gilded cage

R
Завершён
306
1
автор
Фэндом:
Размер:
124 страницы, 45 526 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
306 Нравится 71 Отзывы 95 В сборник

White Flags from Scraps.

Настройки
Война, которую объявил Феликс, была самой тихой и одинокой в истории. Его оружием стало пассивное сопротивление. Он появлялся к завтраку в своих старых джинсах и толстовке. Молча садился, молча съедал кусок тоста (все, на что хватало сил) и молча уходил. Он не смотрел на Хёнджина. Не отвечал на его редкие, отрывистые реплики о погоде или расписании. Он создавал вокруг себя поле ледяного, вежливого не существования. Хёнджин сначала реагировал раздражением. Он бросал на его одежду взгляды, полные недоумения и презрения. Однажды утром он не выдержал: — Ты что, собираешься в сад копать? Или у нас кончился бюджет на стирку? Феликс просто поднял на него глаза. Не злые, не обиженные. Пустые. И продолжил намазывать масло на тост. Это молчаливое игнорирование оказалось мощнее любой дерзости. Хёнджин смолк, сжав челюсть. Но гнев скоро сменился чем-то другим — растерянностью. Он привык к контролю, к ясным реакциям: страх, покорность, расчетливая любезность. Это тихое, упрямое исчезновение человека, который еще недавно смеялся с ним над плохим фильмом, выбивало его из колеи. Он ловил себя на том, что наблюдает за Феликсом украдкой: как тот часами сидит в зимнем саду, уставившись в пруд, как почти не притрагивается к еде, как стал еще бледнее и тоньше. Через три дня молчаливой войны Хёнджин заметил на запястье Феликса, выглядывавшее из-под рукава толстовки, старые, потрескавшиеся наклейки. Детские, с мультяшными персонажами. Феликс, видимо, нашел их в кармане своих старых вещей и машинально наклеил. Этот нелепый, трогательный жест, такой детский и такой не вписывающийся в образ «разгневанного мятежника», пронзил Хёнджина острой, неожиданной болью. Он вспомнил глиняный горшок. Свою собственную попытку держаться за что-то простое и настоящее в этом мире вывернутой наизнанку жизни. Именно в этот день вечером произошло первое, неловкое перемирие. Неумышленное. Феликс, пытаясь убить время, забрел в домашнюю библиотеку и взял с полки первый попавшийся том. Это оказался огромный, пыльный альбом по архитектуре Возрождения. Он сел в кресло у окна и просто листал страницы, не видя их. В комнате было темно, только свет уличного фонаря падал на глянцевые фотографии соборов. Он не услышал шагов. Только почувствовал присутствие. Поднял голову. В дверях стоял Хёнджин. Он был без пиджака, воротник рубашки расстегнут. Он смотрел на Феликса, и в его взгляде не было ни гнева, ни холодности. Была усталость и что-то похожее на… беспомощность. — Ты… читаешь? — глупо спросил Хёнджин. — Листаю, — тихо ответил Феликс, первый раз за дни обращаясь к нему напрямую. — Я… я никогда не замечал этот альбом, — сказал Хёнджин, делая шаг внутрь. Он говорил медленно, будто подбирал слова на минном поле. — Библиотеку составлял декоратор. Думаю, ни одна книга здесь не была открыта. Он подошел ближе, но не сел, остановившись у противоположного кресла. — Мне… нужна была одна бумага. Из кабинета. Но я увидел свет здесь. Это была откровенная ложь. Кабинет был в другом крыле. Но Феликс не стал указывать на это. Он просто снова опустил глаза на страницу, где был изображен фасад какого-то палаццо. — Они красивые, — сказал он в пространство. — Соборы. Такие… грандиозные. И пустые. Как будто в них когда-то жила огромная идея, а теперь остались только стены. Красивые, холодные стены. Он не планировал говорить этого. Слова вырвались сами, отражая его собственное состояние. Хёнджин замер. Он смотрел на Феликса, склонившегося над книгой, на светлые волосы, выбивающиеся из-под капюшона толстовки, на детские наклейки на тонком запястье. И вдруг с болезненной ясностью осознал: он сделал с Феликсом то же самое. Взял живого, хрупкого, яркого человека и попытался встроить его в свой собственный «палаццо» — красивый, холодный и пустой. И теперь этот человек умирал внутри этих стен, превращаясь в тихую, безмолвную тень. Тишина в библиотеке стала неловкой, но уже не враждебной. Она была наполнена невысказанным раскаянием. — Феликс, — сказал Хёнджин, и голос его звучал чужим, сорванным. — Я… Но он не смог договорить. Слова «прости» застряли в горле, словно там выросла стена. Вместо этого он сделал что-то другое. Он повернулся и вышел из библиотеки. Феликс услышал его удаляющиеся шаги и почувствовал странное разочарование, смешанное с облегчением. Слишком рано. Слишком сложно. Однако через полчаса в дверь библиотеки постучали. Вошла миссис Ким с подносом. На нем стояла большая кружка с дымящимся какао, щедро посыпанным зефирками, и тарелка с теплыми, пахнущими ванилью панкейками. — Господин Хван просил передать, — сказала она мягко, ставя поднос на стол рядом с Феликсом. — И сказал, чтобы вы… чтобы вы обязательно съели. Вы слишком похудели. Феликс смотрел на какао. На пенку из зефирок, которые уже начали таять. Это был тот самый, «неправильный», сладкий способ, который он любил. Не горький отвар миссис Ким. Хёнджин запомнил. Он не сказал «прости». Он прислал какао. И панкейки. Это был его белый флаг. Неуклюжий, детский, но искренний. Феликс взял кружку в обе ладони. Тепло обожгло кожу. Он сделал глоток. Сладко, слишком сладко, как в детстве, которого у него не было, но которое он всегда хотел. И в этот момент что-то ледяное и окаменелое внутри него дало трещину. Он не простил. Не мог. Обида и боль были еще слишком острыми. Но он увидел попытку. Робкую, неумелую, но попытку пробиться сквозь его же собственную броню контроля. Хёнджин не знал, как извиняться. Он знал, как заключать сделки, как командовать, как защищать. Но просить прощения? Феликс допил какао и съел панкейк. Он был пушистым и нежным. Вкус утешения. Не оправдания, а признания: «Я вижу, что тебе плохо. И я виноват в этом». На следующее утро Феликс снова спустился в своих старых джинсах. Но толстовка была чистой. И наклейки с запястья он снял. Хёнджин уже сидел за столом. Он кивнул ему, и в его кивке было что-то новое — не приказ, а молчаливое признание его присутствия. На столе, рядом с его черным кофе, стояла вторая кружка. С какао. Феликс сел. Они снова молчали. Но это молчание уже не резало. Оно было тяжелым, но не смертельным. Они ели. Пили. Существовали в одном пространстве, неся на себе груз всего несказанного. После завтрака, когда Феликс вставал, чтобы уйти, Хёнджин, не глядя на него, сказал: — У тебя сегодня… есть планы? — Нет, — честно ответил Феликс. — В саду… появились первые подснежники. У пруда. Если… если хочешь посмотреть. Это было приглашение. Не на свидание. Не на примирение. Просто на совместное существование в тишине, которая больше не была оружием. Феликс посмотрел на него. Хёнджин все еще смотрел в свою чашку, но его уши были красными. — Хорошо, — сказал Феликс. — Может быть, позже. Он ушел, но не в свою комнату. Он пошел в зимний сад. И действительно, у самого края пруда, пробиваясь сквозь прошлогоднюю листву, белели хрупкие головки подснежников. Первые вестники того, что даже в самой холодной земле есть жизнь. Он сидел и смотрел на них, когда услышал шаги. Он не обернулся. Хёнджин остановился в нескольких метрах от него, также глядя на цветы. — Красивые, — тихо сказал он. — Да, — согласился Феликс. — Хрупкие. — Но сильные. Пробиваются сквозь лед. Наступила пауза. Потом Хёнджин, все еще глядя вперед, произнес: — Я был неправ. Там, в кабинете. И… до этого. Я говорил ужасные вещи. Я… — он сглотнул, — я испугался. Не провала контракта. Испугался того, что чувствую. Потому что это нельзя проконтролировать. А все, что нельзя контролировать, для меня… было равно опасности. Он сделал шаг ближе, но все еще не смотрел на Феликса. — Но я не хочу контролировать тебя, Феликс. И… я не хочу, чтобы ты исчезал. Как эти дни. Это было… хуже любого провала. Он наконец повернул к нему голову. Его глаза были темными, искренними и полными такой мучительной неуверенности, что у Феликса сжалось сердце. — Я не прошу прощения. Потому что знаю, что мои слова… они оставили шрамы. Я только прошу… возможности. Попробовать снова. Не так. Без… без этой чертовой эффективности. Без страха. Просто… быть. И если завтра, послезавтра, через месяц… если у нас что-то получится, то пусть это будет потому, что мы… что мы этого хотели. Оба. А не потому что «так надо». Это было не извинение. Это было больше. Это было переосмысление. Признание своей ошибки и предложение нового договора. Не на бумаге. В сердце. Феликс смотрел на него, на этого гордого, сломленного, пытающегося исправиться человека. Он видел боль в его глазах. И свою собственную боль отозвалась ей. — Я тоже сказал много лишнего, — тихо сказал Феликс. — Я был зол и… сломлен. — У тебя было на это право, — быстро ответил Хёнджин. — Полное право. Они стояли, разделенные несколькими метрами и целой вселенной невысказанного, но уже не как враги. Как два раненых солдата после битвы, пытающиеся найти путь домой. К общему дому, который им еще предстояло построить. — Какао… было хорошим, — наконец сказал Феликс, и уголки его губ дрогнули в попытке улыбки. — Панкейки тоже были неплохи, — ответил Хёнджин, и в его глазах мелькнула слабая искорка облегчения. — Для первого раза. Он сделал еще один шаг, сократив дистанцию. Теперь они стояли совсем близко. — Феликс… насчет нового цикла. Через… сколько там осталось? — Шестнадцать дней, — прошептал Феликс. — Мы можем… мы можем просто забыть про него. Пока. Жить просто так. А когда придет время… посмотрим, что мы почувствуем. Если почувствуем… что готовы. Оба. Без врачей. Без графиков. Только… мы. Феликс посмотрел в его глаза и увидел там не расчет, а вопрос. И надежду. Хрупкую, как подснежник у их ног. — Да, — кивнул он. — Давай… просто поживем. Хёнджин медленно, как бы боясь спугнуть, протянул руку. Не чтобы обнять. Просто ладонью вверх, предлагая. Феликс посмотрел на нее, потом на цветы, потом снова на него. Он опустил свою руку и положил ее поверх. Пальцы Хёнджина осторожно сомкнулись вокруг его ладони. Тепло. Живое, настоящее тепло. Они стояли так, держась за руки и глядя на первые весенние цветы, пробивающиеся сквозь лед. Война не закончилась. Раны не зажили. Доверие было разрушено, и на его восстановление потребуется время. Но было перемирие. И было желание — не по контракту, а по зову сердца — попробовать построить что-то настоящее на руинах старой сделки. И для начала этого было достаточно.
306 Нравится 71 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (4)