"Горячая погоня". [Книга 3]

Глава 30. Рик

Мне не стоило появляться в участке, поскольку технически был снят с дела, поэтому встретился с Джоном и Диего на парковке Park-And-Ride у шоссе 99 в Оровилл-Джанкшн. Было чуть больше пяти, и парковка оказалась забита автомобилями, владельцы которых ещё не появились. День был душным, и солнце палило под таким углом, что водители не могли от него укрыться, как бы они ни старались. Воздух не давал надежды, что даже ночью станет прохладнее. И, чёрт возьми, я почувствовал себя двенадцатилетним подростком, влюбившимся в Джона, когда снова увидел его. Надеюсь, солнцезащитные очки скрыли от Диего мой глупый взгляд, но я не смог спрятать улыбку. Мы трое стояли, сняв пиджаки и закатав рукава, в тени двух анемичных сосен, а шум автострады соперничал с гудением ближайшего шмеля. Джон и Диего рассказали о своих беседах с Дуэйном и Уоллисом, а Джон показал мне кредитные отчёты Брайана. Я рассказал им о пожаре в «Speedy Transfer», JayCo и гостевой книге. – У нас достаточно информации, чтобы арестовать Брайана? – спросил Джон, глаза его блестели. Диего и я обменялись сомнительными взглядами. – Давайте проанализируем, что у нас есть, – сказал я. – Судя по отчёту о вскрытии и крови, найденной на молотке Life Hammer из шкафчика Джорди, мы знаем, что Лиам Грин был убит. Но на данный момент у нас нет ничего, что связывало бы орудие убийства с Брайаном. – У нас есть показания подруги Лиама о том, что кто-то – мужчина – в пожарной части пытался завербовать Лиама для участия в поджоге по найму, и что Лиам собирался донести на этого парня. У нас есть два подозрительных случая поджога по найму – пожары в «Speedy Transfer» и «Sound Data Solutions» – и возможный подозреваемый в этих пожарах, Роджер Лейк, генеральный директор их конкурента, «JayCo Industries». Брайан Дуглас встречался с Лейком незадолго до пожара в «Speedy Transfer», а через несколько месяцев после этого он погасил долг в пятьдесят тысяч долларов. Диего кивнул: – Всё сходится, но это всё косвенные улики. У нас нет никаких физических криминалистических доказательств, связывающих Брайана с убийством Лиама. – Чёрт. Должно быть что-то. – Джон тихо зарычал. – Трудно, когда место преступления сгорает дотла. – Диего с сожалением покачал головой. – Все улики, которые убийца мог оставить в той комнате, превратились в пепел. – У нас достаточно оснований, чтобы запросить дополнительные документы, – сказал я. – Мы можем получить доступ к данным Visa и банковским выпискам Брайана за последний год, чтобы точно узнать, где он взял долг и как его погасил. Если он вносил чеки от JayCo, это будет весомая связь. Диего добавил с присущим ему оптимизмом: – Если этот парень из JayCo был умным, он бы расплатился с Брайаном через подставную компанию или что-то в этом роде. И даже если мы сможем доказать, что Брайан совершил эти поджоги, это не значит, что он убил Лиама. Нам нужно что-то, что напрямую связывает его со смертью Лиама. Мы втроём стояли и напряжённо размышляли. – Теперь, когда мы сузили круг подозреваемых до Брайана, может быть, нам стоит ещё раз опросить всех на станции, – сказал Джон. – Кто-то может вспомнить, как слышал ссору между Брайаном и Лиамом или видел Брайана в месте, где он не должен был быть в день пожара в Чико. Я кивнул: – Донни и Майк были в его команде в тот день. – От этой мысли мне стало тошно. – Если Брайан вернулся после убийства Лиама, то должно было быть что-то не так. Он был запыхавшимся. Взволнованным. И даже если он снял пожарную куртку перед тем, как нанести удар, на его футболке, руках или лице могли остаться пятна крови. В тот момент они, возможно, не придали этому значения, но теперь, когда он является серьёзным подозреваемым, это может освежить их память. Диего кивнул: – Хорошая мысль. И у нас должно быть достаточно оснований, чтобы получить ордер на обыск его дома. Мы можем проверить его одежду на наличие следов крови. Если он умный, то избавился от этого дерьма, но никогда не знаешь. Ты готов его брать? Или хочешь проследить за ним несколько дней, пока он ничего не подозревает? Мы с Джоном переглянулись. Мне не нравилась идея, что Брайан будет каждый день находиться рядом с Донни, Майком и остальными пожарными. Я покачал головой: – Нет, давай сделаем это. Чем дольше мы будем ждать, тем больше у него будет времени, чтобы избавиться от всех улик. Можешь подать запрос на его банковские выписки и Визу, а также ордер на обыск его дома и автомобиля? – Да. Сделаю, как только вернусь в участок. – Спасибо. Надеюсь, мы – то есть вы, ребята – сможете провести обыск с утра пораньше. Или даже поздно вечером, если сможем так быстро получить ордер. – Зависит от судьи. Ты знаешь, как это бывает. Но я займусь этим. – Диего выпрямился и посмотрел на Джона. – Ты пойдёшь со мной? Джон бросил на меня вопросительный взгляд. Я заговорил: – Диего будет занят оформлением запросов. Может, мы с тобой ещё раз прослушаем все записанные допросы. Особенно допрос Брайана. – Да, – согласился Джон. – Хорошая идея. – Раз ты не работаешь над этим делом… – сухо сказал Диего. – Эй, Джон остановился у меня. Если он случайно прослушает записанные допросы, я могу случайно оказаться в той же комнате в это время. – Ривера остановился у тебя? – Диего с удивлением посмотрел на нас обоих. – Только временно, – сказал Джон, но его щёки покраснели. – У него временные проблемы с жильём, – сказал я. – Ты же знаешь, как обстоят дела на рынке аренды квартир. Я предложил ему помощь. – Ах. – Диего всё ещё выглядел удивлённым. – Чёрт, Канали, я не знал, что ты можешь быть таким добрым. – Да, я такой щедрый человек. – Ага. Ну, парень, ты едешь с ним или со мной? Джон бросил на меня виноватый взгляд: – Моя машина у участка. Я знал, что он думает то же, что и я – что он не хочет снова расставаться со мной после того, как не видел меня весь день, что было смешно. Но, чёрт возьми, это чувство было сильным. И если он вернётся в участок с Диего, есть большая вероятность, что он застрянет там на несколько часов. – Я могу отвезти тебя утром, – сказал я. – Или сегодня вечером, если хочешь. Но я не думаю, что кто-то тронет твою машину у участка. Не после того, как Клинт испугался настолько, что вернул Джону деньги. Щёки Джона покраснели ещё больше: – Конечно. Хорошо. Эм. Я могу поехать с Канали сейчас. Пройтись по интервью, как он сказал. Теперь, когда у нас есть новая точка зрения на Брайана Дугласа, мы можем заметить вещи, которые не заметили в первый раз. Мы можем писать друг другу, если обнаружим что-то новое. Или если тебе понадобится информация для запроса на повестку в суд и ордер на обыск. Я вернусь в участок сегодня вечером, если что-нибудь произойдёт. – Понятно. Ну, до скорого. Надеюсь, очень скоро. – Диего стукнулся кулаком с Риверой, потом со мной, сел в машину и уехал. Даже после того, как его машина скрылась из виду, я не потянулся к Джону. Было неловко переходить из рабочего режима в, ну, нерабочий. – Ты так смотришь… – сказал Джон с ухмылкой. – Я что, должен сейчас в чём-то признаться? – Ты мог бы признаться, что проголодался, – улыбнулся я. – Нет, я только что поел. Диего злится, если не останавливается регулярно, чтобы перекусить. Честно говоря, я с нетерпением жду, когда смогу снова послушать интервью Брайана. – Тогда поехали. Можем переодеться в удобную одежду и всю ночь просматривать интервью. – Ты знаешь, как соблазнить парня, – сказал Джон кокетливым и слегка женственным тоном, которым он никогда раньше не говорил. Я с нетерпением ждал продолжения. Мы были примерно в десяти минутах от дома, когда мой телефон зазвонил. – Посмотри, кто это. Джон взял мой телефон с приборной панели и посмотрел на него. – Делл Мерфи. Я нахмурился. Делл был не из тех, кто звонит мне. На самом деле, у меня был его номер только потому, что Люсиль настаивала, чтобы мы все занесли номера членов семьи в свои телефоны. – Лучше я отвечу. Я потянулся за телефоном, не прекращая ехать. – Делл? – Привет, Рик. – Он звучал запыхавшимся. – Я не знал, кому ещё позвонить. – Что случилось? – моё кровяное давление мгновенно подскочило. – Это Донни. Сегодня у него не было смены, поэтому он пошёл навестить друга. Я не слышал его с девяти утра. Он должен был встретиться со мной на обед. Но не появился. Сейчас я дома, и нет никаких признаков того, что он был здесь. Он не отвечает ни на мои сообщения, ни на звонки. Я немного паникую, учитывая то, что происходит на станции. – К кому он собирался пойти? – спросил я, и в моей голове зазвучала мантра. Не называй его имя. Не называй его имя. Боже, пожалуйста. Только не Донни. – К своему другу с работы. Брайану Дугласу…