Прощенный: КОН

Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
153 страницы, 75 429 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник

Глава 18

Настройки
      Мика               - Мика, милый, проснись!        Крепкие пальцы Барри разжались на моих запястьях, и в тот же миг он исчез, а я, к счастью, был спасен.        Избавлен.        - Мика, открой глаза.        Глаза? Разве они уже не были открыты? Я огляделся и обратил внимание на маленькую кладовку с грязно-коричневыми стенами и толстым, покрытым пятнами ковром. Барри, слава Богу, ушел, но Рикки нет. Он стоял в дверном проеме с ремнем в руке.        - Нет, - прошептал я, отодвигаясь в угол комнаты. Между двуспальной кроватью и стеной было не так много места, но если я свернусь калачиком, то смогу защитить большую часть тела от ударов. - Я ничего не делал, - пробормотал я, отступая еще на шаг.        Как раз в этот момент, когда Рикки шагнул вперед.        - Рикки, нет, пожалуйста...        - Черт возьми, Мика, проснись!        Я резко проснулся от грубой команды. Боль пронзила грудь, когда я попытался вдохнуть хоть немного столь необходимого воздуха.        - Я держу тебя, - услышал я чей-то голос.        Нет, не чей-то. Я знал, чей. Его голос врезался мне в память так же, как голос Рикки и Барри. Только его голос был как бальзам на душу, потому что я знал, что в безопасности.        Но мысленно знать, что со мной все в порядке, и пытаться убедить в этом тело - две разные вещи.        - Кристофер, принеси ему воды, пожалуйста, - мягко сказал Кон, и затем я услышал удаляющиеся шаги.        - С дядей Микой все в порядке? - Спросила Рори, и в ее голосе прозвучал страх. У моей племянницы был крепкий сон, поэтому, какие бы звуки я ни издавал во время кошмара, они должны были быть очень громкими, чтобы разбудить ее.        - Да, все в порядке, милая. Просто плохой сон, - пробормотал Кон. Я был прижат к его груди, а сильная рука обхватывала за спину. Мгновение спустя маленькие ручки сомкнулись на моей шее.        Я пытался сказать Рори, что со мной все в порядке, но не смог произнести ни слова.        - Сэр Кон защитит тебя, дядя Мика, - прошептала Рори мне на ухо. - Он обещал.        Я не был уверен, о чем она говорит, но мне было все равно. Просто знать, что она в безопасности, было достаточно, чтобы немного успокоить мое неистовое беспокойство.        - Вот, - прохрипел Кристофер.        Я почувствовал, как к моим губам прижали стакан, и послушно проглотил холодную воду, пролившуюся в рот. Жидкость помогла сосредоточиться на чем-то другом, кроме паники, которая все еще охватывала меня. Я протянул свободную руку и почувствовал, как Кристофер сжал мои пальцы.        - Я в порядке, - прохрипел я. Рори все еще цеплялась за меня, а Кон все еще обнимал одной рукой, но мне удалось повернуть голову достаточно, чтобы увидеть Кристофера. Он выглядел испуганным, но не замкнутым, как обычно бывало в стрессовых ситуациях. - Я в порядке, - повторил я.        Рори, наконец, отпустила меня, и тогда Кон осторожно поправил меня. Он протянул мне стакан воды, который я тут же осушил.        - Я принесу еще, - предложил Кристофер, затем выхватил стакан у меня из рук и исчез.        - Возвращайся в постель, милая, - сказал Кон. В какой-то момент он приподнял ее, и она оказалась у него на ноге. Кукла, которую Кон подарил ей, была у нее на руках. - Я побуду с твоим дядей, пока ему не станет лучше.        Рори, казалось, немного подумала, а затем поманила Кона пальцем в универсальном жесте, призывая подойти ближе. Он послушно опустил голову. Рори наградила его поцелуем в щеку. Затем она потянулась ко мне, проделала то же самое, спрыгнула с кровати и зашаркала прочь в своей длинной ночной рубашке.        - Ты в порядке? - Спросил Кон, обнимая меня другой рукой, окутывая теплом.        Я кивнул, уткнувшись ему в грудь. Это была не совсем вся правда, но я не хотел признаваться, что все еще был потрясен этим сном.        - Вот, дядя Мика, - сказал Кристофер, поспешно входя в комнату, и вода в стакане опасно расплескалась.        - Спасибо, Кристофер, - сказал я, забирая у него стакан, и сделал несколько глотков, прежде чем вернуть своему племяннику, который послушно поставил его на прикроватную тумбочку.        - Хочешь, я останусь здесь с тобой, дядя Мика? - Спросил Кристофер.        - Нет, приятель, я уже в порядке. Прости, что разбудил тебя.       - Все в порядке, - быстро сказал Кристофер. Он явно нервничал.        - Возвращайся в постель, - настаивал я. - Я в порядке.        Кристофер поколебался, затем кивнул и вышел из комнаты. Он бросил на Кона взгляд через плечо, но я не смог понять смысла взглядов, которыми они обменялись.        - Прости…        - Как ты на самом деле? - Спросил Кон.        Я вздохнул и покачал головой.       - Я думал, исповедь должна быть полезна для души, - пробормотал я, вспоминая все, во что я признался Кону в тот день.        - Думаю, это относится только к людям, которым есть за что извиняться, - ответил Кон.        - Кон, то, что я сказал тебе сегодня...        - Мика...        Что-то в том, как устало он произнес мое имя, заставило сделать паузу, прежде чем я ответил:       - Да?        - Мы можем просто... начать все сначала? Думаю, мы оба знаем, что прошлое никуда не денется, но, возможно, оно не должно определять, что произойдет в будущем.        Я вздохнул и кивнул, потому что это было именно то, чего я хотел. Я откинулся в объятиях Кона. Только когда кожа соприкоснулась с его, я понял, что на нем не было рубашки.        - Хочешь, я останусь, пока ты снова не заснешь? - Спросил Кон после нескольких долгих минут, пока просто держал меня в объятиях. В его голосе было едва уловимое напряжение, заставившее меня задуматься, реагирует ли его тело на меня так же, как мое на него.        Я покачал головой, потому что у меня не было сил произнести ни слова. Я заставил себя отстраниться и придать своему лицу нейтральное выражение. Которое должно было означать, что я в порядке.        Даже если я был далек от этого.        Я не хотел, чтобы Барри снова вторгался в мои сны. Или Рикки. Я хотел, чтобы в них играл главную роль только один человек.        - Если что-нибудь понадобится, ты знаешь, где меня найти, - сказал Кон. Он наклонился и прижался губами к моему виску.        Если бы он этого не сделал, я мог бы его отпустить.        Возможно.        Может быть.        Но он все-таки сделал это, и как только он встал, рука потянулась, чтобы обхватить его запястье. Я не мог поднять на него глаза и в то же время не мог отпустить.        Мне показалось, что прошли часы, прежде чем Кон наклонился и прошептал:       - Подвинься, милый.        Боже, я никогда не устану от этой нежности.        Я сделал, как сказал Кон, и переместился на противоположную сторону кровати. Мне было холодно и одиноко, но потом Кон забрался в постель, и как только лег, его руки обвились вокруг меня, и я оказался сверху, прижатым к его обнаженной груди.        Мы долго лежали в тишине. Это была умиротворяющая тишина. Не было необходимости говорить, но я поймал себя на том, что хочу этого. Не для того, чтобы избежать молчания, а чтобы побольше узнать о мужчине рядом. Я мог сказать, что Кон все еще не спал, потому что его рука держала мою, прижатую к его мускулистой груди, а большой палец нежно водил кругами по коже.        - Расскажешь мне о своих братьях? - спросил я.        - Что ты хочешь знать?        - Все, что угодно. - Поколебавшись, я добавил: - Все.        Кон немного помолчал, прежде чем сказать:       - Вот Вон. Он самый старший. Он помолвлен с прекрасным молодым человеком по имени Алекс, а Лука, родной брат Вона, помолвлен с лучшим другом Алекса, Реми.        - Подожди, так оба твоих брата геи? - спросил я.        - Все мои братья геи, - поправил Кон.        Я невольно выпрямился, чтобы посмотреть ему в глаза.       - Реально?        Кон поднял свободную руку и погладил меня по щеке.       - Реально. Лекс помолвлен с парнем по имени Гидеон.        - Ух ты, - пробормотал я.        - Думаешь, это странно?        - Что? Нет! - Ответил я. Я схватил его за подбородок, чтобы убедиться, что он смотрит на меня, и добавил: - Я думаю, это потрясающе.        Взгляд Кона смягчился. Он продолжал поглаживать мои пальцы большим пальцем, отчего нижняя часть тела реагировала неадекватно. Я пошевелил бедрами настолько незаметно, насколько возможно, чтобы он этого не заметил.        - Правда? - спросил он.        Я кивнул и снова опустил голову на грудь Кона. Я чувствовал, как его сердце бьется ровно и сильно у моего уха.       - Я был так напуган, когда понял, что гей. Я не знал, было ли так на самом деле или я просто что-то перепутал из-за того, что Барри и другие парни сделали со мной. - Осознав, что невольно завел нас на путь, с которым не хотел иметь дело, я быстро добавил: - Мне бы очень хотелось, чтобы был кто-то, с кем я мог бы поговорить об этом.       Свободной рукой Кон начал гладить меня по волосам. Его прикосновения завораживали.       - Что касается Вона и Луки, то это было чистое совпадение. На самом деле, у Луки есть ребенок, поэтому мы просто решили, что он натурал. Мы с Кингом поняли, когда познакомились в детстве, и это не стало проблемой, когда мы познакомились с Лексом. Но думаю, что это определенно укрепило нашу связь. Мы уже были против всего мира, но то, что они были за спиной, когда моя ориентация стала проблемой, определенно облегчало.        - Ты единственный боец ММА, не скрывающий ориентацию, верно?        - Да, - сказал Кон. - Мне даже не нужно было об этом задумываться. И так было достаточно дерьма, которое я должен был держать в секрете, и то, с кем я трахался, определенно не требовало усилий, чтобы сохранить в тайне. Мои агент и менеджер были уверены, что это подорвет мою карьеру, но этого не произошло. Да, я потерял нескольких поклонников, получил множество угроз убийством и писем с оскорблениями, но еще больше писем я получил от детей, которые благодарили за то, что я не побоялся признаться, кто я. Парни, с которыми я дрался, выходили на ринг, думая, что покажут всему миру, какой я неженка, поэтому обычно недооценивали меня или думали, что их непристойные высказывания окажут на меня какое-то воздействие. Этого не произошло.        - Я был одним из таких парней, - признался я.        Пальцы Кона замерли, затем он приподнял мой подбородок, так что я был вынужден посмотреть на него.        - Был? - спросил он с мягкой улыбкой.        Я кивнул, чувствуя, как горят щеки.       - Я смотрел твои бои в Интернете. Сначала в библиотеке, в школе, в свободное время, но давай просто скажем, что стало… неудобно.        Глаза Кона заблестели от веселья, когда он спросил:       - Как так?        Я усмехнулся и хлопнул его по плечу.       - Заткнись. Ты знаешь, как это бывает. - Я снова плюхнулся ему на грудь и с трудом сдержал вздох, когда его пальцы продолжили ласкать меня. - Ты заставил меня меньше стыдиться этого, понимаешь? В смысле, я не был в восторге от того, что именно ты был тому доказательством, но, наблюдая, как ты идешь по красным ковровым дорожкам и все такое, с парнем, которому повезло идти под руку в этот вечер, я подумал...        - Что? - Тихо спросил Кон, когда я заколебался.        - Подумал, что, может, когда-нибудь так смогу сделать и я. - Я услышал свои собственные слова и быстро поправился: - Я имею в виду, не под руку с тобой, потому что знал, что это невозможно, потому что такой парень, как ты, никогда бы не… знаешь… с таким парнем, как я. Но я подумал, что, может, когда-нибудь найдется парень, который захочет меня так же сильно. Который хотел бы держать меня за руку и хвастаться мной, и смотрел бы на меня так, словно я единственный человек, который имеет для него значение...        Я покачал головой и рассмеялся.       - Прости, я неправильно выразился. Забудь, что я сказал. Итак, насчет твоих братьев...        Не успел я закончить фразу, как обнаружил, что лежу на спине, а Кон нависает надо мной, его тяжелое тело вдавливает меня в матрас.        - Я бы хотел, - прошептал он.        - Чего бы хотел? - Спросил я, затаив дыхание.        Кон приоткрыл рот так, что почти коснулся моих губ. Но вместо того, чтобы поцеловать меня, он потерся носом о мой. Это короткое прикосновение заставило меня выгнуться навстречу ему.        - Я был бы горд пройти по каждой из этих красных дорожек рядом с тобой. - Его губы скользнули по уголку моего рта. - Только с тобой, Мика.        От его слов перехватило дыхание, так же как и от его прикосновения. Но вместо того, чтобы завладеть моими губами, как я ожидал - нет, нуждался в этом, - Кон тяжело вздохнул, закрыл глаза и прижался лбом к моему, словно пытаясь взять себя в руки.       - Извини, - пробормотал он, покачав головой.        Только когда он начал приподниматься, я понял, что происходит.        - Нет, Кон, не надо. Пожалуйста, - прохрипел я, потому что знал, что не переживу, если он меня бросит. Я обхватил его за шею и крепко зажмурился. - Ты не можешь... не можешь просто сказать мне такое и... - Я почти отчаянно замотал головой. - Ты просто не можешь.        - Мика...        - Нет, - повторил я, затем притянул к себе и накрыл его рот своим. Все мое тело содрогнулось, когда губы Кона встретились с моими. Но обжигающий поцелуй длился всего несколько секунд, а затем Кон оторвался.        - Мика... - начал он с закрытыми глазами и мрачным выражением лица.        Я знал, что должен извиниться, но не мог. Я не мог ничего сказать. Тело было переполнено энергией и разочарованием в равной степени.        Но вместо того, чтобы отстраниться от меня, Кон сказал:       - Открой глаза.        Я не осознавал, что закрыл их, но машинально сделал, как он сказал. Его карие глаза горели. Я чувствовал, как он напрягся, и если бы не знал, что он никогда не причинит мне вреда, испугался бы его.        - Будь уверен, - потребовал Кон. - Потому что завтра я ни хуя не собираюсь в это вникать. Только не в это.        Его голос звучал... измученно.        Из-за меня? Он действительно так сильно хотел меня?        Меня?        Мне даже не пришлось обдумывать свой ответ.       - Никаких сожалений, - сказал я, покачав головой, и притянул его к себе.       Я не позволил себе ни секунды подумать о последствиях, потому что мне было на них наплевать.        - Никаких сожалний, - тихо повторил я прямо перед тем, как губы Кона завладели моими.       
49 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник