***
Вермайр случился внезапно для Шепард и команды: Кайдан погиб. Впервые за долгое время после Акузы Джейн теряла товарища, и это ощущалось, как удар молотком по затылку. Воспоминания навалились тяжёлым грузом, сжимая сердце, и погружаясь в них, она вновь вспоминала своё обещание — быть сильнее, чтобы защитить тех, кто ей дорог. Она чувствовала себя обязанной защищать каждого, кем командовала. Конечно, Шепард не была настолько наивна, чтобы верить, что это всегда возможно. Потеря снова сильно била по ней. Глубже, чем она предполагала, оставляя после себя странное опустошение. И как бы она ни старалась казаться сильной для всех — получалось из ряда вон плохо. Властелин, Сарен... Разговор с Эшли после всего произошедшего. А потом ещё и Совет, раздражающий своим бездействием и недоверием. Шепард нужно отправиться на Ил, нужно найти Канал и предотвратить угрозу в лице "Властилина". Вместо этого чёртовы политиканы отстранили её от командования, а корабль останется на Цитадели. Джейн чувствовала свою беспомощность перед чёрной бездной её памяти и страха повторения трагедии. Она устала. Столовая ночью была пуста: тёмные углы, приглушённый свет ламп, едва слышный гул корабля — всё это словно обволакивало её, успокаивая и одновременно подчёркивая одиночество. Утром они должны будут покинуть корабль. Шепард прошла к шкафчикам, её шаги отдавались тихим эхом по пустому помещению. Она опустилась на пол, ощущая холодную поверхность под собой. Запрокинула голову, закрыла глаза и позволила себе на мгновение просто быть собой — усталой, потрясённой, опустошённой. Внутри всё ещё бурлила боль, но здесь, в тишине, она могла позволить себе дышать, осознавая тяжесть утраты и слабость, которую обычно скрывала за маской силы. Неожиданно она услышала шаги. Странные и прерывистые, словно кто‑то пытался идти, но каждый шаг давался с усилием. Шепард открыла глаза, чтобы посмотреть на того, кто прервал её уединение. — Плохой день, капитан? — проговорил пилот, ковыляя ближе. Болезнь Джокера не давала ему нормально ходить и требовала огромных усилий каждый раз, когда нужно было дойти до столовой. И всё же он приходил. Что бы он не говорил о своей инвалидности и стеклянных костях, сила воли у парня была железная. И это нельзя было не заметить — и не восхищаться. Шепард молча наблюдала, как он осторожно сел рядом, облокачиваясь на шкафчики. Его глаза, обычно наполненные иронией, теперь смотрели на неё с лёгким беспокойством. Она видела, как даже в его привычной уверенной манере пробивалась усталость, как каждый шаг и движение давались ему ценой усилий. Она вновь закрыла глаза и глубоко вздохнула. Они не касались друг друга, но она ощущала тепло рядом. — Давай подумаем, — начала девушка, — Мы встретили представителя, очевидно, агрессивного вида, и теперь он угрожает нам полным уничтожением. Потом мы упустили Сарена… и потеряли Кайдана. Она нахмурилась, словно мысли причиняли ей сильную боль, руки переплелись на груди. — А ещё Совет не видит истинного врага и не позволяет нам выполнить нашу работу и отправиться на Ил, — добавил Джокер, важно кивая. — Точно, — в тон ему проговорила Шепард, открывая глаза, и зелёные искры в них блеснули в раздражении. — Меня отстранили от командования, и мы застряли на Цитадели. — Ну, - Джокер ухмыльнулся, скользнув взглядом по Шепард, — Если так посмотреть, мы в полном дерьме, капитан. Нас распустили, значит можем спокойно отправиться домой, попивая чай и ожидая полного уничтожения. Шепард прищурилась: — Ха. Это было в моих планах, пока я не осознала, что у меня отвратительный характер, Джокер. А значит, я сделаю всё, чтобы выполнить своё задание, даже если весь чёртов Совет против. Джокер кивнул, слушая её, а сам тем временем проверил омни-тул. На экране мигало сообщение. Он щёлкнул по нему и поднял бровь. — Что ж... — он улыбнулся, возвращая взгляд к капитану, — Похоже, я нашёл кого-то с точно таким же ужасным характером. Андерсон хочет встретиться в "Сверхновой". Шепард внезапно улыбнулась, словно внутри неё что-то щёлкнуло и встало на место. Она выпрямилась и поднялась на ноги, стряхивая с себя усталость, как броню после затянувшейся перестрелки. Джокер машинально потёр шею, будто поражённый резкой сменой её настроения. — Вот это я понимаю, — пробормотал он. — Капитан, у вас явно зависимость от спасения галактики. Не могли бы вы хоть на три минуты оставить её в смертельной опасности — ради приличия? Она фыркнула и протянула ему руку. Джокер замер на секунду, явно колеблясь, но всё же вложил свою ладонь в её. Шепард помогла ему подняться быстро, но аккуратно. Когда он встал, они оказались слишком близко друг к другу, и она всё ещё держала его за руку. И в этот момент Шепард вдруг поняла: да, она готова сражаться дальше. И дело было не только в сообщении Андерсона. Джокер спустился сюда — в столовую. Просто чтобы поддержать её. Небольшой разговор, но его ирония, обострявшаяся именно в такие тёмные моменты, помогла ей вынырнуть из мрачных мыслей. Нет смысла сидеть и тонуть в сожалениях. Она найдёт способ добраться до Ила. Обязательно найдёт. Она осознала, что всё ещё держит его руку. Он смотрел прямо в её глаза, словно пытался просканировать состояние девушки. Это внимание… смутило. Шепард поспешно опустила руку. Она редко краснела в неловких ситуациях, но сейчас щёки неприятно потеплели. — Я останусь на Нормандии, — сказал Джокер, прочистив горло. — На всякий случай. Не хотелось бы бегать туда-сюда, вдруг Совет внезапно образумится и... передумает. Он чуть не рассмеялся от своих же слов. Шепард кивнула, и напряжение внутри неё окончательно отпустило. Он останется на корабле. Значит, в любой момент она может на него положиться. И этого было достаточно, чтобы снова идти вперёд.***
Джокер сидел в кресле пилота, уставившись на экраны, будто они могли первыми выдать плохие новости. Предчувствие зудело где-то под кожей. Он чувствовал себя персонажем из «Особого мнения» — только без ванны, провидцев и стильного пальто. Зато с тем же знанием: если сейчас не проверить системы, то потом будет поздно. Руки сами сорвались с места, пальцы летали по панелям, глаза бегали по экранам. Диагностика. Щиты. Двигатели. Маскировка. Всё в зелёной зоне. А ощущение никуда не делось. "Мы в дерьме, капитан…" Он поморщился. Ну конечно. Его поганый рот. Не мог сказать что-нибудь по-человечески. Что-то вроде: «Не вини себя, ситуация и правда отвратительная, но я рядом». Нет. — Браво, Моро, — тихо буркнул он. -—Эмоциональная поддержка уровня «галактика обречена, расслабься». Хан Соло мной бы гордился. Чёрт. Всегда сильная. Всегда уверенная. И Джокер, глядя на неё, забывал, что случилось на Акузе. Через что она прошла и сколько строчек прибавилось в её списке потерь. И всё же… несмотря на весь тот бред, что он нёс, она пришла в себя. Это было видно. Та Шепард, что он заметил на экране монитора — с опущенными плечами и потухшим взглядом — на время отступила. Ему хватило пары мгновений, чтобы решиться в тот момент. Он встал с кресла, не думая о боли. Он знал, что сейчас должен быть хотя бы просто рядом с ней. Тёплая, крепкая рука, в которую он тогда вложил свою. Неожиданная улыбка — та самая, что каждый раз заставала его врасплох, будто он не имел на неё никакого иммунитета. Он прикрыл глаза, вспоминая её лицо. Так. Стоп. Моро. Никаких отвратительных мыслей. Интерком щёлкнул. — Джокер, — раздался голос Шепард. Он вздрогнул так, будто его поймали за чем-то запрещённым. Шея мгновенно залилась краской. — Я здесь, капитан, — отозвался он уже ровным, профессиональным тоном. Пауза. А потом — лукавство в её голосе: — Не хочешь ли ты… снова украсть Нормандию? Он опешил, а потом расхохотался, откинув голову назад. — Чёрт возьми, Шепард, — выдохнул он. — Это именно то, что я хотел услышать.