"Из врагов в любовники".

Перевод
NC-17
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 286 страниц, 78 459 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
41 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник

Глава 14

Настройки

Глава 14.

Редактор: @RedFoxLeka

От лица Пхета

Обычно по выходным я возвращаюсь домой, чтобы побыть рядом с мамой и младшей сестрой. В доме только женщины, и я не могу не переживать, даже несмотря на то, что отец ушёл от нас, когда я был совсем маленьким. Но я не вырос лишённым тепла или заботы, совсем наоборот. Родственники со стороны мамы окружили меня вниманием: тёти, дяди, двоюродные… рядом всегда кто-то был, и я никогда не чувствовал себя одиноким или обделённым. Да и жизнь моя вовсе не была трагичной, как в сериалах. Мама владеет средним рестораном, который каждый день полон клиентов, и прекрасно справляется со своей ролью. Когда я поступил в университет и переехал в общежитие ради удобства учёбы, даже если будни у меня проходили в прогулках или встречах с девушками, выходные всегда оставались временем семьи, я обязательно возвращался домой. Всего несколько раз за все это время я не смог приехать. Первый – из-за мероприятия для первокурсников за городом, второй – из-за подготовки к экзаменам с друзьями, а третий – вот сейчас. И причина? Боль во всём теле. Я взял телефон и позвонил маме, возвращаться в таком состоянии я просто не мог. После разговора собирался лечь и отдыхать, но голод заставил меня подняться. Я медленно поплёлся в ванную, стараясь не обращать внимания на мутную воду, которая стекала по бёдрам с каждым шагом. Мысли о том, чтобы врезать П’Мэлу, никак не отпускали. С тех пор как мы проверили кровь и убедились, что оба здоровы, Мэл начал настаивать на том, чтобы обходиться без предохранения. Я пытался возражать, но в момент страсти терял контроль и никак не мог остановить Мэла, который, похоже, и не собирался сдерживаться. Но, чёрт возьми…, посмотрите на него! В тот момент, когда моё тело напряглось, готовясь к освобождению, я попытался отстраниться, но Мэл схватил меня за талию, толкнул сильнее и выпустил тёплую волну внутрь. Жжение в животе было таким ярким, что я перехватил дыхание. Когда он вышел, жидкость начала вытекать, но от многократных повторов её всё ещё оставалось достаточно. После душа, смыв с себя все следы, я вышел из ванной, слегка прихрамывая. Раздражение немного утихло от тёплой воды, а потом, ещё, когда я увидел, что Мэл занимается моим проектом: он уже начал приобретать форму. Я даже почти почувствовал себя лучше, но стоило повернуться неловко, как из меня вырвался вскрик. – Чёрт, у меня всё болит! – выдохнул я. Мэл поднял голову от проекта, но вместо того чтобы признать, что был чересчур груб, просто улыбнулся. От этого мне стало только хуже. – Чего ты лыбишься? – буркнул я, чувствуя, как голод снова накатывает. Увидев коробку пиццы на столе, я тут же направился к ней, игнорируя боль. И не прошло и минуты, как два куска уже оказались у меня в желудке. Я провёл языком по губам, слизывая расплавленный сыр. В этот момент чья-то знакомая рука, та самая, что совсем недавно оставила след, протянулась сзади и начала гладить мне шею. Я вздрогнул. Чёрт… об этом точно нужно поговорить серьёзно. В прошлый раз я уже запрещал ему оставлять следы, но чем больше я запрещал, тем больше он делал наоборот. Сначала метки были только на груди, теперь, уже на шее. Я даже думал скрыть их шарфом, но климат в Таиланде делает любую подобную идею попыткой самоубийства. Надену шарф, рухну в обморок, едва выйду из комнаты. – Я же сказал, не оставляй следов. Джом уже несколько раз замечал, – строго напомнил я. – Ладно-ладно, в следующий раз постараюсь, – ответил Мэл так небрежно, будто речь шла о чём-то незначительном. – Не понимаю, зачем ты это делаешь… – пробормотал я, раздражённо морщась. Но он, конечно, услышал. Развернулся, глядя на меня хитро, и произнёс медленно, подчёркнуто, так, что мне и возразить было нечего: – А ты, когда оставляешь следы на моей шее…, я ведь не жалуюсь. Вот же ублюдок! Он расхохотался, пока я, опустив голову, жевал пиццу, так и не найдя достойного ответа. В итоге я швырнул ему в лицо пакетик с соусом. После еды поднялся, помыл руки и сел рядом, наблюдая, как он работает над проектом. Помогать я, конечно, не собирался, Мэл уже получил с меня слишком много. Пусть теперь трудится сам, а я только пользуюсь результатами. – Твой проект такой же никчёмный, как и ты, – заметил он, не отрываясь от работы, но и не забывая поддеть. – Раз такой умный, придумай сам. Я придумал только это, – огрызнулся я. Мой взгляд невольно упал на телефон Мэла, лежащий рядом. Все это время я пытался найти способ удалить то самое видео, но возможности ни разу не представилось. Днём он с телефоном не расставался. Ночью я сам вырубался раньше из-за усталости. Утром он всегда вставал первым. Ты слишком выносливый, Мэл. Пока я думал, как бы его перехитрить, раздался его смешок. И прежде чем я понял, чему он смеётся, он уже сунул телефон себе в карман. Хотелось заорать: “Чёрт!” – Ты слишком явно на него посмотрел, вот я и понял, – сказал он и пальцем подтолкнул мой подбородок вверх, заставляя закрыть рот. Я выругался про себя, но настроение у Мэла явно поднялось, настолько, что он даже предложил сделать продвинутую версию проекта. – Сенсор, который ты хотел, слишком простой. Такое сделает кто угодно. Как насчёт автоматического таймера? Для управления включением и выключением света и воды. Звучит солиднее. Название и правда звучало внушительно, и я быстро согласился. Но я позабыл главное: Мэл никогда ничего не делает бесплатно. – Сегодня вечером ты снова сверху, – сказал он, приподняв бровь, что сделало его лицо ещё более наглым. – Чёрт! Ни за что, – ответил я твёрдо. Только вчера мне казалось, что мои внутренности вот-вот вывалятся наружу. Острая еда мне давно казалась мучением, а вчерашнее… тем более. Мэл только усмехнулся. – Ну, дело твоё. Этот проект же на двадцать процентов от оценки, верно? Если получишь высокий балл, сможешь поднять общие баллы. Он заманивал меня. Я прекрасно понимал, что он делает… и всё равно начал сомневаться. Мои промежуточные оценки были на грани, если финальные окажутся такими же… Я прикусил губу, обдумывая. Пришлось ответить, хотя каждое слово давалось с трудом: – Может… другой позой? – предложил я, чувствуя, как лицо вспыхивает так, что и без зеркала ясно. В голове тут же всплыл вчерашний вечер… Картина, где я опускаю бёдра, принимая его; где двигаюсь, сидя на нём; где обессиленно падаю ему на грудь в момент взрывного блаженства. – Тогда берись за свой никчёмный проект, – улыбнулся Мэл, подмигнув. Какой же он мерзавец, этот Мэл. Настоящий мерзавец. Он смотрел на меня с раздражением. И всё же, несмотря на своё недовольство, ответил: – Да, чёрт возьми! Я резко поднялся и пересел на диван. Мэл тут же двинулся за мной, ну конечно, опять собирается требовать свой залог. – Стоп. Я всё ещё болею, – твёрдо сказал я, не собираясь уступать. Ещё один такой «залог», и я точно стану инвалидом. Мэл нахмурился, будто подсчитывал убытки и прибыль. Хотя какие там убытки? Сплошные выгоды для него – непонятно, что он высчитывал. – Ладно, как скажешь, – бросил он неохотно. Я выпил лекарство и, сам не заметив, как, уснул на диване. Когда пришёл в себя, ощутил движение внизу живота. Сознание окончательно прояснилось, когда нахал поднял голову, всё ещё держа моё достоинство у себя во рту. – Эй…, ммм… – только это я и смог простонать, прежде чем он поднялся ко мне за поцелуем и опустился ниже, к шее. Мозг снова поплыл, но в этот момент телефон зазвонил, будто спасение. Телефон звенел,но движения не остановились. Его губы уже спускались ниже, а на рубашке давно были расстёгнуты пуговицы. – В-возьми трубку… – выдавил я, едва соображая. Мэл недовольно пробормотал что-то, не отрываясь от моего соска: – Перезвоню позже. – Ммм… вдруг это важно… возьми, – я толкнул его, скорее пытаясь спастись сам, чем думая о важности звонка. Телефон, уже замолчавший, снова зазвонил. Мэл раздражённо отстранился, мрачно сжав губы. Он нервно провёл рукой по волосам и ответил, бросив на меня взгляд, полный скрытой злости. Где я не прав, скажите мне?! Я сел, поправляя одежду. Чёртов Мэл – стоит отвлечься, и он тут же начинает творить что-то своё. Я как раз собирался пойти на кухню выпить холодной воды, чтобы немного прийти в себя, когда он схватил меня за руку. Я тут же замотал головой, даже не желая слушать, зачем зовёт. Попытался выдернуть руку, но Мэл бросил такой взгляд, что я замер. Он ещё пару минут говорил по телефону, всё так же удерживая меня. Потом положил трубку и повернулся ко мне. Я, несмотря на то, что он не отпустил мою руку, отодвинулся на самый край дивана. Мэл приподнял бровь, заметив моё поведение, но ничего не сказал. Вместо этого спокойно сообщил: – Джэнг позвал меня в бар. Я кивнул, а внутри у меня мелькнула маленькая радость. Значит, сегодня мне не придётся сидеть с ним в этой тесной комнате. Но радость длилась недолго. – Ты идёшь со мной, – добавил он. Я сразу замотал головой: – Нет, я лучше домой пойду, – поднялся, собираясь переодеться. После сна и лекарства я чувствовал себя гораздо лучше. – Ты пойдёшь со мной, – сказал Мэл спокойно, но его взгляд делал это полноценным приказом. Что за чёрт?.. Я посмотрел на Мэла и решил сыграть по его правилам: – Если я пойду с тобой, дневные договорённости отменяются. Ты сделаешь таймер, как обещал, но я не буду… ну, сверху, ясно? И сегодня ночью тоже ничего не будет. Если не согласен – я иду домой. На выходных это вообще не входит в наши договорённости, я возвращаюсь к маме. Я даже разыграл сцену слегка драматично, хотя слёзы были бы уже перебором. Мэл смотрел прямо мне в глаза, будто пытаясь раскопать, блефую я или нет. Я выдержал взгляд, не моргнув. Он фыркнул,и всё же сдался. – Научился торговаться, – процедил он сквозь зубы и легонько толкнул меня пальцем в лоб так, что я едва не откинулся назад. После этого развернулся и ушёл переодеваться. Я проводил его взглядом, едва заметно усмехнувшись. Не такой уж он упрямый, как делает вид. *** Когда мы вошли в бар, и я увидел, кто сидит за столом, я замер. Сегодня здесь были не только Джэнг с компанией, как в прошлый раз, но и Мот с Чарльзом. И, судя по их выражениям, им моё появление тоже было сюрпризом. Я последовал за Мэлом. Тод поприветствовал меня как старого знакомого, от чего Мот с Чарльзом только сильнее удивились. – Почему вы пришли вместе? – спросил Мот, когда я подошёл ближе. От его вопроса Джэнг тоже посмотрел на меня, будто ожидая объяснений. Я только открыл рот, а Мэл уже ответил: – Пхет помогает мне с работой. Поэтому я его и привёл. Я облегчённо выдохнул. Пусть Мэл сам выкручивается, он лжёт лучше меня. Мот кивнул, но сомнение в глазах никуда не делось. А Чарльз сразу насторожился и явно не собирался оставить всё как есть. – Чем помочь? Фитнес? – спросил он, прищурившись. – Нет, другое дело, – ответил П’Мэл, садясь рядом с Джэнгом. Я занял место на самом краю, надеясь, что так привлеку меньше внимания. Но Мэл, конечно же, помахал рукой: – Иди сюда. Я послушно придвинулся. Едва успел сесть, как Мот снова уставился на нас: – Когда вы двое успели сблизиться? Вот уж действительно, когда? Да и сблизились ли мы? С Пи Мэлом – маловероятно. – Э-э… – я замялся, не зная, что сказать. Вопрос оказался слишком внезапным, да и чувство вины отчего-то кольнуло внутри. – Да ладно, я думал, вы давно дружите, – вступил Джэнг. – В прошлый раз Мэл тоже привёл его. Этот парень хитёр! Я чуть не поблагодарил Джэнга за комплимент, но вовремя понял, что он только ухудшил ситуацию. Чарльз и Мот подняли брови, а потом лицо Чарльза разгладилось и стало подозрительно хитрым. – А-а, теперь я всё понял! – И что понял? Делись! – Мот повернулся к нему, полный любопытства. Чарльз сложил руки на груди, как будто держал в руках великую тайну. – Мэл действует через друга. Он ухаживает за Нонг Джомом, а Пхет – лучший друг Джома. Через друга у него больше шансов, чем у соперников. Мой друг умён, чёрт возьми! Руки, которыми я держал телефон, замерли. В груди неприятно сжалось. Я не должен так реагировать. Это всё просто договорённости. Просто условия. Просто временно. Тогда почему внутри так неприятно? Почему я отвёл взгляд к сцене и выстроил на лице натянутую улыбку, лишь бы не ловить ничьих взглядов? Певец на сцене внезапно стал моим единственным спасением, я уткнулся взглядом в него, будто он поёт только для меня, пока не почувствовал лёгкое прикосновение к плечу. Вернув выражение лица в норму, я повернулся. – Ты же пьёшь содовую, да? – спросил Мэл. Я кивнул. Но он передал мне стакан с алкоголем и я, не раздумывая, выпил залпом. Холод чуть остудил голову, но мысли всё ещё крутились вокруг слов Чарльза. Почему мне вообще было неприятно это слышать? Между мной и Пи Мэлом нет любви. И не было. Это отношения с рамками, сроками, условиями. Просто дождаться конца, и разойтись. – Почему ты сегодня такой тихий, Пхет? Сердце разбито? – перекрикивая музыку, спросил П’Тод. Я вздрогнул – слишком глубоко ушёл в свои мысли. Покачал головой, закапывая странное чувство подальше. – Что за дела, П’Тод? – ответил я, криво улыбнувшись. – Мне тоже иногда надо быть серьёзным. Если я буду только шутить, ничего не добьюсь. Я прищурился, изображая из себя хвастуна. Пи Тод расхохотался: – О, точно, забыл, что ты любишь покрасоваться. – Ты что, пробовал со мной, раз так уверен? Ой! – я успел выдать шутку, но не успел договорить: кто-то со всей силы наступил мне на ногу. Хорошо, что я был в кедах, иначе бы орал. – Извини, нога соскользнула, – спокойно сказал П’Мэл. Зато взгляд у него был как у человека, которому вот-вот дадут премию за убийство. – Соскользнула? А я тебя чем обидел? Почему ты смотришь так, будто я у тебя жену увёл? Я перевёл взгляд на П’Тода. Он тут же подыграл: – Хочешь попробовать со мной? Я отмахнулся: – Не надо. А то ещё понравлюсь тебе, и начнутся проблемы. Сиди нормально? – ответил я П’Тоду, одновременно отодвигаясь от П’Мэла, который зачем-то вытянулся прямо передо мной, чтобы поговорить с Пи Мотом. – Ты мог бы обойти сзади, зачем передо мной? – пробормотал я. – И, похоже, разговор у вас затянется. – Хвастун, – протянул П’Тод. – Мне вот интересно: в прошлый раз тебе просто повезло или это было мастерство. – Раз ты так говоришь, давай соревноваться. Кто проиграет, тот угощает ужином, – ответил я мгновенно. П’Тод ухмыльнулся: – Так ты хочешь со мной поужинать? – Как скажешь, Пи. Главное, чтобы тебе было комфортно, – лениво протянул я. П’Тод снова расхохотался: – Ладно! Я принимаю вызов. Не успел он договорить, как уже направился к сцене. Я машинально поправил рубашку и волосы, собираясь тоже подняться, но П’Мэл внезапно навалился на меня своим весом. – Пи, подвинься, я хочу танцевать перед сценой, – сказал я, впервые за весь вечер, взглянув не на Мэла, а именно на сцену. Странное чувство, что накрыло меня ранее, всё ещё мешало смотреть П'Мэлу прямо в глаза. Он немного подвинулся и спокойно сказал: – Танцуй здесь. Что? Я даже подумал, что он шутит. Но выражение его лица было непоколебимо серьёзным. – Мне нужно получить номера девушек, Пи. Я же соревнуюсь с П’Тодом! – возмутился я. – Если проиграю, мне конец. Он точно выберет ресторан, где порции стоят, как моя стипендия! Пи Мэл плечами пожал: – Не переживай, я заплачу. Я едва не закатил глаза. Такое чувство, будто я играю роль какой-то капризной девчонки. Нет, не так – будто меня делают капризной девчонкой. Это не то, что я хотел! Я хотел бесплатно поужинать. И вообще, это вопрос чести! Я уже собирался возразить, но П’Мэл снова отвернулся к П’Джэнгу. Мне оставалось только раздражённо наблюдать, как П’Тод уже вовсю флиртует у сцены. Но когда я повернул голову, взгляд зацепился за профиль П’Мэла. Его чёткие скулы были почти вырезаны светом. Я никогда не считал Мэла красивым, мои друзья, Чин и близнецы, вообще выглядели как модели. Но отрицать было нельзя: Пи Мэл обладал той самой необъяснимой сексуальной силой. Мужчины, женщины…, ему было всё равно, внимание тянулось к нему само. Особенно этот его суровый взгляд – как у льва, выбирающего добычу. И подтверждением стала красивая девушка, которая пробралась через толпу и чокнулась с ним бокалом. – Гик, – сказала она. Я поднялся и пошёл в туалет. На этот раз никто меня не остановил. Ну да, с её размером груди, явно не до меня. *** Когда я вернулся, моё место уже заняла та самая девушка. Я ухмыльнулся без причины, скорее от раздражения, и направился к сцене. Музыка забрала тело, ноги сами начали двигаться. Но мысли были заняты только одним… – Я же сказал танцевать у стола, разве нет? Голос за спиной заставил меня вздрогнуть. Этот голос мог принадлежать только одному человеку. Когда П’Мэл успел подойти и начать двигаться за моей спиной? Его рука лежит у меня на талии уверенно, почти так, будто он заявляет права. Хотя… может, я просто накручиваю себя. Скорее всего, это случайное прикосновение. Я оглядываюсь к столу и облегчённо выдыхаю: я стою среди людей у сцены, и можно не бояться, что его друзья что-то поймут неправильно. – А…, это ты? Когда успел прийти? – спрашиваю я вместо того, чтобы отвечать на его вопрос. – Наверное, тогда, когда ты собирался поцеловать ту девушку. П’Мэл кивает куда-то в сторону. Я прослеживаю его взгляд и вижу группу девушек, которые наблюдают за мной. Одна смотрит откровенно неприязненно, а потом наклоняется к подругам, что-то им шепча. Неужели я танцевал с ними? Даже не заметил. – Почему ты танцуешь здесь? Я же сказал… – начинает П’Мэл. – Места не было, – перебиваю я, не дав ему договорить. Но его реакция оказывается неожиданной. Он слегка усмехается, лицо смягчается. Его рука на моей талии сжимается крепче, притягивая меня ближе, настолько, что наши тела почти соприкасаются. – Эй! Я пытаюсь отстраниться, но П’Мэл, абсолютно спокойный, произносит: – Люди толкаются. У меня в баре всегда полно народу. Сам видишь. Правда? Странно, передо мной ещё остаётся пространство, я вполне могу сделать шаг вперёд. Но как только я пробую продвинуться, он сразу двигается за мной. В конце концов, я решаю оставить всё как есть, меньше внимания привлеку. Чем позже становится, тем энергичнее музыка, тем плотнее толпа. Особенно тот, кто продолжает держать меня за талию. Теперь это уже почти откровенное движение бёдрами, прижатое к моему телу. – Ах… – я сжимаю губы, случайно издав звук. К счастью, музыка заглушает меня, но тихий смешок у моего уха я всё равно слышу. Я снова пытаюсь отодвинуться – бесполезно. И чем дольше наши тела соприкасаются, тем очевиднее становится реакция Мэла, которую я чувствую у себя на бедре. – Мэл… – я оборачиваюсь, ошарашенный. Это же центр бара, а его друзья всё ещё сидят за столом. Он будто знает, что я хочу сказать. Он наклоняется, касается моего затылка быстрым поцелуем и хрипло шепчет: – Пойдём за бар. – Ты обещал… – я качаю головой, тут же напоминая ему: сегодня он должен был оставить меня в покое. – Я не зайду внутрь, окей? Он не ждёт ответа, просто берёт меня за руку и тянет в комнату за баром, туда, где всё произошло на прошлой неделе. Я пытаюсь сопротивляться, но недооцениваю его напор, теряю равновесие и поддаюсь рывку. Он резко захлопывает дверь, прижимает меня к стене и, не дожидаясь ни согласия, ни отказа, накрывает мои губы своими. – Мм… – Ага…, вот так, молодец. – Мэл, я больше не могу…, ах… *** – Куда вы пропали? – спрашивает Дженг, когда мы возвращаемся к столу. Он оглядывается и замечает, что Тод и Пин, ушедшие танцевать у сцены, уже вернулись. Меня пробирает лёгкая неловкость. Я сажусь рядом с Мэлом, но открыть рот не успеваю, он отвечает за меня: – Я проверял порядок за баром. Как обычно. Он говорит легко, будто ничего особенного, подмигивает мне, явно ждёт, как я буду выпутываться. Я уже готов что-то выдать, но Мот, сидящий рядом, только машет рукой: – Я сразу понял, где вы были. У тебя на шее следы слишком заметные. Их же недавно не было. Кто такая горячая штучка? У меня внутри всё сжимается, и я мысленно проклинаю Мэла. Следы от вчерашнего я тщательно замазал, а этот умудрился оставить новые. – Такого уровня, понимаешь? – говорю я с видом хвастуна, но под столом со всей силы наступаю ему на ногу. Этот человек постоянно создаёт мне проблемы. – Ты, конечно, не промах, – Дженг хлопает меня по плечу. Я перевожу взгляд на него, а затем на Мэла, который довольно улыбается, будто всё идёт так, как он и хотел. Он наклоняется ближе и шепчет: – Прости. Эмоции захлестнули. Чёрт бы тебя побрал! Я хотел бросить на Мэла злой взгляд, но боялся привлечь лишнее внимание, поэтому лишь раздражённо стиснул зубы. – Пхет, я два номера взял! – похвастался Тод, сидящий напротив. Я решил отвлечься от злости и ответил: – Ты их что, запугал? – Да ну тебя, я красавчик, признай. А ты что, и номер взял, и поел? Ну да, когда я успевал брать номера? Весь вечер был занят Мэлом. – На моём уровне номера не нужны. Я только ем… по кругу, – пробормотал я, одновременно ощущая, как Мэл под столом сдирает мне бок локтем. Настоящий едок, Мэл, громко рассмеялся, заставив всех обернуться. – Извините, я подавился водой, – поднял он руку. Я едва не выругался вслух. Этот человек способен испортить любую реплику. Хорошо, что Тод был слишком занят своей бесплатной едой и сразу напомнил о награде: – Не забудь угостить меня тоже. Мне много не надо, утка из Four Seasons сойдёт. – А можно я вместо этого утку из MK куплю? И добавлю четыре порции зелёной лапши. Это щедро, правда? – невозмутимо ответил я. П’Тод встал и легонько хлопнул меня по голове, так что я чуть не упал. – Я тебе что, игрушка? – строго спросил он, но выглядело это всё равно смешно. Я поднял руки в притворном извинении, и он расхохотался. – Короче, в следующий раз свожу тебя в одно очень классное место. Только что нашёл. Девушки там, просто огонь, намного красивее, чем в заведении у Мэла. Глаза у меня загорелись, и я без колебаний кивнул: – Договорились, Пи. Вот мой номер. – Ты совсем не умеешь ломаться, – вставил П’Мот, который сидел ближе всех. Но тут же сам достал телефон, чтобы добавить меня в друзья в Line. – Будем договариваться о встречах, – подмигнул Тод. Я показал ему большой палец, согласен. – Вы бы ещё спросили, свободен ли я, – внезапно буркнул П’Мэл, хотя разговор явно шёл не о нём. – Да никто тебя уговаривать не будет. Раз ты такой важный, я лучше позову Пхета, – тут же парировал Тод. И все дружно с ним согласились. Я довольно усмехнулся, видя, как Мэл остался в гордом одиночестве. Но он на этот раз не стал спорить, лишь закинул руку на спинку дивана прямо за моей спиной. И тут я уловил его тихое, почти неразборчивое бормотание: – Если я не пойду, то и ты, Пхет, никуда не пойдёшь.
41 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник