Песнь Сада // Garden Song

Горячая работа

Слэш

Перевод

Завершён

389

An_Chekhova переводчик

Автор оригинала:

broccolicheddarchicken

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/74675466

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер, Шейн Холландер/Илья Розанов, упоминание!Роуз Лэндри, упоминание!Светлана Ветрова

Размер:

28 страниц, 9 830 слов, 2 части

Метки:

Songfic Отклонения от канона Ханахаки Элементы ангста Спойлеры ...

Описание:

Илья думал о последней ночи, которую они провели вместе, думал о Шейне, распростертом на гостиничном матрасе и умоляющем о его прикосновениях, думал о том, что они даже не поцеловались, и всё это началось как странное маленькое щекотание в глубине горла. Только выплюнув предмет в салфетку, полученную вместе с напитком, он увидел, что это: длинный, тонкий, зелёный лист. Чашелистик. Как только до Ильи дошло, на что он смотрел, его захлестнул животный ужас.

Примечания:

первая ханахаки ау на русском, которую я хотела перевести с момента, как закончила работать над НКВ (он же фф по авиакатастрофе), где все страницы бесконечно страдал только Шейн. Теперь вас ждут долгие страницы страданий Ильи, НО с счастливым концом. Будет больно. О, и да, название фичка и глав в оригинале отсылается к песне Phoebe Bridgers "Garden song", так что я добавила метку сонгфик

Посвящение:

спасибо насте за мотивацию во время сессии заняться действительно важным делом и чудесной фикрайтерке broccolicheddarchicken за то, что стабильно доводит до слёз даже теми работами, где есть хэппи-энд

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

389 Нравится

13 Отзывы 78 В сборник