Глава 27. Прибытие
14 апреля 2026 г., 10:50
Самолёт коснулся земли мягко, почти незаметно. Пенни, которая всю дорогу смотрела в иллюминатор, выдохнула — то ли от облегчения, то ли от волнения.
— Мы на месте, — сказал Хиро.
— Да, — ответила она. — Начинается.
— Не драматизируй, — усмехнулась ГоГо, вставая с кресла. — Мы просто прилетели в другую страну. Подышим воздухом. Посмотрим на кенгуру.
— Ты правда думаешь, что мы увидим кенгуру? — спросил Фред, подпрыгивая от нетерпения.
— Нет.
— Тогда зачем ты это сказала?
— Чтобы ты заткнулся.
— Не помогло, — заметил Фред.
— Я знаю, — вздохнула ГоГо.
Бэймакс первым спустился по трапу и осмотрелся. Ночь в Сиднее была тёплой — градусов пятнадцать, лёгкий ветер, небо чистое.
— Температура воздуха — пятнадцать градусов по Цельсию, — доложил он. — Вероятность осадков — ноль процентов.
— Спасибо, Бэймакс, — сказал Хиро. — Ты наш метеоролог.
— Я многофункциональный.
Команда выгрузилась. Вольт, который всю дорогу проспал, наконец проснулся, обнюхал землю и удовлетворённо гавкнул.
— Ему нравится, — перевела Пенни.
— Откуда ты знаешь? — спросил Васаби.
— Он не рычит. Это хороший знак.
— А если бы он рычал?
— Значит, мы улетали бы обратно,
— С ним сложно, — заметил Васаби.
— С ним легко, — поправила Пенни. — Он просто честный.
*****
Они заселились в дом поздно ночью, разобрали вещи и завалились спать. Утром Пенни проснулась от того, что Вольт лизал её в щёку.
— Вставай, — сказал он своим собачьим языком. — Мы в Австралии.
— Я знаю, — ответила Пенни, потягиваясь. — И мы не в отпуске.
Вольт гавкнул.
— Ладно-ладно, встаю.
Она вышла в гостиную. Фред уже сидел на кухне с тарелкой хлопьев. ГоГо пила кофе, глядя в стену. Васаби перепроверял снаряжение. Хани разбирала аптечку.
— Доброе утро, — сказала Пенни. — Как спалось?
— Как в аду, — ответила ГоГо. — Я не высыпаюсь без своего мотоцикла.
— У тебя мотоцикл в дома, — напомнил Васаби.
— Вот поэтому я и не высыпаюсь.
Хиро вышел из спальни, взлохмаченный, с синяками под глазами.
— Ты спал? — спросила Пенни.
— Немного, — ответил он. — Думал.
— О чём?
— О том, как мы будем искать Атласа, если его нет на месте.
— Будем искать по-другому, — ответила Пенни. — У нас есть неделя.
— Или десять дней, — добавил Фред.
— Или две недели, — сказала Хани. — Сколько понадобится.
— Мама будет волноваться, — заметил Васаби.
— Скажем, что конференция затянулась, — ответила Пенни. — Или что мы решили посмотреть достопримечательности.
— Ты врёшь всё лучше, — заметил Хиро.
— Это называется «импровизация», — улыбнулась Пенни. — Я училась в Голливуде.
*****
Первые дни: разведка и разочарования.
Они объехали все места, которые нашёл Бэймакс и Меган. Театр IMAX — пусто. Заброшенные склады — пусто. Старые тоннели — пусто.
— Ничего, — сказал Хиро, возвращаясь в машину. — Шестой объект.
— Шестой, — вздохнула Пенни. — И снова мимо.
— Может, мы неправильно ищем? — предположила Хани.
— Или Атлас не хочет, чтобы его нашли, — добавила ГоГо.
— Тогда мы будем искать до тех пор, пока не найдём, — твёрдо сказала Пенни. — У нас есть неделя.
— Или десять дней, — напомнил Фред.
— Заткнись, Фред, — сказали все хором.
— Понял, — ответил он.
