься уже. Я пришла к дизайнеру, он намутил какую-то дичь с обложкой. Вай сложила бумаги на место и наклонилась к компьютеру Кейт. — Как сбор информации? — Не могу найти автора стрит-арта, мы собирались включить эту работу в выпуск, но нужно его одобрение. — Я могу найти его для тебя. Не думаю, что это будет слишком сложно, — Вай всматривалась в арт на экране, будто пытаясь запомнить. Кейтлин поджала губы и закрыла фото. — Не утруждайся, я сама. — Как знаешь, — Вай развернулась и ушла в сторону отдела дизайна, топая своими большими берцами. «Какого хрена я не могу попросить помощи, я сижу над этим уже третий час!» — Кейтлин тяжело вздохнула и, предупредив коллег, ушла на перекур.

༄.°

— Вай! — Кейт сидела в ночи на кровати после тяжёлого рабочего дня и молилась всем богам, чтобы её соседка прекратила храпеть. Она даже протянула руку, чтобы легонько ткнуть девушку в плечо, но это не помогло. «Господи, я действительно сойду с ума в этом доме» Кейтлин встала и подошла к кровати Вай вплотную, чтобы перевернуть её на бок, но та вдруг проснулась. — Кейт? Что ты делаешь? — Ты храпишь как свинья, я в шаге от того, чтобы скинуться с балкона. — А, ну... удачи, — проговорила Вай и как ни в чём не бывало перевернулась на бок, спиной к Кейт. Ругательства срывались с тонких губ, пока Кейтлин заворачивалась в одеяло, пытаясь уснуть до того, как Вай захрапит снова.

༄.°

Поиски автора стрит-арта не увенчались успехом, Кейт рвала и метала, когда у неё об этом спросила главная редакторша. — Кейт, пойдём на перекур, — Вай вытащила её из здания до того, как она повысила голос до неприемлемого. Повезло, что Лоран сегодня не была на съёмках, иначе Кейтлин даже не подумали бы остановить. «Я всех достала», — ругала себя она. Холодный воздух обдул лицо, и Кейт смогла выдохнуть. Листья вертелись под ногами, этот звук приводил в покой. Вай стояла неподалёку, пытаясь подступиться. Она наверняка видела, как менялось лицо Кейтлин, когда её упрекнули за работой. — Мм… Я скинула тебе контакты автора. Знаю, что ты не просила, просто хотела помочь. Кейтлин подняла голову к ясному небу и досчитала до десяти про себя, чтобы прийти в норму. — Спасибо. — Звучит не очень дружелюбно, знаешь? — Ты меня раздражаешь. — Поверь, это известно каждому, кто видел нас рядом. Вай внимательно рассматривала Кейтлин с ног до головы. Снова. Огромный черный свитер, потёртые джинсы, синие волосы в хвосте, вечно хмурые брови. Она выглядела как поэтесса. Как самая агрессивная поэтесса на свете. Или авторка ужасов, где расчленяют невинных зверьков. — Можно сфотографировать тебя? Кейтлин обняла свои плечи и отпустила голову, хмурясь ещё сильнее. — Зачем? — Ты выглядишь очень, эм, лирично? — Ты пыталась сделать комплимент, Лоран? Вай надула губы и потянулась за фотоаппаратом, что всегда лежал в специальной сумке через плечо. — Я не против, но быстро. Сегодня дохрена нужно сделать, — проговорила Кейт, не шевелясь. Вай запечатлела её снизу, чтобы было видно яркое небо и парочку падающих листьев. Тёмная фигура Кейтлин, что продолжала обнимать свои плечи, на светлом фоне смотрелась выигрышно. Когда сумка с фотоаппаратом закрылась, Кейтлин сделала вдох и подошла к двери, ведущей обратно. — Даже не покуришь? — спросила Вай удивлённо. — Не хочется.

༄.°

Кейтлин: Я блять последний раз прошу тебя по-человечески, помой за собой сраную тарелку хоть раз. Сразу. Не после ужина, не на следующей день, а сразу. Первый выходной за неделю у Кейт начался с кухни, засыпанной хлебными крошками. Кейтлин: Последнее предупреждение, Лоран. Лоран: знаешь, я была бы благодарна, если бы ты выплёскивала свой яд не в сообщениях, а на меня лично. я на съёмке, отвали, мать твою Кейтлин бросила телефон на диван и уселась на кухонный стул. «Может задушить её ночью? — думала Кейт, вспоминая последнее сожительство, что было ещё в родительском доме. — С чего я решила, что это будет просто?» Прошла всего неделя, а храп Вай, её вечно улыбчивая рожа, грязные берцы, смятое полотенце, незаправленная кровать и ещё три тысячи вещей, которые выводили Кейтлин из себя, — уже порядком достали. Всё это не давало нормально жить и моргать без тиков в глазах. Кейтлин пила противный кофе и смотрела в кухонное окно, где листья разлетались и врезалась в стекло. Как бы ей не хотелось признавать, но помощь Вай была полезна. Автор дал согласие на публикацию и даже захотел поучаствовать в небольшом интервью для разворота. Оставалось дело за малым. Кейтлин: Я помыла за тебя. Лоран: с чего такая щедрость, Кирамман? Кейтлин оставила сообщение без ответа. Лоран: купить тебе сигарет, язва? Кейтлин: Да.

༄.°

— Кирамман! — Вай кричала с другого конца офиса, несясь к ней, не замечая осуждающих взглядов работников. — Ты нужна на съёмку. Кейтлин ожидала чего угодно, но не этого. — Что? Зачем? — Помнишь те два гранжевых разворота? — Да, их уже утвердили, — хлопала глазами Кейтлин, вспоминая, как они выглядели. Вай бросила перед ней на стол листы и начала тыкать на темные фотографии на фоне. Кейтлин знала, что их сделала Вай. — Видишь её? Кейтлин посмотрела на девушку с фото и кивнула, всё ещё не понимая, что происходит. — Она отказала в публикации. — Что? Разве это возможно? — Если не заключить договор до съемки, то да. — Вай, какого хрена вы не заключили договор заранее? До публикации полторы недели! — шептала Кейтлин, стараясь не привлекать много внимания. — Ты же знаешь, что не я за это отвечаю! Кейтлин посмотрела на страницы и задумалась. — Зачем тебе я? — Мы не успеваем найти новую модель, я предложила главной твою кандидатуру. Ты подходишь, — пожала плечами Вай, говоря будто самую очевидную вещь на свете. — С какой стати я стала подходить гранжу? Вай взяла Кейтлин за руку и стащила со стула. — Лоран, отцепись, блять! — тихо материлась Кейт. — У меня работы непочатый край, я не могу сорваться… — Кейт, главная перекинет твою часть на других, — Вай схватила её за плечи и посмотрела в глаза. — Времени нет. Четыре блядских страницы без оформления, что прикажешь делать? Залить все черным фоном и вставить два абзаца текста? Тяжёлые веки опустились и Кейтлин громко вздохнула, убирая от себя руки Вай. Делать нечего. Времени действительно мало. — Хорошо. — Отлично. Выключай комп, нам нужно успеть на автобус. Кейтлин практически бежала за Вай всю дорогу до остановки, её шебутная соседка не давала и пары секунд на передышку. Когда двери автобуса закрылись, Кейтлин рухнула на пустое сиденье, и посмотрела на Вай. — Куда мы едем? — В старый район, — Вай приземлились рядом и достала из небольшой сумки с фотоаппаратом чёрный карандаш. — Повернись ко мне, надо подвести глаза. Кейт выгнула бровь и попыталась вытащить карандаш из рук Вай. — Я могу сама это сделать. — Ты не сделаешь, как надо мне. Автобус слабо трясся, и Кейтлин рискнула подвинуться чуть ближе и раскрыть глаза перед Вай. — Я дам тебе свою кожанку на время съёмки. Благо, твой сегодняшний образ подходит. Плечи Вай были обтянуты старой выцветшей кожанкой коричневого цвета. Кейтлин в это время старалась не двигаться, чтобы карандаш не ткнул ей в глаз. — Ты уверена, что брюки и рубашка подходят гранжу? — недоумевала она, опуская взгляд на широкие брюки и синюю рубаху, что обтягивала грудь. — Если правильно стилизовать, то да. Ты же на каблуках? Кейтлин кивнула. Ей слабо представлялось, что Вай делала с её глазами. Оставалось надеяться, что она сможет это смыть. Как только Вай оторвалась от лица, Кейт достала телефон и посмотрела в отражение. Всё было не слишком плохо. — Расстегни рубашку у горла. И вот, повесь на шею, — Вай сняла несколько цепочек со своих джинсов и передала их Кейтлин. — И собери волосы. — Мне не очень нравятся, что ты мной командуешь. — Придется потерпеть, кекс, я просто создаю образ. Кейтлин сделала всё, о чем попросила Вай и уставилась в окно автобуса. Она больше недели в Монреале, но это первый раз, когда она выезжает куда-то дальше собственного района. «Вай уже, наверное, объездила весь город». — Выходим, — скомандовала она. — Я приметила одно место между домов, нам нужно его найти. В поисках подходящей локации они бродили по району около двадцати минут. Кейтлин уже хотела снять каблуки и разбить их о ближайшие здание. — Есть! Кейт, тащись сюда! Вай встала посреди узкой улицы. Низкие кирпичные дома стояли близко друг к другу. Они походили на тот, в котором они сами жили, но эти выглядели старше и чуть хуже. — Что мне делать? — Держи, — Вай стянула куртку и дала её в руки Кейт. — Перекинь её через плечо и встань ко мне боком. Не пытайся позировать, просто веди себя как обычно. Кейт поджала губы и постаралась вести себя непринужденно. Краем глаза она видела, как Вай настраивает объектив. — Нет, так не пойдёт, — сказала Вай, рассматривая снимок. — Так, — размышляла она. — Надевай куртку, снимай каблуки и присядь на корты. Туфли поставь рядом. Поправь брюки так, чтобы голые ноги было видно. Отлично! Не двигайся. Босые ноги замерзали на асфальте, все волосы разлетелись из-за ветра, закрывая лицо. Кейтлин чувствовала себя голой посреди улицы. Она обнимала колени и пялилась в объектив, пытаясь расслабить вечно напряжённое лицо. — Нет-нет, не пытайся расслабиться. Молодец, Кейт, выглядишь ахуенно, — Вай только и делала, что щёлкала на кнопку затвора, — Отлично, давай по-другому. Кейтлин вставала, снова садилась, размазывала черный карандаш по лицу и курила. Много курила. — Черт, жаль, что не получится сделать на пленку, — сказала Вай, пролистывая снимки. — Почему? — Я не брала с собой фотик. И слишком долго проявлять, мне нужно скинуть снимки уже сегодня. Кейтлин устало кивнула и медленно пошла за Вай в сторону остановки, топая каблуками. — Ты в норме? — Голова кружится. — Так, блять, конечно, столько курить, — усмехнулась Вай убирая фотоаппарат в сумку. — Если курить не по настоящему, это будет видно. — Не знала, что ты разбираешься в фотографии лучше меня, конфетка. — Отвали. Они доехали до офиса в тишине. Кейтлин вернула Вай куртку и поплелась к своему рабочему столу, чтобы проверить задачи на завтра. Рабочий день кончился через двадцать минут. — Пойдем домой, тебе надо умыться. Не став спорить, Кейтлин поднялась, отключила компьютер и попрощалась с коллегами. — Было бы проще, если бы нас закинули сюда в начале месяца, а не ближе к середине, когда до сдачи первого выпуска осталось всего ничего. — В управлении работают идиоты, — отозвалась Кейт. Вай одобрительно хмыкнула. — Спасибо, что согласилась побыть моделью. Честно говоря, версия с тобой вышла намного круче, чем с той девушкой. Думаю, это будут лучшие развороты. Кейтлин не знала, что сказать. Пару минут назад к ней пришло осознание, что её фотографии увидит вся Канада. И с этим ничего уже нельзя сделать. Она надеялась, что ей хотя бы накинут к зарплате за эту съёмку. — Мне не понять, почему ты выбрала меня. — У тебя очень говорящее и запоминающиеся лицо. Если честно, я сделала куда больше снимков, чем требовалось. Просто хочется оставить их себе. Вай быстро посмотрела в уставшие глаза Кейтлин и отвернулась, смотря под ноги. — И опережая твой вопрос… Они вышли очень хорошими даже без обработки, мне хочется добавить их в портфолио, если ты не против. — Валяй. Мне никто не делал столько комплиментов, как ты за эту съёмку, Лоран. — Странно, что ты не бесишься. — Я устала, у меня болят ноги и я бешусь. Просто не так, как обычно. Оставшуюся часть пути они шли в тишине. Вплоть до кровати Вай не открывала рот. — Кстати, меня бесит, когда ты зовёшь меня по фамилии, — сказала Вай. — Лоран, — крутила Кейтлин на языке. — Она тебе даже не подходит. — Знаю, — полусонно шепнула Вай и уткнулась в подушку.

༄.°

Первый выпуск был успешно опубликован. Кейтлин ещё несколько дней ходила, пытаясь осознать себя на кадрах. Она была такой… Собой? Ведущей фотографией стала та, где она сидит босиком, куря сигарету. Почти всё лицо скрыли волосы, сиял лишь один яркий глаз, измазанный чёрным карандашом. С той фотосессии изменилась одна вещь. Вай не просто стала доставать её каждый день возле рабочего места, она ещё и регулярно стала приносить кофе. Не противный кофе, что они пили дома, а дорогой, из кофейни в соседнем здании. — Нахрена ты это делаешь? — не выдержала Кейтлин на четвертый день. Вай тогда лишь пожала плечами и на стаканчиках ежедневно стала писать одну и ту же фразу: «не бесись». С единственным различием. В конце всегда было подставлено разное прозвище. Зай. Ведьма. Красотка. Кирамман. Язва блять. — Кейт! — проорала Вай. — Ещё хоть раз ты подойдёшь так сзади, и я раскрошу твой череп. — Я никогда не сомневалась в том, что ты на это способна. Но я пришла с предложением. Рабочий день кончился и Вай торчала в офисе, хотя ей это делать было необязательно. Она могла вообще не приходить, но всё равно была здесь каждый божий день. Всё свободное от съёмок время. — Удиви меня. — Поехали гулять и пить пиво? — У меня встречное предложение, — Вай заинтересовало посмотрела. — Мы идём домой, собираем четыре пакета наших грязный шмоток, а потом тащимся с ними в прачечную и сидим там до тех пор, пока всё не постираем. Вай надула губы и села на край рабочего стола Кейт. — Но завтра же выходной, не будь такой букой. — Вай, ещё пару дней и мы будем ходить в простынях. Так что либо мы идём сегодня вместе, либо я иду одна, а ты таскайся в грязных шмотках и пей пиво, — Кейтлин пожала плечами и накинула пальто, готовясь уходить домой. Через час они сидели за маленьким столиком в ближайшей прачечной и смотрели на старые машинки, что крутили их вещи. Вай держала в руках старый плёночный фотоаппарат и что-то настраивала. — Зачем он тебе сейчас? — Рассчитываю на то, что ты согласишься попозировать мне ещё разок. — Я ужасно выгляжу сегодня, — Кейт закрыла лицо ладонями. — Ошибаешься, — Вай отложила фотоаппарат, чтобы Кейтлин не пряталась и колко посмотрела на неё. — Можно спросить? — Валяй. — Откуда ты? Кейтлин фыркнула. Её внешность выдавала в ней восточное происхождение, и люди порой слишком часто интересовались этим. — Родилась в Лондоне. Когда мне было пятнадцать, с семьёй переехали в Париж. Ты? — Разве не очевидно? — Ну да, паршивый английский и французская фамилия. — Не напоминай мне про мой английский. Вай заметила, как Кейтлин с интересом смотрит на старый фотоаппарат и сказала: — Попробуй. Он настроен. Кейтлин осторожно навела объектив на Вай и поймала её в кадр, нажимая на кнопку. Сейчас она была одета просто: спортивные штаны, пара цепочек на шее и непонятная кофта зелёного цвета, что совершенно не подходила к волосам. — И ты любишь это? — спросила Кейт, откладывая фотоаппарат. — Слово «любишь» не подходит. Я живу фотографией. Кейтлин хмыкнула. Вай говорила с горящими глазами. — После выхода первого выпуска я стала понимать, почему тебя наняли. — Только тогда? Ну и туго же у тебя с мозгами, Кирамман. Кейтлин строго посмотрела на неё и Вай задорно ухмыльнулась. Она играла с ней. — Ну а ты? Далеко не каждый пойдет в редакторы. — В Париже я и редакторшей то не была. Бегала в ассистентках по офису и таскала бумаги. Изредка давали текст, который считали приемлемым для такой психованной дуры, как я, — Кейтлин говорила с насмешкой, отводя взгляд в сторону стиральных машин. — Думаю, у тебя есть реальный шанс стать главной редакторшей в будущем. Никто не делает работу так кропотливо, как ты. Губы Кейтлин растянулись в улыбке и она засмеялась. — Почему ты смеёшься? Я серьезно! — С моими нервами я удивлена, что меня до сих пор не уволили. — У тебя всегда были такие проблемы… — было видно, что Вай не знала, какое слово лучше подобрать. — С гневом? Кейтлин не любила разговаривать об этом. Но в моменте ей почудилось, что Вай можно хоть и не слишком сильно, но доверять. Поэтому она кивнула. — Не думала ходить на бокс или там… Джиу-джитсу? — У меня черный пояс по каратэ, — осторожно сказала Кейт и посмотрела на огромные глаза Вай. — Ахуеть… Так ты, получается... не шутила про череп в крошку?