Серый город отпускает не всех

NC-17
Завершён
3
автор
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 7 208 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 17 Отзывы 0 В сборник

Глава 6. То, что держит на плаву

Настройки
Я долго не спрашивала. В сером городе вопросы стоили дорого. Иногда — слишком. Ты либо принимал то, что тебе дают, либо оставался без ничего. Я привыкла к первому. Но здесь всё было иначе. И именно поэтому вопросы начали накапливаться. Квартира. Еда. Свет, который не гас. Одежда, которая появлялась, даже если её не крали. Анна не выглядела богатой. Она не жила в роскоши, не покупала лишнего, не разбрасывалась деньгами. Но и не считала каждую крошку, как это делала я. Однажды я заметила, как она раскладывает на столе бумаги. Аккуратно. По порядку. Я подошла ближе, остановилась, не решаясь заглянуть. — Это… важно? — спросила я осторожно. Анна подняла голову. — Да. Но не опасно. Это уже было прогрессом. — Ты всё время работаешь, — сказала я. — Но я ни разу не видела, чтобы ты уходила… как все. Она усмехнулась. — Потому что моя работа не всегда выглядит как работа. Она подвинула мне стул. — Садись. Думаю, ты готова это услышать. Я села, сложив руки на коленях, как делала всегда, когда ждала серьёзного разговора. — Когда я попала сюда, — начала Анна, — мне было семнадцать. Я не знала языка. Не знала правил. Не знала, как здесь выживают. Я напряглась. — И тебя не… — я не закончила. — Нет, — спокойно сказала она. — Но легко не было. Она рассказала, как первое время жила в приюте для подростков. Как училась говорить, читать, понимать, что означают документы и подписи. Как делала ошибки — много ошибок — и за них здесь не били, но последствия всё равно приходилось исправлять. — Я работала где могла, — сказала Анна. — Уборка. Склад. Ночные смены. Всё, что не требовало долгого обучения. — Тебя не спрашивали, откуда ты? — нахмурилась я. — Спрашивали. Я отвечала так, чтобы это не вызывало новых вопросов. Я кивнула. Это я понимала. — Потом я нашла курсы, — продолжила она. — Помощь людям. Документы. Социальные программы. Здесь есть система. Медленная, иногда несправедливая, но она существует. Она постучала пальцем по бумагам. — Сейчас я работаю помощником в центре адаптации. Помогаю тем, кто оказался в трудной ситуации. Иногда — таким, как ты. Я замерла. — Поэтому ты… — слова сложились сами. — Поэтому ты знала, что делать. Анна кивнула. — Да. — А квартира? — Съёмная, — ответила она. — Я плачу за неё каждый месяц. Не всегда легко, но хватает. Я смотрела вокруг — на стены, на пол, на окна без решёток. — Ты… одна за всё это платишь? — Да. Я опустила взгляд. — Я не могу. Анна сразу поняла, о чём я. — Я не жду, что ты сможешь сейчас, — сказала она. — Ты шестнадцатилетняя девочка, Лира. Ты не обязана быть полезной, чтобы иметь право здесь находиться. Это прозвучало неправильно. Почти опасно. — В моём мире… — начала я. — В твоём мире ты выживала, — мягко перебила она. — Здесь ты учишься жить. Это разные навыки. Я молчала. — Когда придёт время, — добавила Анна, — ты сможешь учиться. Найти подработку. Делать что-то своё. Но не сейчас. Я сжала пальцы. — А если я всё испорчу? Анна улыбнулась — не широко, но уверенно. — Тогда мы будем чинить. Здесь за ошибки не выбрасывают. Я не была уверена, что смогу когда-нибудь в это поверить полностью. Но в тот момент мне стало чуть легче дышать. Серый город учит, что за всё нужно платить сразу. Этот мир — что иногда тебе дают кредит доверия. И, возможно, он не всегда оборачивается ловушкой.
3 Нравится 17 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)