Убийцы не носят колец.

Горячая работа
R
Завершён
142
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
106 страниц, 27 398 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 16 Отзывы 66 В сборник

16. Стоит того.

Настройки
Примечания:
Они вернулись в отдел поздно вечером. Коридоры пустые, свет неяркий, и всё вокруг казалось странно вытянутым, словно пространство подстраивалось под их тревогу. Чимин аккуратно разложил бумаги и фотографии на столе. Каждое фото, каждая запись, каждая деталь маршрута были как кирпичи, но кирпичи, которые могли стать оружием обвинения против него самого, если кто-нибудь из руководства решит неправильно интерпретировать их действия. Сокджин сидел напротив, скрестив руки, внимательно следя за тем, как Чимин отмечает совпадения между сценой нового убийства и действиями Юджина. Минхо стоял рядом, держа планшет с протоколами, и каждую новую заметку записывал, словно фиксировал время, пространство и мысли своих коллег. — Смотри, — сказал Чимин, указывая на линию движения по комнате. Минхо кивнул. Он записал это в планшет. — Если мы оформим это как доказательство, — сказал он, — суд может рассматривать его как веский аргумент. — Да, — согласился Сокджин, — но нужно быть аккуратными. Любое отклонение от протокола, любая лишняя пометка и нам скажут, что мы вмешиваемся в дело, которое закрыто. Чимин молчал, но внутри что-то сжималось. И так ведь скажут. Он понимал, что риск велик. — Надо всё оформлять официально, — сказал Минхо, — как будто мы действуем строго в рамках протокола. Каждое фото, каждая подпись, каждая дата. — Я знаю, — ответил Чимин. — Но я не могу смотреть на новые убийства и оставаться в стороне. Сокджин поднял голову. Его лицо было усталым, но глаза светились твёрдостью. — Мы должны быть безупречны. Это не просто бюрократия. Если мы допустим хотя бы одну неточность, система использует её против нас. Они начали работать. Чимин подписывал фотографии, указывал точки входа, места перемещений. Минхо сверял маршруты с предыдущими записями, отмечал совпадения, отмечал все мелочи, которые могли быть признаны доказательствами. Сокджин составлял аналитическую записку: психопортрет подражателя Юджина, сопоставление предыдущих убийств, выводы о невозможности участия Юнги. Каждая строка давалась с трудом. Бумаги, фотографии, схемы, всё это весило на них, как невидимый груз. Чимин ощущал, как внутри него растёт тревога, перемежающаяся злостью. Он злился на систему, которая посадила Юнги, на коллег, которые уже сомневались, на бесчисленные формы, отчёты и печати, которые могли перечеркнуть их работу одним махом. — Сокджин, — сказал он тихо, — если это примут… если суд посмотрит на это серьёзно, Юнги может выйти раньше. Сокджин кивнул, не говоря больше ничего. Его молчание говорило о согласии и тревоге одновременно. Чимин вздохнул. Он перелистывал блокнот с записями о новом убийстве, внимательно сравнивал даты, время, последовательность действий. Всё совпадало с методикой Юджина, но никому нельзя было об этом сказать открыто. Секретность давила на него так же сильно, как чувство ответственности. — Мы должны быть предельно аккуратны, — сказал Минхо, — любой документ, который покажется сомнительным, может стать нашим врагом. Чимин кивнул. Его пальцы дрожали, когда он подписывал очередной лист. Словно каждое движение могло быть истолковано неправильно. Он понимал: система не любит тех, кто думает за её пределами. Они работали до поздней ночи. Каждый документ, каждая фотография, каждая подпись оформлялась по правилам. Чимин чувствовал усталость, но не мог остановиться. Он видел всё слишком ясно: если они сделают ошибку, Юнги останется обвинённым в убийствах, которых не совершал. Совершил лишь одно. — Я не могу позволить, — пробормотал Чимин, — чтобы его снова осудили. — Мы это понимаем, — сказал Минхо. — Поэтому мы сделаем всё правильно. Сокджин посмотрел на Чимина с тяжестью в глазах. — Ты знаешь, что рискуешь не только карьерой, но и своей свободой? — Я знаю, — ответил Чимин, — но это того стоит. Они продолжали работать, пока свет в отделе не стал тусклым, а тишина за стенами казалась плотной, почти материальной. Каждый звук, каждый скрип стула, каждое дыхание напоминали им, что время идёт медленно, и что любая ошибка будет необратимой. Чимин взял фотографию, посмотрел на линию движения подражателя Юджина. Он видел повторение паттернов, последовательность действий, холодную методичность. И одновременно понимал, что именно это доказательство может спасти Юнги. Возможно.

***

Комната была пустой, только стол и два стула, свет тусклый, но мягкий, отражавшийся от белых стен. На этот раз их посадили вместе, без стекла. Время строго ограничено — двадцать минут. Чимин сел первым. Он почувствовал знакомое напряжение в плечах, будто сам воздух был плотным, как в архивных помещениях отдела. Юнги вошёл тихо, шаги его слегка отдавались в пустой комнате. Он сел напротив, слегка опустив голову, руки сжаты на коленях. — Я делаю всё возможное, — начал Чимин, голос тихий, ровный, — чтобы правда всплыла. Юнги поднял глаза. В них был холод, но не безразличие, а усталость, тяжесть, которую не снять ни временем, ни словами. — Ты не обязан, — сказал он спокойно. — Никто не требует, чтобы ты это делал. — Я делаю это, потому что это правда, — ответил Чимин. — Потому что ты не заслужил того, что с тобой случилось. Юнги замолчал. Он посмотрел на его руки, на сжатые пальцы, на пальцы, которые дрожали чуть меньше, чем его собственные. Внутри было ощущение пустоты, которое пыталось заполнить присутствие Чимина. — Иногда я думаю, — сказал Юнги тихо, — что ты видишь меня таким, каким я хотел бы быть, а не таким, какой я есть. — Я хочу видеть тебя настоящим, таким и вижу. — ответил Чимин. Мгновение тишины. Они просто сидели друг напротив друга, дыхание, шаги охраны за дверью, слабый гул света, всё казалось усиленным, как если бы пространство сжималось вокруг них. — Ты помнишь, — сказал Чимин, улыбнувшись чуть заметно, — как мы впервые обсуждали это дело? Я тогда подумал, что никогда не встречу кого-то, кто также увлечен работой как я. Потом поговорил с тобой... Юнги посмотрел на него, и в его глазах впервые появилась тёплая тень. — И теперь ты всё ещё здесь, — сказал он тихо. — Потому что знаю, что это правда. И я хочу быть рядом, пока правда не станет явной. Ты заслужил работу, признание. А не это всё. Юнги сделал вдох, приблизился чуть ближе, как мог в рамках стола. — А если правда не придёт так быстро, как мы надеемся? Чимин чуть наклонился к нему, их колени коснулись. — Тогда я буду ждать. Пока ты будешь ждать. — Я устал ждать, — сказал Юнги тихо. — Но видеть тебя здесь это облегчение. Чимин улыбнулся. — Я хочу, чтобы ты не чувстовал себя одиноким. Юнги оперся на стол, слегка коснувшись рукой Чимина. Их пальцы встретились, лёгкое прикосновение, которое было полным смысла. — Ты не представляешь, как это важно, — сказал Юнги. — Я представляю, — ответил Чимин, — и это делает меня сильнее. Чтобы идти дальше, чтобы бороться за тебя. Они сидели так, и слова постепенно превращались в молчание, в которое входило всё: тревога, усталость, надежда, привязанность. Каждый взгляд, каждое лёгкое прикосновение было как обещание, которое они не могли произнести вслух. — Если мы сможем это доказать, — сказал Чимин, — то всё станет иначе. — Я верю, — сказал Юнги, — что ты сможешь. Но даже если нет, то я благодарен, что ты здесь. Юнги сжал плечи, слегка отстранился, но не полностью. — Как это «нет»?, — улыбнулся Чимин. — Только «да». Всё получится. Юнги вздохнул, а его пальцы чуть скользнули по руке Чимина в ответ. — Ты всегда был упрям. Даже слишком самоуверен. — И тебе это понравилось, — сказал Чимин с лёгким тоном шутки, но без смеха. — Не скрывай. — Может быть, — тихо ответил Юнги, слегка приподнимая бровь. Чимин наклонился чуть ближе, их колени всё ещё касались. — Я понимаю. И хочу, чтобы ты знал: я не уйду. Ни здесь, ни когда правда выйдет наружу. — Даже если я потеряю работу? — Юнги тихо улыбнулся уголками губ. — Особенно тогда, — сказал Чимин, едва сжимая его руку. — Потому что я увижу тебя настоящим, а не просто детективом Мин Юнги. Юнги слегка опёрся на стол, их плечи коснулись. — И всё же, двадцать минут слишком мало. — Я знаю, — сказал Чимин, проводя пальцами по тыльной стороне его ладони. Они сидели в тишине, держа руки друг друга, почти не дыша, прислушиваясь к шагам охраны. — Кажется, они уже идут, — сказал Чимин. — Время почти закончилось. — Да, — тихо ответил Юнги, слегка улыбнувшись. — До следующего раза? — До следующего, — сказал Чимин, слегка коснувшись его плеча, прежде чем Юнги встал и направился к двери. Когда охрана отвела его, Чимин остался один, ощущая тепло их прикосновения, которое словно оставалось в комнате. Он сделал глубокий вдох, закурил сигарету на улице, чувствуя холод, но внутри было странное спокойствие.
142 Нравится 16 Отзывы 66 В сборник