Их любимое время года

Перевод
G
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 031 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Гермиона Малфой посмотрела на высокую рождественскую ёлку, которую её муж выбрал в этом году. Она была намного больше обычной и занимала много места в их гостиной. — Разве она не прекрасна? — спросил Драко, подходя к ней сзади и обнимая за талию. Он поцеловал её в шею. — Прямо как ты. Гермиона рассмеялась: - Я рада, что ты по-прежнему считаешь меня красивой спустя двадцать лет. - Я всегда буду считать тебя красивой, — ответил Драко, уткнувшись ей в шею и медленно запуская руки ей под рубашку. — Моя красивая, сексуальная жена. - Папа! - В комнату вбежала их пятилетняя дочь Крессида. Она бросилась к Драко, который быстро убрал руки с талии Гермионы. Скорпиус, их двенадцатилетний сын, вскоре тоже вошёл в комнату. - Мам, мы уже можем наряжать ёлку? - Конечно, — ответила Гермиона. — Коробка с украшениями вон там. Крессида и Скорпиус подошли к коробке. Они оба заглянули в неё с изумлением на лицах. - Мамочка, откуда у вас столько украшений? Гермиона нежно улыбнулась, вспоминая: - Мы с папой каждый год покупаем новое украшение. Все они очень дороги нам, потому что связаны с особыми воспоминаниями. Крессида взволнованно вскрикнула. Она запустила руку в коробку и вытащила украшение необычной формы. - Что это? — спросила она, держа его в воздухе. Драко расхохотался: - Это самое нелепое украшение, которое когда-либо покупала мама, — объяснил он. Гермиона укоризненно посмотрела на Драко. - Это золотые равиоли, — объяснила она дочери. - Равиоли — это разновидность пасты, которую обычно начиняют сыром или мясом. Когда мы были в Италии на нашей пятой годовщине, я хотела найти уникальное украшение и нашла его. - Уникальное? — спросил Драко. Он покачал головой и ухмыльнулся. - Это самое странное, что я когда-либо видел. - А мне оно нравится! — заявила Крессида и побежала вешать его на ёлку. — А что насчёт этого? — спросил Скорпиус, показывая маленькое пианино. Он нажал на нём крошечную кнопку, и оно заиграло. — Почему оно не играет автоматически? Это маггловское пианино? - Все украшения маггловские, — объяснила Гермиона. — Песня, которая играет, называется «Тихая ночь». - Я помню, как слушал её на полуночной мессе с бабушкой и дедушкой, — сказал Скорпиус. — Мне она нравится. — Мы купили его на Рождественской ярмарке, — объяснил Драко, пока Скорпиус вешал его на ёлку. — Это что-то вроде маггловской распродажи, куда люди приходят, чтобы продать свои вещи. Гермиона с любовью улыбнулась Драко. Это было её любимое время в году. Она любила вспоминать обо всех приключениях, которые они с Драко пережили за эти годы. Каждое украшение навевало воспоминания, которые она всегда будет хранить в сердце. Каждое Рождество она влюблялась в своего мужа ещё сильнее. Гермионе это нравилось. — Мамочка, что это? — спросила Крессида, показывая на другое украшение. Это была свинья в балетной пачке. Гермиона поморщилась при виде этого украшения. - Ну, милая, это украшение подарила моя мама, твоя бабушка. Она подарила его нам с папой на наше первое совместное Рождество. — Оно отвратительно, — ухмыльнулся Драко. Смеясь, Гермиона кивнула в знак согласия. - Оно довольно уродливое. Не знаю, где мама его взяла, но я никогда не забуду, как она его нам подарила. Твой папа стал пунцовым, пытаясь сдержать смех. Он сдерживался до последнего. Ему пришлось выйти из комнаты, чтобы не рассмеяться. Скорпиус и Крессида обратились за подтверждением к своему отцу. Драко кивнул. - Мне пришлось пойти в туалет и просмеяться. Я больше не мог сдерживаться. Это было слишком смешно. - Он подошёл и поднял Крессиду на руки. Он поднёс её к ёлке и держал, чтобы девочка могла повесить украшение повыше. Когда она закончила, он опустил её, и она побежала обратно к коробке. — Что еще за маринованный огурец? — спросил Скорпиус, ухмыляясь. Драко ухмыльнулся: - Мы купили его, когда ездили в Германию на каникулы. Там есть такая традиция. Они вешают такое украшение на ёлку, и тот, кто первым его найдёт, получит дополнительный подарок и сможет первым открыть рождественские подарки. — Почему бы нам не сделать также? — спросила Крессида. Она подняла взгляд на отца, её серебристые глаза расширились, а на лице появилось недовольное выражение. Драко фыркнул и покачал головой. Он не собирался поддаваться очарованию своей дочери: — Потому что мы не немцы, — объяснил он. — А теперь идите и повесьте его на ёлку. — Хорошо, — сказал Скорпиус, сделав так, как велел отец. Гермиона запустила руку в коробку и достала хрустальную туфельку: - Это моя любимая, — показала она Скорпиусу и Крессиде. - Мы купили её, когда были в парижском Диснейленде. Мы взяли тебя с собой, когда тебе было пять, Скорпиус. - Я помню, — ухмыльнулся Скорпиус. — Мы вместе катались на аттракционах, и папу стошнило. - Да, так и было, — хихикнула Гермиона. — Его вырвало четыре раза в тот день. - Эй! — возмутился Драко. — Эти маггловские аттракционы очень быстрые. На них всегда мутит. - Конечно, пап, — сказал Скорпиус, дерзко ухмыльнувшись отцу. - Пап? Мамочка? Можно мы поедем в Диснейленд? — спросила Крессида. — Я хочу покататься на аттракционах. Гермиона и Драко переглянулись. Улыбнувшись, Гермиона подошла к Крессиде: - Я уверена, что мы сможем что-нибудь придумать. Но ты должна быть хорошей девочкой и заслужить это. Хорошо? Крессида радостно кивнула. - Да, мамочка. Гермиона улыбнулась и подошла к ёлке. Она повесила хрустальную туфельку и повернулась к семье. Она смотрела, как Скорпиус заглядывает в коробку. Крессида сделала то же самое, и на её лице появилась лёгкая улыбка. - Мама, папа, вы нам расскажете про все украшения? — спросил Скорпиус. - Но уже довольно поздно, — сказал Драко. — Вам пора спать. - Пожалуйста, — взмолилась Крессида. — Мы хотим узнать больше о том, как у вас с мамой появились все эти крутые украшения. Гермиона и Драко переглянулись, и Драко кивнул. - Хорошо, мы объясним про другие украшения тоже. Но это особое угощение для вас, так что не рассчитывайте, что завтра вы также засидитесь допоздна. — Мы не будем, — в один голос ответили Крессида и Скорпиус. — Ладно, что там дальше? — спросила Гермиона, наблюдая за тем, как они оба направляются к коробке. Она знала, что на то, чтобы рассказать про всё, уйдёт какое-то время, но её это нисколько не смущало. Она любила свою семью и была более чем счастлива поделиться своими воспоминаниями с детьми. Драко подошёл к Гермионе. Он с любовью обнял её. - В этом году у нас нет особого украшения, — сказал он, нахмурившись. Гермиона счастливо улыбнулась: - Я бы не была в этом так уверена. Она полезла в карман и достала украшение в виде пары розовых детских башмачков. Глаза Драко загорелись: - Серьёзно? Она радостно кивнула: - Я узнала всего несколько дней назад и подумала, что сейчас самое время тебе рассказать. — Я люблю тебя, — прошептал он, прежде чем страстно поцеловать её. Затем он подошёл к ёлке и повесил на неё розовые детские башмачки. Отступив на шаг, он посмотрел на свою семью и улыбнулся. Он любил это время года.
15 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник