Свяжи меня узлами. (Tie Me Up in Knots).
13 декабря 2025 г., 17:43
Завтрак почти закончился, когда в пятницу утром Гарри, наконец, добрался до Большого зала. Большинство людей уже поели и слонялись между столами, разбросав книги и пергамент по деревянному полу в последней отчаянной попытке выполнить домашнее задание. Гарри едва увернулся от пары первокурсников, практиковавших Вингардиум Левиоза на остатках тостов, и плюхнулся на скамью напротив своих друзей, благодарно застонав, когда Рон передал ему тарелку с сосисками, а Гермиона распорядилась, чтобы ему налили остатки тыквенного сока.
- Гарри, ты опаздываешь уже в третий раз на этой неделе, - нахмурившись, заметила Гермиона, роясь в сумке в поисках эссе по чарам.
Гарри пожал плечами и отправил в рот ещё одну сосиску целиком.
- Просто вставать по утрам становится труднее, - ответил он, проглотив почти всю. - Тем более сейчас, когда я в комнате один.
- Это не объясняет, почему ты был вполне способен вставать по утрам перед Рождеством, - резко сказала Гермиона. - Или почему ты постоянно выглядишь так, будто спал всего час. - Она критически оглядела его волосы. Гарри поднял руку и тщетно попытался пригладить их. Хотя обычно они представляли собой беспорядочную копну чёрных прядей, этим утром он пришёл так поздно, что у него не было времени даже попытаться привести их в порядок.
- Тебе снова снятся плохие сны? - Спросила она, и в её тоне слышалась смесь сочувствия и любопытства.
- Нет, - ответил Гарри, закатив глаза и посмотрев на Рона, ожидая, что тот заговорщицки подмигнёт ему по поводу склонности Гермионы быть матерью-наседкой для них обоих.
Вместо этого Рон вдруг стал выглядеть немного растерянным и уставился на горло Гарри. Рука Гарри метнулась к шее - на всякий случай - и тут Рон открыл рот.
- Гарри, на тебе слизеринский галстук?
Брови Гермионы взлетели вверх, когда она посмотрела сначала на Рона, а затем на Гарри. Её глаза расширились, она ахнула и подняла руку, указывая на его горло.
- Что? Конечно, нет... - Гарри запнулся, когда посмотрел на себя и увидел, что на нём действительно галстук в зелёную полоску. - Я... Это было заклинание, которое я... Я имею в виду, я практиковался…
Прозвенел звонок на первый урок.
- Слава Богу, - вздохнул Гарри. Он действительно не знал, как оправдаться. Он схватил ещё одну сосиску, пока они не исчезли, и засунул её в рот, медленно жуя, чтобы от него не ожидали продолжения начатого разговора.
- Хочешь, я тебе его исправлю? - Спросила Гермиона, когда они присоединились к толпе студентов, поднимавшихся по лестнице.
- На твоём месте я бы так и поступил, приятель, - сказал Рон, похлопав Гарри по плечу и посмотрев вниз на оскорбительный галстук. - Один Мерлин знает, что скажут люди, когда заметят.
- Да, спасибо, - поблагодарил Гарри, поворачиваясь к Гермионе, когда они достигли первой лестничной площадки. Он терпеливо ждал, пока Гермиона достанет свою палочку, и, наконец, заметил, сколько людей, проходящих мимо, снова бросают на него взгляды. Не то чтобы он не привык к ним, конечно, но эти взгляды были другими. И тут он понял.
Если у него был галстук в зелёную полоску, то это означало, что…
- О, чёрт!
Гермиона запнулась в начале своего заклинания и бросила на него мрачный взгляд.
- Попридержи язык, Гарри! Подожди, куда ты собрался?
Гарри поднырнул под её протянутую руку и прыгнул вверх по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз.
- Извините, - крикнул он вниз своим друзьям, которые стояли, разинув рты, и смотрели на него. - Я только что кое-что вспомнил!
Он завернул за угол и поднялся на следующий лестничный пролёт, когда Гермиона раздражённо крикнула:
- Но я ещё не поправила твой галстук!
Но Гарри не потрудился притормозить и объясниться, у него не было времени. Если кто-нибудь заметит это до того, как он доберётся туда, у него будут большие неприятности, и, чёрт возьми, почему Арифмантика должна проводиться на грёбаном пятом этаже?
Гарри влетел в коридор пятого этажа, очки сползли с его носа, а сумка больно ударилась о спину, и остановился перед правым поворотом. Он слышал, как в коридоре ходят ученики Арифмантии, ожидая, когда появится профессор Вектор и впустит их в класс. Он рискнул выглянуть из-за угла.
- Гарри! Что ты здесь делаешь? - Спросил Эрни Макмиллан. - Разве ты не должен быть сейчас на уроке магии?
Гарри вздрогнул, стараясь не обращать внимания на колотящееся о рёбра сердце.
- О, э-э-э… да, я…
От необходимости придумывать очередную отговорку его спасло появление профессора Вектор, подол мантии которой прошелестел по полу.
- Разве вам не пора на урок, мистер Поттер?
- Да, - сказал Гарри со вздохом облегчения. Он заметил пару серых глаз и прядь светлых волос. - Да, пора.
- Тогда я советую вам поторопиться, - бодро кивнула Вектор, уже пробираясь сквозь толпу студентов к двери.
Гарри резко протянул руку, сгрёб в охапку мантию и потащил себя и свой приз обратно за угол, в удобную нишу, подальше от посторонних глаз.
- Гарри, какого хрена? - Драко уставился на него, дёргая за пальцы и заставляя Гарри отпустить его мантию.
- Ты повязал мне свой галстук сегодня утром, - яростно пробормотал Гарри, протягивая руку и сжав в кулаке красную полосатую ткань, завязанную идеальным узлом прямо под кадыком Драко.
- Что? Нет, я этого не делал, я... - Драко резко замолчал, взглянув на галстук Гарри. - Ой.
- Да, - проворчал Гарри, начиная дёргать Драко за воротник, чтобы развязать узел. - Нам нужно поменять их, пока ещё кто-нибудь не заметил… - Он замолчал, поняв, что Драко не потрудился помочь ему развязать их галстуки. Вместо этого он водил пальцами вверх и вниз по груди Гарри, проводя по линии слизеринского галстука от горла до пупка и обратно.
- Тебе это нравится, - восхищённо выдохнул Гарри.
Драко пожал плечами.
- Этот цвет подходит к твоим глазам. - На его бледных щеках появился лёгкий румянец, как будто он точно знал, насколько слащаво прозвучало это заявление, но, тем не менее, он не переставал водить пальцами по груди Гарри.
- Нет, я имею в виду, что тебе это нравится, - повторил Гарри. И Драко это нравилось, Гарри мог это понять. Он видел, как потемнели его серые глаза, как румянец опустился за воротник, как дыхание вырывалось из приоткрытых губ. Гарри уже видел всё это раньше, фактически став свидетелем всего этого прошлой ночью, и он точно знал, что это значит.
Это означало, что у него было около двух секунд, прежде чем Драко прижмёт его к ближайшей поверхности и запустит руку ему в штаны.
Конечно же, Драко протянул руку и схватил Гарри за талию, прижав его спиной к стене ниши. Губы Драко жадно встретились с его губами, язык Драко проник в рот Гарри, скользнул по зубам, вновь ощутив его вкус. Ловкие пальцы быстро справились с пуговицей и молнией на брюках Гарри, и он с наслаждением ощутил, как тонкая рука обхватила его член.
- Чёрт возьми, Драко, - выдохнул Гарри, когда Драко оторвался от его рта и скользнул влажными от слюны губами по его подбородку, нежно впиваясь зубами в кожу чуть выше узла галстука.
- Если бы только у нас было время, - ответил Драко, и внезапно Гарри почувствовал, что ниже пояса он обнажён чуть больше, чем ожидал.
- Драко, что… - Гарри поперхнулся, когда Драко опустился на колени и одним плавным движением проглотил его. - О, Боже!
Не останавливаясь, Драко потянулся одной рукой вверх и вытащил галстук из-под джемпера Гарри, обхватив его пальцами и осторожно потянув.
Гарри думал, что сейчас умрёт. Давление галстука на его шее было нежным, но настойчивым, создавая ощущение, что Драко рядом, что его рука удерживает его на месте, как им нравилось, когда они трахались. Он издал сдавленный стон, когда Драко слегка отстранился, облизывая головку его члена, погружая язык в щель, прежде чем снова скользнуть вниз. Два пальца Драко обвились вокруг того, что он не мог взять в рот, подрагивая в такт и встречаясь с его губами при каждом движении вниз.
Гарри чувствовал, как напряглись его яйца, и надвигающийся оргазм был внезапным и неожиданным. Впрочем, всё происходящее было неожиданно, чёрт возьми. Всё, что он хотел сделать, - это обменяться галстуками, пока никто не видит, а теперь он получал лучший минет в своей жизни. А потом Драко снова приподнялся, прижался языком к уздечке Гарри и застонал, и Гарри только и смог, что не дать своему крику кульминации эхом разнестись по коридору.
- Драко, это было... чёрт, - бессвязно пробормотал Гарри, когда Драко плавно поднялся на ноги и потянул за собой брюки и бельё Гарри. Он поцокал языком, когда Гарри безуспешно попытался своими онемевшими руками застегнуть брюки, и, оттолкнув его руки, застегнул их сам.
- Ты... ты хочешь?.. - Гарри махнул рукой в направлении очевидной выпуклости Драко и удивлённо приподнял брови, когда тот покачал головой.
- Оставим это на потом, мы опаздываем на урок.
Драко прижал Гарри спиной к стене и поцеловал его, смачно, с открытым ртом, и его собственного вкуса на языке Драко было почти достаточно, чтобы Гарри немедленно завёлся вновь. К чёрту занятия, он победил Волдеморта, что ещё оставалось изучать? Но Драко отстранился, в последний раз прикусив его за нижнюю губу.
- В твоей или в моей комнате сегодня вечером? - спросил он.
- Твоей, - ответил Гарри. - Толстая дама всё время бросает на меня странные взгляды, пока я ожидаю тебя снаружи.
- Тогда увидимся в подземельях после ужина.
Драко подарил Гарри последний глубокий, перехватывающий дыхание поцелуй, а затем оттолкнулся от стены и вышел в коридор.
- Подожди!
Драко приподнял бровь, повернувшись одним плечом к двери в свой класс.
- Мы всё ещё не поменялись галстуками, - прошептал Гарри.
Драко пожал плечами.
- Ты сказал, что некоторые люди уже заметили. Ты мог бы оставить его.
Гарри посмотрел на него, но Драко сосредоточенно изучал пол.
- Он не обязательно может быть именно твоим, - осторожно, медленно произнёс парень. Он провёл пальцами по зелёной полосатой ткани, свисающей с его шеи. - Это всего лишь слизеринский галстук.
Драко задумчиво хмыкнул.
- Ты прав, - произнёс он наконец. - Я должен сказать тебе кое-что, что прояснило бы ситуацию. - Он поднял глаза и встретился взглядом с Гарри, его взгляд был неуверенным, но подбородок был вызывающе вздёрнут. - Что-то, что говорит о том, что ты мой.
Гарри лишь усмехнулся.
***
Гарри со стоном плюхнулся на скамейку и закрыл глаза. Было ошибкой думать, что из-за того, что слизеринские общежития были ближе к Большому залу, чем гриффиндорские, он мог поспать ещё пять минут и при этом успеть к завтраку. Он был совершенно уверен, что надел мантию задом наперёд.
- Вот, Гарри, - любезно сказала Гермиона, протягивая ему тарелку с тостами.
- Самый лучший друг, - пробормотал Гарри, протягивая правую руку, чтобы вслепую схватить тарелку.
- Что это, чёрт возьми, такое? - Громко спросил Рон, не донеся сосиску до рта.
Гарри испуганно открыл глаза и посмотрел туда, куда указывал Рон. На среднем пальце его правой руки красовался большой серебряный перстень с печаткой, на котором была выгравирована богато украшенная буква “М".
- О. Это, э-э-э...
- Это моё кольцо, принадлежащее Драко Малфою, - внезапно раздался голос Драко, прервав болтовню Гарри. Он сел верхом на скамейку рядом с Гарри и наклонился, чтобы поцеловать его в щёку. Когда он отстранился, у него в руках был треугольный тост с тарелки Гарри. Хруст, когда он откусил кусочек, прозвучал слишком громко во внезапной тишине.
- Что ж, - сказала Гермиона, ошеломлённо моргая. - Это было неожиданно.
Рон ничего не сказал; он был слишком занят, давясь сосиской.
Конец.
Примечания:
Если вам, дорогие друзья, понравился этот перевод, рассмотрите возможность поддержать переводчика материально. Даже символические 10-50 рублей дадут мне возможность платить за интернет, покупать еду и побаловать себя чем-нибудь приятным. А главное — жить, а не выживать в наступившие тяжёлые времена, а значит появится шанс переводить в будущем для Вас ещё много прекрасных работ по нашим любимым Drarry. Счастья, здоровья и долголетия всем, кто не останется равнодушным. 2202 2069 2088 2300 - карта Сбербанка, Елена В.
Для читателей, кто не живёт в России:
https://boosty.to/leyly/donate
P.S. У переводчика 30 июля будет юбилей. Буду рада небольшому подарочку.)