Come back home, I remember who you are

Изнанка – не лучшее место для сна. Но телу Дастину все равно. Он не спал с утра вторника (хотя, если быть честным, у него не было ни одной ночи без сновидений с прошлых весенних каникул), и усталость наконец-то настигла его.       У них есть план, и благодаря тому, что он разгадал загадку стены, они приступят к его осуществлению, как только Нэнси и Стив закончат обсуждать то, о чем они там шепчутся. Джонатан не согласен с половиной того, о чем говорит Стив, даже если он никогда раньше здесь не охотился. Не специально. Не так как они. Но в любом случае, судя по тому, как эти трое идиотов вели себя в течение нескольких месяцев, Дастин считает, что у него есть целый час, чтобы поспать и избавиться от нарастающей головной боли, прежде чем они отправятся в путь.       Он лег спиной на скамейку, которая стояла у входа церкви. Что-то темное внутри него наслаждалось до боли тем, что он спит здесь, в этом богом забытом месте, и как бы говоря ему: «Ты не пугаешь меня, приди и захвати меня, если сможешь».       Сон то приходил, то уходил.       Он едва замечает это, ему кажется, что он совсем не отдохнул, когда его будит шёпот. Он тут же злится и готов накричать на них, но единственное, что сильнее его постоянно тлеющего гнева — это любопытство. Поэтому он решает выждать пару секунд, прежде чем заявить о своём присутствии.       -…не больше, чем сделала ты, - где-то рядом прошептал Стив, - если бы у нас была машина, это была бы другая история, а так…       Он скорее всего стоит у двери церкви, вероятно, горюет из-за потери своей машины. Дастин чувствовал небольшую вину. Он просто хотел побесить его, а не отправить его машину в ад. Но это чувство, как и все остальное, было притуплено, и его было недостаточно, чтобы вызвать у него бурную реакцию.       -Я знаю, я знаю, - ответила Нэнси. Она звучала устало, - Но это займет так много времени и Холли…       -Мы найдем ее, - голос Стива мягкий и серьезный. Идиот. Он думает, что действует очень незаметно, -Я обещаю. Но прямо сейчас мы не можем рисковать и выходить на открытое пространство, не с…       Его голос затихает. Дастин рискует и выглядывает за подлокотник скамьи. Он видит, как Стив и Нэнси стоят, прислонившись к дверному косяку церкви. Их взгляд устремлен в небо, по которому проходят раскаты молний.       -Пока у нас все хорошо, - она вздыхает.       -Ты же знаешь, как быстро эти ублюдки могут появиться. Я не буду рисковать.       Демобаты. Дастин ложится обратно и смотрит наверх, чтобы побороть подступающую тошноту. Они говорят о демобатах.       -План хороший. Я имею ввиду, конечно, это займет чуть больше времени, но у нас будет надежное прикрытие, мы не попадемся им на глаза, - Нэнси говорит так, словно пытается убедить саму себя.       -Я говорил тебе, есть другая альтернатива.       -Нет, - Нэнси резко оборвала его, ее голос звучал жестко.       -Это сработало в прошлый раз, - настаивает он.       -Нет, не сработало. То есть, да, конечно, мы смогли без проблем пройти к Векне, но Эдди… Я не позволю тебе играть роль приманки, Стив.       Мир перестает вращаться вокруг Дастина, резко останавливаясь.       Нет.       Нет нет нет.       Он не может.       -Почему нет? Да ладно Нэнси, ты знаешь, я справлюсь. Я быстрый. Я пошумлю с рацией или еще чем-нибудь и уведу их в противоположном направлении. Это самый быстрый способ найти дорогу к Холли.       -Ни в коем случае, Стив! — Её голос повышается на октаву, и Дастин мог бы её обнять. — Мы приехали сюда, чтобы найти мою сестру, а не потерять ещё кого-то. Ты не можешь…       - Я же говорил тебе. Опасная работа – это для меня. Может, в этот раз Байерс не будет пытаться меня опередить.       -Это не смешно, - ее голос превратился в едва слышное шипение. Она говорит что-то еще, но Дастин не может разобрать.       О чем они говорят? Что она делает? Удалось ли ей убедить его, что это идиотская идея? Она ведь на самом деле не согласна, не так ли?       Дастин приподнимается на локте, чтобы еще раз взглянуть на них поверх спинки, и сердце его колотится сильнее, чем небо. Они смотрят друг на друга сверху вниз, лицом друг к другу, прижавшись спинами по обе стороны рамы.       Стив этого не сделает. Он не может. Дастин ему не позволит.       Месяцы споров и насмешек над ним, игнорирование его звонков и приглашений погулять, его обеспокоенные взгляды и лицемерные разумные советы — все это пошло прахом. Он будет умолять, если понадобится. Он даже извинится, если это заставит Стива передумать.       Но прежде, чем он даже начать смиряться с этим, Нэнси опережает его:       -Ты не можешь этого сделать с Дастином, - говорит она, и в ее голосе столько уверенности, что Дастин снова злится по какой-то причине, которую он не может понять... словно она на него доносит, -Он нуждается в тебе.       Стив смеется, с горечью, как прошлой ночью в своем фургоне, как будто он не может поверить в иронию судьбы. Он запрокидывает голову так сильно, что она ударяется о дерево. Дастин вздрагивает от этого звука, но Стиву, похоже, все равно.       -Нет, не нуждается. Он довольно ясно дал это понять, на случай если ты не заметила, - говорит он, взъерошивая волосы, как он всегда делает, когда расстроен и не хочет в этом признаваться, - И дело в том, что… знаешь, он прав. Я не такой умный, как он или как... как ты. И я не Эдди. Я… Я пытался быть, наверное, тем, кто ему нужен, но не могу. Я не тот, кто был ему нужен, чтобы выжить... но, нравится ему это или нет, я все еще здесь. И это? Ссора? Это то, что я могу сделать, чтобы он был в безопасности. Чтобы вы все были в безопасности.       -Вранье.       И сейчас Стив вздрагивает.       -Что? – его голос немного дрогнул.       -Это вранье, Стив, - теперь в её голосе слышится злость. И это хорошо. Она злится почти так же сильно, как Дастин, - Твоя смерть не пойдет на пользу никому. Ни тогда, ни сейчас. У Дастина есть… У меня есть…, - она покачала головой, так что ее кудри упали ей на лицо и скрыли его, - Неужели мы недостаточно потеряли тех, кого любим?       Боль в голосе Нэнси такая ощутимая, такая знакомая, как неугасаемое пламя того, что сжигало его изнутри все эти месяцы, так что к горлу Дастина подступают слезы. Он быстро ложиться обратно, закрывая свой рот и нос обеими руками, чтобы не издать ни звука, боясь, что разрыдается в любую секунду, если быстро не возьмет себя в руки. Соберись, чувак. Возьми себя в руки.       -Нэнс…, - шепчет Стив.       -Не надо.       -Прости. Мне жаль, хорошо? Я не – я не имел это ввиду…       Повисло долгое молчание. Дастин больше сосредоточен на том, чтобы удержать себя в руках, чем на том, насколько долго продлилась тишина. Он медленно вдыхает и выдыхает, пока боль не утихает, возвращаясь к своей постоянной оглушающей мелодии.       -Ты же знаешь, что он любит тебя, правда? -прошептала Нэнси спустя, казалось, вечность.       Стив отвечает уклончивым звуком.       -Я серьезно. Просто… прямо сейчас он не может ничего понять из-за боли, гнева и горя. Но то, что ты рядом, пытаешься присматривать за ним, это очень много значит. Даже если он не может сказать этого прямо сейчас. Дастин тоже рано или поздно поймет.       -Это не имеет значения, - отмахивается Стив.       Что-то, похожее на камень, ложится на грудь Дастина. Он испытывает чувство удовлетворения от выполненной задачи, потому что, может быть, наконец-то Стив перестанет душить его беспокойством и разочарованными взглядами… но есть также глубокое чувство страха, как будто он потерял что-то важное, жизненно необходимое и никогда не получит это обратно.       -Это не так, - настаивает Нэнси.       -Это так, Нэнс. Это ничего не меняет, плевать ему на меня или нет, я люблю этого ребенка. Он… он маленький засранец, и он действует на мои оставшиеся нервные клетки, и он вполне может ненавидеть меня до конца своих дней, но я не могу… Я не могу перестать заботиться о нем. Не думаю, что у меня хватит на это сил. Перестать любить людей, даже если они не отвечают мне взаимностью. Насколько это трогательно?       Он снова смеется, настолько обесценивая себя, что Дастин опять злится на него. По совершенно другим причинам.       -Ты идиот, Стив Харрингтон, - говорит Нэнси, но это звучит так, как будто она имеет ввиду, что-то другое.       Стив, должно быть, тоже это слышит, потому что Дастин слышит его резкий вдох, затем треск дерева и скулеж, как будто кто-то делает шаг назад или вперед.       -Нэнс…       Раскаты грома раздаются ближе, чем раньше, и сотрясают все здание.       -Все готовы? – раздается голос Джонатана, который направляется к ним.       Его голос звучит достаточно громко, и Дастин предполагает, что он хочет его разбудить. И у него получается. Он быстро садится, демонстративно потягиваясь и зевая, как будто только что проснулся от лучшего сна в своей жизни. Он демонстративно не смотрит на Нэнси и Стива, пока они не подходят к центральному проходу, где их уже ждет Джонатан.       -Ты готов или все еще хочешь дальше убиваться из-за своей машины, Харрингтон?       -Эй, - огрызается Стив, от прежней мягкости не осталось и следа, -Она была красавицей, и будь уважителен к ней.       -Она? – Джонатан издает смешок, - Да ладно, это всего лишь машина.       Стив качает головой.       -К тому же, если ты так сильно ее любил, ты бы лучше о ней заботился, а не разбивал бы ее о гребаную стену.       -Знаешь, что, Байерс-       -Хватит, -прерывает их Нэнси свои жестким голосом, - Вы оба.       -Какой у нас план? – спрашивает Дастин, - Ну кроме как кричать друг на друга.       Он спрашивает Нэнси, но она бросает на Стива выжидающий взгляд. Дастин пытается подавить очередной приступ тошноты.       -Мы действуем медленно и осторожно, - наконец говорит Стив, и по всему его телу пробегает волна облегчения. - Мы стараемся держаться леса или города, когда можем, и осматриваем периметр стены или что-то еще. Ходим туда и обратно, пока не найдем слабое место. И да, Хендерсон, прежде чем ты начнешь ныть, я знаю, что это займет у нас некоторое время.       -Некоторое время? – фыркает Джонатан, - Это может занять дни! Мы не знаем хватит ли у Холли столько времени. Мы могли бы просто держаться периметра.       -И быть открытыми тому, что скрывается в чертовом небе? - Стив повышает голос, и в нем звучит что-то, что можно было бы принять за гнев, если не знать его так хорошо, как Дастин. Это паника. - Мы не будем рисковать, Джонатан.       -Если бы это был…       -Джонатан! - огрызается Нэнси, широко раскрыв глаза, в которых светится предупреждение.       Но у Стива нет ни братьев, ни сестер. Никого, кого он мог бы потерять, это не ранило бы так сильно, как Джонатана и Нэнси, потерявших своих братьев и сестру.       -Но должен быть более быстрый способ, - говорит с ней нежный голос ее парня, полный беспокойства и понимания. - Ради Холли.       И Стив. О, чертов идиот, Стив, он выглядит так, как будто собирается на войну. И прежде, чем он успевает сделать что-то идиотское, Дастин встревает в разговор:       -Верите или нет, но я согласен с Харрингтоном.       Все трое повернулись в его сторону, и смотрят на него так, как будто не могут поверить своим ушам.       -Знаю, знаю. Но прямо сейчас мы - единственная поддержка, которая есть у Оди и Хопа. И мы единственные, кто ищет Холли.… но, скорее всего, Векна даже не знает, что мы тоже здесь. Еще нет. Если его твари поймают нас, мы потеряем это преимущество.       Дастин гордится тем, как разумно это звучит, как это умно, как это стратегически обоснованно и абсолютно не является отчаянной сделкой, чтобы удержать своего друга от какого-нибудь идиотского поступка.       -Вот именно, - кивает Нэнси. - И если мы будем стоять и спорить, то не выиграем больше времени. Так что пошли! - Она строго смотрит на обоих парней и выходит на улицу.       Джонатан выглядит еще более угрюмым, чем обычно, когда следует за ней по пятам. Дастин бежит в заднюю часть церкви, чтобы собрать свои вещи. Когда он собирается, Стив появляется в дверях с раздраженным видом.       -Давай, Хендерсон, не отставай, - он хлопает в ладоши, как хлопала его мать, когда он опаздывал в школу.       Дастин отмахивается от него, когда тот проходит мимо, но Стив не сводит глаз с неба за пределами церкви. Дастин следит за его взглядом. Блядь.       -Шевелись, - Стив почти тащит его за плечо, чтобы быстро догнать Нэнси и Джонатана.       -Господи, Стив, отпусти, - он отталкивает его плечом с большей силой, чем, вероятно, необходимо. Достаточно, чтобы старший парень споткнулся. -Мне не нужно, чтобы ты таскал меня за собой, как какого-то потерявшегося щенка.       Все, что Дастин хотел сказать: «Мне не нужна твоя защита».       Все, что Дастин хотел сказать: «Я не хочу, чтобы ты умирал из-за меня».       Все, что Дастин хотел сказать: «Любовь ко мне уже убила Эдди, и я не позволю ей убить и тебя тоже».       - Тогда продолжай в том же духе, Хендерсон, - говорит Стив резким и сердитым голосом. Нет, обиженным.       Хорошо. Хорошо. Может быть, тогда он поймет своей тупой башкой, что не стоит делать какую-нибудь глупость, например, умирать за него. Может быть, он, наконец, поймет, что оно того не стоит. Как и Эдди должен был понять.