Брак без права на любовь

NC-17
Завершён
5229
6
автор
MRNS бета
Фэндом:
Размер:
59 страниц, 15 797 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
      Утро в доме Кимов выдалось подозрительно тихим.       Тэхён спустился в гостиную и увидел маму, стоящую у окна. Она даже не обернулась, когда он вошёл.       — Ты рано проснулся, — лишь произнесла, продолжая смотреть куда-то на лужайку.       — Вчера лёг раньше, — он зевнул, падая на диван, — выспался.       Госпожа Ким отошла от окна и села в кресло напротив. По её взгляду стало понятно, что ничего приятного он не услышит.       — Тэхён, — разговор явно был ей не по душе, — ты знаешь, что у тебя обязанности перед семьей. — Она дождалась настороженного кивка в ответ. — Мы получили выгодное предложение.       — Это связано с Чон Чонгуком? — Последние дни он часто слышал, как они с отцом упоминали его имя.       — Да, — ответила она, отводя взгляд и рассматривая свой идеальный маникюр, будто он был намного интереснее собственного сына.       — Насколько всё плохо?       На идеально накрашенных губах промелькнула кривая улыбка.       — Тэхён, дорогой, — её голос смягчился, но в нём не было искренности, — тебе прекрасно известны твои обязанности.       Внутри всё противно сжалось. Вот кто он для них — всего лишь обязанность. Удобная фигура для решения семейных проблем, а не любимый сын.       — Они хотят брака? — спросил после паузы.       — Фиктивного, — уточнила госпожа Ким, — разумеется.       — Разумеется, — повторил он.       Внезапно гостиная, да и весь дом, в котором он провёл всю жизнь, стали казаться ему чужими и враждебными. Хотелось встать и немедленно выйти прочь.       — Этот союз, — продолжила она. — Для них — чистота и стабильность его образа. Для нас — доступ к деньгам и возвращение в высшее общество. Твоему отцу это необходимо для того, чтобы наладить дела, ты же понимаешь.       Нет, он не понимал, как можно отдать собственного сына чужому человеку ради денег и связей. Но не спорил, потому что его так воспитали: он должен делать всё на благо семьи.       — А для меня? — вырвалось у него, прежде чем он подумал.       Госпожа Ким помолчала, отвернувшись к окну.       — Для тебя это возможность доказать, что ты полезен семье. — Когда она вернула взгляд на него, в нём читалась лишь отстранённость, словно она, как и многие их круга, глубоко запрятала все свои настоящие чувства так, что их уже не откопать.       — Да, мама. — Он опустил голову.       — Тебе придётся играть эту роль, как и многим до тебя. — Она встала и подошла к нему, присаживаясь рядом. Его рука оказалась в её, и взгляд Тэхёна упал на массивное обручальное кольцо.       Интересно, а родители вообще когда-нибудь любили друг друга? Наверное, он об этом никогда не узнает.       — Ты справишься. — Она сжала его пальцы, и в этом жесте промелькнула тень заботы, но лишь на секунду.       — У меня нет другого выбора, — горько усмехнулся Тэхён.       Она ничего не ответила, только подтверждая его слова.       Тэхён медленно выдохнул, в груди расползлась противная пустота.       — Когда я должен буду с ним встретиться? — спросил он, взяв себя в руки.       На лице матери расплылась довольная улыбка.       — Сегодня, — ответила она повеселевшим тоном, явно радуясь тому, что он не сопротивлялся. — А сейчас пойдем вместе позавтракаем, дорогой.       — Конечно, мама, — блекло ответил Тэхён, вставая с дивана вместе с ней.       Вот и закончилась его свободная жизнь.

***

      Машина плавно тронулась с места, отъезжая от их дома. Тэхён смотрел в окно, но казалось, не видел города перед собой. Дома, люди, рекламные щиты скользили мимо, не задерживаясь в фокусе.       Как день, в который его фактически продали, может быть настолько обычным?       Телефон завибрировал на сиденье рядом.       Отец:       Веди себя сдержанно и вежливо. Это важно для всех нас.       Он не ответил, лишь отбросил телефон в сторону как ядовитую змею.       Пальцы сжались в кулаки, ногти впились в нежную кожу ладоней, оставляя следы в виде лунок. Тэхён позволил себе это маленькое насилие над собой, потому что кричать всё равно было нельзя.       Водитель мельком взглянул на него в зеркало заднего вида. В его взгляде проскользнуло беспокойство. Пожилой альфа, работающий у них много лет, был одним из тех, кого родители оставили на службе даже после банкротства, когда им пришлось отказаться почти от всей прислуги в доме.       — Всё хорошо, господин Тэхён? — спросил он, возвращая взгляд на дорогу.       — Да, Юбом, всё нормально, не беспокойся, — на лице появилась слабая улыбка, он не хотел, чтобы кто-то понял, что творится у него в душе.       Водитель кивнул, принимая ответ. Машина встроилась в поток, мир вокруг продолжал жить, не замечая, что у одного омеги только что отобрали будущее.       Он поймал себя на странной мысли: интересно, а как Чон Чонгук отреагировал на новость о браке?       «Наверное, ему всё равно», — пришёл очевидный ответ.       Телефон снова завибрировал. Он нехотя потянулся за ним, взглянуть на сообщение.       Мама:       Ты молодец. Я горжусь тобой.       Горжусь. Слово больно укололо прямо в сердце. Вот какой повод для гордости в их семье.       Она написала что-то ещё, но он закрыл чат, даже не дочитав. В груди плескались разные чувства: злость, обида, страх. Но ничего из этого не имело права выйти наружу. Его с детства учили, как правильно держать себя и как важно не порочить фамилию Ким. Возможно, это въелось в него ещё в младенчестве с молоком матери.       Машина замедлилась, впереди вырос небоскрёб с панорамными зеркальными окнами.       — Мы приехали, — сообщил Юбом.       Тэхён глубоко вдохнул и только потом открыл дверь. Прохладный воздух ударил в лицо, проясняя голову. Он выпрямился и расправил плечи.       «Ты справишься», — эхом прозвучал голос матери.       Он сделал шаг вперёд навстречу двум людям с бейджами, в наушниках и с планшетами в руках, которые его встречали.       Тэхён ещё не видел Чон Чонгука.       Но уже чувствовал: здесь никто не будет спрашивать, чего он хочет, а чего нет. Ни эти люди. Ни сам альфа.       Внутри здание выглядело ещё неприветливее, чем снаружи. Серые оттенки, строгий дизайн и ничего лишнего.       Тэхён шёл между альфами, которые его встретили, стараясь шагать ровно, не выдавая своего напряжения.       — Господин Ким, — перед ним словно из-под земли выросла женщина в деловом костюме, — спасибо, что прибыли вовремя, мы ценим пунктуальность.       — Разумеется, — кивнул он, натягивая улыбку.       Они вошли в лифт, и он невольно взглянул на своё отражение в его зеркальных стенах.       Стройный, в чёрных брюках, подчёркивающих длинные ноги, и светлой блузке, с аккуратно уложенными вьющимися каштановыми волосами, он выглядел превосходно.              Идеальное лицо, которое легко продать публике, вот кто он.       Идеальный — слово, от которого внезапно стало тошно.       — Вам объяснят основные моменты, — говорила женщина, листая что-то в своём планшете. — График на ближайшие недели, публичные мероприятия, рекомендации, как вести себя перед камерами. Господин Чон сейчас на совещании, — добавила она после короткой паузы. — Он подойдет к вам позже.       Лифт остановился, двери разъехались, открывая вид на просторный холл.       Проходя мимо сотрудников, он чувствовал на себе оценивающие взгляды. Наверное, они даже не догадывались, для чего он тут. Тэхён был уверен, что правда известна строго ограниченному кругу лиц, подписавших контракт о неразглашении.       Его завели в какой-то кабинет, через несколько минут появился помощник господина Чона, альфа по имени Хосок. Он начал что-то объяснять Тэхёну, рассказывать о расписании, о том, как следует себя вести.       Тэхён знал, что ему стоит внимательно слушать, но никак не мог сосредоточиться, мысли ускользали.       Вот он жил с родителями. Да, их семья потеряла деньги и влияние из-за неудачи отца, но их фамилия всё ещё была уважаема в обществе. На ней не осталось пятен, им удалось сохранить прекрасную репутацию ценой всего остального.       Но родителям этого было мало, они не смогли отказаться от роскошной жизни, и Тэхён стал их главным активом и надеждой на возвращение финансового благополучия. Они долго думали, как продать его подороже.       А он даже не сопротивлялся.       В таких семьях дети не выбирали, как им жить и за кого выходить замуж. Это вбивали в голову с рождения. И пусть ему порой хотелось взбунтоваться, он просто не мог подвести родителей, которые на него рассчитывали.       «Наверное, не так уж и страшно выйти замуж за совершенно незнакомого человека, да?» — пытался убедить себя Тэхён.       Он же не первый, кому через это придётся пройти.       Хосок ушел, оставив на столе расписание. А Тэхён так и продолжал сидеть в прострации, не запомнив толком ничего из его слов.       Внезапно дверь распахнулась.       Он поднял взгляд и на секунду забыл как дышать.       Чон Чонгук выглядел безумно привлекательно и уверенно. Тёмные брюки и рубашка с закатанными до локтей рукавами, которые открывали вид на сильные предплечья с выпирающими венами.       Широкая линия плеч, переходящая в узкую талию. Короткостриженные тёмные волосы.       Альфа в истинном проявлении этого слова.       Тэхён заставил себя встать и поклониться.       — Господин Чон, рад знакомству, — ложь.       Но вежливую ложь альфа явно оценит выше его реальных чувств.       Чонгук окинул его взглядом чёрных жгучих глаз. Он рассматривал его, не стесняясь, открыто, не спеша, гуляя взором от лица к шее, по плечам вниз, задерживаясь там, где блузка особенно хорошо подчёркивала фигуру. Тэхён физически ощутил, как вспыхивает от пристального взгляда словно от прикосновения.       — Ким Тэхён, — наконец-то заговорил Чонгук низким бархатным голосом, — рад, что вы согласились на моё предложение.       Тэхёну хотелось фыркнуть, но он сдержался. Согласием тут и не пахло. «Обязанность», — как сказала бы мама.       Они присели за стол.       — Фиктивный брак, — продолжил Чонгук. — Я думаю, вы понимаете, что это значит. Никаких чувств, лишних ожиданий, самонадеянности. Идеальный публичный образ и частная жизнь по нашей взаимной договорённости. — Он взглянул прямо на Тэхёна. — Вы с этим справитесь?       «Как будто у меня есть выбор», — вот что хотелось на это ответить.       — Да, — вместо этого сказал Тэхён. — Я готов играть эту роль.       — Роль? — Чонгук приподнял бровь.       — Да. — Тэхён удержал его взгляд, сам удивляясь собственной смелости. — Именно так это выглядит.       На губах Чонгука мелькнуло подобие едва заметной усмешки.       — Вы умнее, чем мне говорили. — Тэхёну стоило бы оскорбиться, но он ожидал чего-то подобного в свой адрес. — Это хорошо, значит, проблем не будет.       Тэхён не удержался и тихо фыркнул.       Чонгук медленно откинулся на спинку кресла, скрещивая руки на груди. Взгляд Тэхёна упал на вздувшиеся вены.       — Вы со мной не согласны?       — Дело в том, что я считаю себя живым человеком, — ответил Тэхён. — А вы говорите обо мне как о пункте в контракте. — Он понимал, что ему стоит замолчать, но почему-то не мог это сделать.       Несколько долгих секунд Чонгук пристально его разглядывал, словно что-то решая у себя в голове.       — Привыкайте, господин Ким, — наконец сказал он, — теперь этот контракт — ваша работа.       Он встал и подошел вплотную. Слишком близко. Запах альфы — терпкий и подавляющий — мгновенно накрыл Тэхёна, заставляя омежью природу болезненно отозваться. Он стиснул зубы, не позволяя себе выдать эту тягу.       — Но, — добавил Чонгук тише, наклоняясь к самому уху, которое мгновенно покраснело от горячего дыхания, — если вы будете играть свою роль хорошо… вам будет проще, чем вы думаете.       Он развернулся и вышел прочь, даже не попрощавшись. Тэхён сжал дрожащие влажные руки у себя на коленях.       Теперь ему стало страшно по-настоящему, но не из-за фиктивного брака с незнакомым альфой.       А из-за мысли о том, что в этого альфу слишком легко влюбиться.

***

      Спустя неделю, которая прошла в подготовке к новой роли и принятии новой реальности, Тэхён пошел на первый приём с Чонгуком в качестве его жениха.       Зал был наполнен людьми — руководителями «Чон Холдингс» и их инвесторами.       Небольшой оркестр в углу исполнял живую музыку, которая текла ненавязчивым фоном.       Тэхён шел рядом с Чонгуком, каждой клеточкой кожи ощущая близость альфы. Его ладонь покоилась на тонкой талии, обозначая всем присутствующим, чей это омега.       Они не виделись с того самого дня в здании компании. До свадьбы ещё было время, ведь для начала им требовалось появиться вместе на публике, чтобы обозначить свои отношения. Поэтому пока что Тэхён мог оставаться дома.       Не то чтобы это приносило облегчение.       Поэтому сегодня они увиделись всего во второй раз. Тэхён, одетый в чёрные брюки и красную шёлковую блузку, нырнул на заднее сиденье автомобиля, где его уже ждал Чонгук в безупречном смокинге.       Он выглядел всё так же привлекательно, и это немного раздражало. Всю неделю Тэхён пытался безуспешно убедить себя в том, что ему показалось, но стоило увидеть альфу, как его надежды рухнули. Он выглядел идеально и так же пах.       В глубине души Тэхёну хотелось, чтобы такой альфа искренне за ним ухаживал. Чтобы чувства и брак были настоящими.       — Улыбайся, — прошептал Чонгук ему прямо в ухо, склоняясь якобы для скромного поцелуя в щеку. — Камеры.       Тэхён поднял взгляд и действительно заметил несколько объективов. Он послушно изогнул губы в мягкой, почти нежной улыбке.       Яркие вспышки ослепили его.       — Господин Чон, — к ним подошел пожилой альфа, одетый с иголочки, — рад видеть вас в компании омеги, вы наконец-то решили остепениться?       Чонгук чуть сильнее сжал ладонь на его талии.       — Это Тэхён, — представил он. — И вы правы, господин Бан, у меня на этого омегу большие планы.       Его слова отозвались внутри неожиданно остро, но Тэхён всё же склонил голову в вежливом кивке, не переставая улыбаться.       — Вы прекрасно смотритесь вместе, — хохотнул Бан. — Уверен, после свадьбы дела «Чон Холдингс» пойдут в гору.       — Благодарим вас, господин Бан, — подчёркнуто вежливо ответил Чонгук. — Действительно, многие инвесторы готовы работать только с семейным человеком с безупречной репутацией, коей я не обладал раньше. Но судьба сама свела меня с Тэхёном, и я просто потерял голову, поэтому думаю, что вы правы, и все вскоре узнают новости о нашей помолвке, — он подмигнул Бану.       А Тэхёну пришлось укусить себя за щеку, чтобы не расхохотаться, глядя на эту игру одного актёра.       Они двинулись дальше, останавливаясь лишь затем, чтобы обменяться вежливыми фразами, улыбками и рукопожатиями. Тэхён ловил себя на том, что начинает входить в роль слишком легко. Он будто на интуитивном уровне понимал, когда ему лучше промолчать, а когда улыбнуться. Это пугало.       В какой-то момент Чонгука отвлекли — к нему подошла группа инвесторов. Он наклонился к Тэхёну.       — Я сейчас вернусь, — сказал он негромко, — не отходи далеко.       Тэхён кивнул и остался у столика с напитками. Он сделал глоток шампанского, чувствуя, как напряжение понемногу отпускает.       — Вы держитесь очень уверенно, — раздался голос рядом.       Он обернулся. Прямо за его спиной стоял молодой альфа.       — Простите? — Тэхён приподнял бровь.       — Для омеги, который пришёл с Чонгуком, — альфа наклонился ближе, понижая голос. — Вы держитесь очень уверенно.       Тэхён почувствовал, как внутри всё напряглось.       — Простите, но разве мы знакомы? — сухо спросил он.       — Нет, но я… — Альфа не смог договорить, потому что его перебили:       — Отойди.       Голос Чонгука звучал спокойно, угрожающе спокойно. Тэхён оглянулся и сам отшатнулся в лёгком испуге. Чёрный взгляд горел яростью.       Альфа извинился и спешно ретировался.       Тэхён, не понимая, что только что произошло, растерянно взглянул на Чонгука.       — Он репортёр, — пояснил тот. — Благодаря его статьям я потерял часть инвесторов. Видимо, вынюхивает новые сплетни. — Он продолжал прожигать взглядом удаляющуюся спину.       Спустя пару долгих минут он обернулся и окинул Тэхёна взглядом.       — Ты в порядке?       Кто-то мог бы решить, что это вопрос из заботы, но он был сугубо деловым.       — Да, — кивнул Тэхён, — всё хорошо.       Чонгук удовлетворённо хмыкнул и вновь повёл его в толпу, только теперь не отпуская ни на шаг. Тэхён ловил на себе пристальные взгляды. Кто-то улыбался и шептался.       Идеальная пара.       Тэхён же думал о том, как легко заставить людей поверить в то, что им может понравиться.
Отзывы (11)