"Горячая погоня". [Книга 3]

Глава 8.   Рик.

В тот день команда по сбору улик во главе с детективом Диего де Леоном усердно работала в закрытой раздевалке, а мы с Джоном расположились в небольшой конференц-комнате с белыми стенами. Рейгер дал нам список всех сотрудников пожарной части и отметил тех пожарных, что тушили пожар в Чико в тот день. Их было девять: Джордан Рейнольдс, Лиам Грин и Джеймс Уоллис были в команде, которая занималась левой частью здания. Майк, Донни и Брайан Дуглас работали у среднего входа в команде номер два. Третья команда работала в правой части здания, в её состав входили Дуэйн Маркс, Ребекка Стэнли и Маркус Бинер. Первым мы вызвали Джордана Рейнольдса, он же Джорди. Ему было около двадцати пяти лет, он был блондином и, возможно, привлекательным, но его лицо было агрессивным, с выраженными чертами, и от него явно веяло плохим характером. Я изучил несколько документов, лежащих передо мной, как будто читая о нём, давая ему немного понервничать. Телефон Джона лежал на столе, потому что он начал записывать интервью. Но, следуя моему примеру, он взял его и нажимал на экран, как будто подражая мне, что заставило меня улыбнуться. Наконец, я поднял глаза. – Расскажи мне о распределении по командам, Джорди. Тебя назначили работать с Донни Канали, но ты хотел, чтобы Донни поменялся с Уоллисом. Джорди пожал плечами, пытаясь скрыть своё нервное состояние. – Да. Ничего страшного. Уоллис и я много работаем вместе. Мы друзья. Это был сильный пожар, и я хотел, чтобы он прикрывал меня. – Часто ли пожарные отменяют назначения шефа Рейгера? – спросил Джон. – Нет. Но я подумал, что Донни всё равно захочет быть со своим братом. – У тебя есть претензии к Донни Канали? – спросил я, сохраняя нейтральное выражение лица и тон. – Нет, – слишком быстро ответил Джорди. – Недавно он признался, что бисексуал, – ровно сказал я. – Не думал, что в пожарной части могут оказаться геи, да? – фыркнул Джон, изображая сочувствие. Джорди покраснел, но не клюнул на приманку. Он промолчал. Я просто смотрел на него, ожидая продолжения, и смотрел. Тишина в комнате становилась всё более густой. – Я работал с Донни в прошлом, – выпалил Джорди. – Но да, он не был моим первым выбором. Как я уже сказал, я доверял Уоллису, что он прикроет меня во время пожара. Ага. Итак, мы перешли от желания Уоллиса к доверию Уоллису – и, следовательно, к недоверию Донни. Я сделал вид, что пишу заметку на листе бумаги перед собой. Рядом со мной Джон что-то набирал на клавиатуре. Я поднял глаза. – Расскажи мне всё, что помнишь с того момента, как ты, Лиам и Уоллис вошли в здание. У Джорди задвигался кадык, и он откинулся на спинку стула, притворяясь, что сидит непринуждённо: – Мы всё делали по инструкции. Мы втроём прошли первый этаж, продвигаясь по коридору от передней части к задней. У меня был дверной лом, а Лиам и Уоллис проверяли квартиры. Нужно проверять все, потому что люди и животные могут спрятаться. – Спрятаться от пожарных? – спросил Джон. Джорди покачал головой: – От огня. Я знаю, что это глупо, но паникующие люди делают глупости. – Подожди. Джон вытащил что-то из своего телефона – план квартирного комплекса. Он увеличил изображение первого этажа и положил его на стол перед Джорди. – Итак, вы вошли с передней стороны коридора, верно? Какую квартиру вы обыскали первой? Слева? Квартира 100? Или справа? Квартира 101? Джорди наклонился над схемой, морщины между бровями и пристальный взгляд. Казалось, это пробудило воспоминания. – 100. Мы сначала зашли в квартиру слева. – В первой квартире кто-нибудь был? – спросил я. – Нет. – А потом? – Мы перешли через коридор в 101. Постучали, представились пожарными. Никто не ответил, поэтому я выбил дверь. Уоллис и Лиам вошли в эту квартиру и обыскали её. Там тоже никого не было. Он продолжил продвигаться по коридору на чертеже, указывая на 102, 103, 104, 105. – Никого не было. Здесь была собака. Нет, погоди. – Его палец двинулся. – Думаю, это была четвертая дверь слева. То есть 106. Да, там была дворняга, прижавшаяся к дивану. Лиам вытащил её. Пришлось нести на руках. – Что он сделал с собакой? – спросил я. Джорди моргнул, устремив взгляд в прошлое. – В коридоре тогда было больше дыма. Может, он подумал, что если оставит её, она может убежать в огонь. Как я уже сказал, паника заставляет делать глупости. В любом случае, он вынес её на улицу. Уоллис и я пошли дальше, пока он это делал. – Джорди указал на 107 и 108. – Думаю, он вернулся, когда мы дошли до этой, – он указал на 109. – Такая подробность очень полезна, – похвалил я его, сохраняя нейтральный тон. Мы прошли по остальной части первого этажа, от двери к двери. Джорди расслабился, сосредоточившись на чём-то, что казалось таким безобидным. – Эти две последние квартиры мы не смогли проверить, потому что в задней части здания был сильный огонь. Знаете, я прошёл через всё это с инспектором по пожарной безопасности. Я кивнул в знак понимания: – Боюсь, тебе придётся сделать это ещё несколько раз. Когда происходит смерть, мы должны анализировать событие, момент за моментом. Джорди выглядел несчастным. Он вытер лоб, на котором выступил пот. Было ли это чувство вины, которое заставляло его нервничать? – Итак, вы дошли до конца первого этажа. Лиам всё ещё был с вами? –  спросил Джон. – Да. – А потом? Он вздохнул: – Мы не могли воспользоваться лестницей в задней части здания. Там огонь был слишком сильным. Поэтому мы вернулись по коридору к передней части здания и поднялись на второй этаж по этой лестнице. Джон пролистал свой телефон, чтобы открыть план второго этажа. Я посмотрел на него с недоверием, а он просто поднял бровь. Что? Как будто это сложно? – С какой стороны коридора вы начали? – спросил он Джорди. – Мы прошли через первые шесть квартир, в одной из которых спал мужчина. Разбудили его и выпроводили на улицу. Уоллис вывел женщину из другой квартиры и проводил её до входа, а затем вернулся. В другой квартире была кошка, которая убежала. – У квартиры с номером 178 на плане Джорди замялся.  Я знал, что мы приближаемся к концу. Лиама нашли в квартире 183, предпоследней в коридоре. Я ждал, изучая его лицо, которое стало напряжённым и слегка выражало отвращение, как будто он предпочёл бы не вспоминать. – Где был Лиам в этот момент? В 178? – спросил я его, указывая на схему. Джорди вытер лицо рукой: – Он был со мной, когда мы туда пришли. Думаю, это была эта дверь. Возможно, 176. Здесь был сильный дым. Очень плохой. Он как бы клубился в коридоре, понимаете? Потом... раздался шум. Он был очень слабый, но... – Джорди замолчал, выглядя нерешительным. – Какой шум? – просил Джон. – Он был очень слабый, – повторил Джорди. – Звучал как кошка или ребёнок? Я не уверен. Я почувствовал, как Джон посмотрел на меня, но я уставился на Джорди, пристально глядя ему в глаза. – Ребёнок, – сказал я ровным голосом. – Или кошка. Я не уверен, – сказал Джорди. – Это был звук из квартиры, в которую вы собирались вломиться? –  спросил Джон. – Нет. – Джорди заёрзал. – Не похоже. Звук доносился откуда-то дальше. – Вы услышали шум. А потом что? –  спросил я. – Ну, видите ли, Уоллис был позади нас. – он указал на 177, а затем его палец переместился через коридор на 176. – Он не был с тобой? – спросил я. Джорди нахмурился. – Нет. То есть, когда мы начали работать на втором этаже, дым был очень густым, и становилось очень жарко. Мы поняли, что огонь был близко. Поэтому я начал двигаться вперёд. Как только я выбивал дверь, я переходил к следующей. Уоллис и Лиам занимались проверкой. Так что Уоллис был на одну-две квартиры позади. – Но Лиам был с тобой. Только с тобой, – сказал я, настаивая на этом. Его хмурый взгляд углубился. – Иногда он был, а иногда Уоллис, а Лиам всё ещё что-то проверял. Как я уже сказал, мы пытались работать быстро. Он защищался. А я просто смотрел на него. – У нас заканчивалось время! – жаловался Джорди. – Огонь становился чертовски опасным. Мы хотели проверить как можно больше квартир, прежде чем нам пришлось отступать. Джон наклонился над столом, его выражение лица было сочувственным. – Из того, как ты это описываешь, я почти могу это представить. Должно быть, это было ужасно. Джорди выпрямился: – Да, чёрт возьми. Это так. Но это наша работа. – Вернёмся к тому шуму, – сказал Джон. – Вы с Лиамом были у двери квартиры 178, или, может, 176, и услышали шум. Что было дальше? – Э-э... как я уже сказал... э-э... Посмотрим. – Он замолчал и уставился на чертёж. – Я как раз собирался разбить дверь, когда мы услышали шум. Но он был очень слабый. Лиам и я посмотрели друг на друга и прислушались. Но шум больше не повторился. Я пошёл вперёд и разбил дверь. Она застряла – засов застрял в деревянной раме, и мне пришлось несколько раз ударить по ней. Когда я отошёл в сторону, чтобы пропустить Лиама, его там не было. – Джорди вытер лоб. – Я посмотрел вниз по коридору. Я видел, как он вошёл в дым. И... Он замолчал. – И? – мягко подтолкнул Джон. – Я... я думал, что видел кого-то ещё. Кого-то впереди него в дыму. Он был такой густой. Мне показалось, что я видел край другой куртки. Знаете, у нас на куртках есть светоотражатели. Я предположил, что это был Уоллис. Я думал, что они пошли вперёд вместе, может быть, чтобы проверить, что это за шум. Поэтому я зашёл в эту квартиру, э-э, 178, и сам всё проверил. – он сжал челюсти. – Там было чертовски дымно. Я нащупал стену, и она была горячей, как будто в соседней квартире был пожар. Из-за дыма пришлось долго проветривать. Ничего не было видно. Надо проверить шкафы и всё остальное. Может быть… я не знаю… Я был там три, четыре минуты. Может, даже пять. Когда я вышел обратно в коридор, там был Уоллис. Я имею в виду... я фактически подскочил, понимаете? Потому что он просто появился из дыма, а я думал, что они ушли вперёд. А в наших масках SCBA невозможно понять, кто это. Но потом я увидел красную бандану на шее и понял, что это Уоллис. Я переглянулся с Джоном. – Я спросил его, где Лиам, через нашу систему связи в шлемах. И он сказал, что, по его мнению, Лиам со мной. Я сказал ему, что Лиам пошёл вперёд. – Джорди сглотнул. – Так что Уоллис и я просто продолжали работать. Мы перешли через холл в соседнюю квартиру. По-моему, это была 179-я. – Он указал на схему. – Я выбил дверь, Уоллис вошёл внутрь, а я перешёл к следующей, 180-ой. Я думал, что мы догоним Лиама или он вернётся. Но он так и не появился. – Продолжай, – сказал я. – Шаг за шагом. Ты выбил дверь в 180-ой. Ты её обыскал или Уоллис? – Я. Уоллис был на одну квартиру позади. Я быстро обыскал её, потому что одна стена горела, но ничего не нашёл. После этого мы не могли продвигаться дальше. Я встретил Уоллиса в коридоре. Я попытался связаться с Лиамом по рации. Я сказал ему, что нам нужно эвакуироваться, спросил, где он, чёрт возьми. Но ответа не было. – он наклонился вперёд, подперев голову рукой. – Я звал: Лиам, ответь. Лиам, ответь. Шесть или семь раз. Но ничего не было. Чёрт. Я бы никогда никого не оставил, если бы мог это предотвратить. Его тон был защитным и дрожал от эмоций. Я ждал, просто глядя на него. Я нажал ногой на ногу Джона, чтобы он молчал. Это был старый трюк Роя. Иногда смотреть на кого-то и оставлять тишину – самый быстрый способ добиться признания. Или, по крайней мере, заставить человека выдать себя. Прошла, наверное, минута. Джорди становился все более беспокойным. – Итак, мы шли по коридору, насколько могли, ища его. Но в дыму ничего не было видно, а квартиры горели. Потолок коридора тоже. Мы не могли оставаться там. Уоллис сказал, что нам нужно уходить, что Лиам, наверное, вернулся к двигателям. И я подумал, да, может, он нашёл того кота или кого-то ещё и вынес его на улицу. Может, поэтому он не отвечал на наши рации. Честно говоря, я был в ярости. Если он так поступил, он должен был связаться со мной по рации. Мы рисковали жизнью, ища его. Но когда мы вышли на улицу, Лиам... Лиама там не было. – Джорди зажмурил глаза. – Мы сделали то, что должны были сделать. Это не наша вина. Я дал ему немного времени, но Джорди молчал. – Есть ли что-нибудь ещё, что ты хочешь добавить? – наконец спросил я. – Нет, сэр. Джон наклонился вперёд. – Как ты думаешь, что случилось с Лиамом? Это был интересный вопрос, и я хотел услышать ответ Джорди. Он посмотрел на Джона, его глаза были осторожными. – Я не знаю. Думаю, он пошёл проверить, что это за звук, и его настиг огонь. Может, он обнаружил, что дверь квартиры не заперта, вошёл туда, и на него что-то упало или он загорелся. А может, он снял маску, чтобы позвать на помощь, и его настиг дым. – Если у него были проблемы, он мог связаться с тобой по рации, верно? – спросил Джон. – Да, но он этого не сделал. Я не слышал ни звука – медленно кивнул Джорди.