Океан, которого нет на картах

Кристофер 01:15 Привет 01:15 Давно не виделись 01:15 Может встретимся

Кая

01:16

Давай

Кристофер 01:16 Отлично

Кая

01:16

Встретимся

01:16

Переспим

01:17

Потом ты уедешь к ней

01:17

А я опять неделю буду плакать и ненавидеть себя за то, что не могу тебе отказать

01:17

Давай встретимся, Крис

01:18

Я тебя жду

Сообщение улетает в переписку с Крисом и сразу же получает статус прочитано. Зелёные галочки загораются сразу, показывая, что чат не закрывался, но ответа нет никакого. И это хуже всего. Потому что теперь Кая сидит и думает: «Он прочитал и едет? Или он прочитал, понял, что пора это заканчивать? Или вовсе просто успел помириться с НЕЙ, что чат с подружкой был забыт за миллисекунды?». Её душа и сердце сейчас борятся с разумом и, кажется, впервые за полтора года проигрывают. На этот раз Крис и ОНА не ссорились целых четыре месяца, следовательно, он всё это время даже не вспоминал о Кае, а она поняла, что жить так нельзя. Разве она не достойна большего, чем просто быть запасным вариантом для постели, когда он ссорится со своей девушкой? Он получает разрядку от эмоций после ссоры и возвращается, оставляя её в ещё горячей постели, не вспоминая до следующего раза. Прошлая их ссора длилась три недели. Он говорил, что всё кончено, что больше не может жить в постоянных эмоциональных качелях, что хочет найти в штормовом море своей жизни тихую гавань. Говорил так, будто это Кая его тихая гавань. Это были самые счастливые три недели её жизни. Они проводили почти каждый день вместе: утренние завтраки, он подвозил её до работы, по возможности забирал, кино, сериалы, мультики; прогулки по ночному Сеулу, совместная готовка. За три недели она прожила целую жизнь и думала, что так и состарится, пока в один день, приехав после работы позднее обычного, она не обнаружила машину на парковке, несколько пар его обуви в обувнице, его аппаратуру в гостинной, и его одежду в шкафу. Ни зубной щётки, ни его шампуней, гелей для душа, пены для бритья. Пропал его парфюм с её столика. Ничего в квартире не напоминало, что буквально сегодня утром они вместе собирались на работу под Last Christmas, в ожидании последующих выходных дней. Он не оставил даже чертовой записки! Не написал сообщение, не позвонил. Что уж говорить о разговоре с глазу на глаз? Она знала, что ей не понравится лента новостей в Твиттер, но всё равно открыла ненавистное приложение, которые не удаляла, кажется, из мазохистских наклонностей: она следила за обнавлениями о статусе его отношений с ней. Состояние квартиры, уже дало ей ответ, но Кае нужно было себя добить, чтобы розовые очки сломались стёклами вовнутрь и причинили столько боли, что она никогда не забудет. «Сегодня Кристофер и Ëнсо были замечены за совместным рождественским шопингом в торговом центре Сеула». Ха, первый же пост! «Бан Кристофер Чан и Ли Ëнсо сегодня 24 декабря прогуливались в торговом центре, выбирая подарки. Самым примечательным было то, что впервые за этот месяц они появились на публике, развеивая слухи об их расставании. Также очевидцы говорят, что слышали, как Ëнсо говорила о вкусах своих родителей. Значит ли это, что всё это время молчание одной из самых красивых пар Кореи, было из-за их помолвки, а сейчас они на Рождество планируют знакомиться с родителями? Будет ли будущий год ознаменован Свадьбой Года? Статья подготовлена специальным корреспондентом Им Мина». Сначала был один маленький, совсем короткий смешок. За ним последовал смех, после Кая начала хохотать в голос, и только потом из глаз посыпались крупные бусинки слез от боли разбитого вдребезги сердца. Или это всё же розовые очки разбились стёклами вовнутрь? Всё Рождество Кая провела в квартире. Первые два дня были только слезы. Потом стало нечем плакать. А в понедельник она с синяками на глазах пришла на работу, автоматически отработала и ушла домой. Так было на следующий день, и ещё, и ещё. В пятницу она свалилась навзничь с лестницы, сломав себе шею и левую ногу. Доктора диагностировали истощение, нервный срыв и сильнейшее недоедание. Организм исчерпал все ресурсы. Сидя, закутавшись во всё тёплое, что у неё было, на берегу моря в Пусане, Кая вспоминала их единственную совместную поездку. Они вот так же сидели, закутавшись в плед, и просто смотрели на то, как бегут волны: раз за разом наступаю друг другу на пятки, и снова начинают цикл. – Я так давно не видел моря — Крис проводит рукой по волосам, которые от влажности приняли свой естественный кудрявый вид. – Когда было в последний раз? — Кае под его боком тепло, он как печка производит огромное количество тепла, что даже в конце ноября у моря ей жарко. – На Гавайях. Как сейчас помню, как бился волнами океан. Серферы рассекали волны, будто коробли. Я расстроился, что из-за расписания у меня не осталось даже лишнего часа, чтобы просто поплавать в своё удовольствие. – Это оттуда у тебя новое тату? — она заметила её ещё в ту первую ночь, но не решалась спросить. Незнакомые буквы складывались в непонятные слова. Она смогла только понять, что это гавайский язык. – Угу, — он медленно кивнул, не отрывая взгляда от волн. Крис был явно не настроен говорить и лучше бы не мешать его хорошему расположению духа, но любопытство победило. – Скажешь, что оно значит? – Ммм... что? Прости, я задумался, Со, – чужое имя, как пощёчина, отрезвила все романтичные мысли. Но Кая не показала, что слышала его оговорку. Она сделала вид, что так и надо. Что её имени не существует, пока он рядом и так её обнимает, — Тут написано «Океан – это буквально всё для меня». – Вау, философски, — понимая, что она даже чертовому океану проигрывает, чтобы не показать боли, Кая пытается перевести всё в шутку, — Влюбился в сёрфинг? Или в русалочку? – Что-то вроде того, — Крис улыбается уголком губ и целует её в макушку, — Когда-нибудь поймёшь. –Не думаю, что я смогу полюбить Океан. Ты же знаешь, меня пугает эта стихия, — от фантомного ощущения страха Кая дрожит, а Крис сильнее прижимает её к себе. Они снова молчат, и она, уже сквозь сон, слышит его тихий шёпот. –Сказала девушка чье имя буквально значит Океан. ______ Месяц дома с родителями помог вылечить разум, успокоил душу, но не смог собрать разбитое сердце. Его осколки продолжали впиваться в плоть изнутри, причиняя боль, и, не давая забывать, о ком эта боль. Через час становится ясно–он не приедет. С одной стороны это приносит облегчение. С другой стороны, так хотелось ещё один раз увидеть его глаза. Кая ложится спать, думая, что теперь точно всё кончено и можно закрыть эту страницу жизни. Только страница не желает переворачиваться, и в пять сорок пять утра её будит телефонный звонок. – Здравствуйте, прошу прощения за ранний звонок. Вы знаете владельца данного телефона? На дисплее отображается имя «Кристофер», но вместо его голоса слышен тоже мужской, но заметно старый. – Да, да. Он его потерял? – спросонья Кае тяжело понять, что сейчас происходит и, кажется, она говорит невпопад. – Не совсем. Вы не могли бы приехать в больницу *** сейчас? В этом телефоне больше нет ничьих номеров, а нам нужно связаться с опекуном владельца. В прострации, не осознавая, что она делает, Кая едет по указанному в навигаторе адресу, проезжая все красные сигналы светофоров. Машина остаётся заведенной прямо у главного входа, а она идёт в отделении реанимации и интенсивной терапии, как ей сказали. Там у медсестры она узнаёт кабинет доктора, который ей звонил, идёт к нему, но прямо на входе останавливается. Если она войдёт, всё станет правдой. Если она постучит, доктор откроет дверь, впустит её и скажет слова, которые она никогда не хотела бы услышать. –Мне очень жаль, — доктор берёт паузу, —Единственное, что могу сказать в утешение, хотя какое это утешение, он погиб мгновенно. Болевой шок и сразу наступила смерть. Слезы градом катятся из глаз, руки дрожат, а губы уже искусаны в кровь, иначе её крик перебудит всю больницу. Доктор держит её за одну руку и гладит по второй. Он пытается её утешить, но никакие слова не помогают. –Ваш парень был романтиком. –Да, он музыкант, сочиняет песни. Они романтичные натуры, — она не поправляет его о статусе их отношений. Сейчас это уже неважно, — А с чего вы это взяли? – Знаете, как вы у него записаны? — и сразу же отвечает на свой вопрос доктор, — Мой океан. А его тату с признанием в любви? O ka Kai no kau mea apau‘. Что значит «Кая –это буквально всё для меня». Очень красивый смысл. – Вы наверное перепутали. Его тату значит «Океан – это буквально всё для меня», — Кая не хочет думать, что сейчас ей, кажется разбили сердце во второй раз. – Да, это можно перевести и так. Но в вашей ситуации верен именно мой перевод. Раз он называл вас своим Океаном. – Не понимаю.... – Вы не знаете? Имя Кая с гавайского будет «Океан» или «море». Поверьте мне, я проработал там волонтёром три года своей жизни, а язык никогда не переставал практиковать. Сердце может разбиться вновь? – Так что, дорогая моя, он вас очень любил. Такие тату не делают просто так. ___ Она не помнит, как заполнила бумаги о нём, как позвонила Чанбину, потому что он бы собрался с эмоциями быстрее и смог бы успокоить Хана. Потом она позвонила его менеджеру, который чуть не послал её. Когда все трое приехали, самым спокойным, на удивление, был Хан. Он отправил менеджера на оформление всего того, что не могла сделать Кая, Чанбина отправил за кофе, а сам просто подошёл и обнял её. – Он успел тебе сказать? Или точнее отдать? –Что сказать? Что отдать? –Кольца? Он купил их вчера, как только подписал с агенством соглашение о расторжении экслюзивного контракта. Сказал, что максимум через 24 часа ты станешь его женой. ____ Церемония прощания проходит в Австралии. Его дом. На берегу только самые близкие, но Кая ждёт в стороне. Она боится, что они,так же как и она сама, будут винить её в его смерти. Из-за неё он сел за руль в ливень и гнал 250. Авария. Когда все уходят она подходит ближе к воде и опускает венок из белых лилий и синих ирисов — символ души, уплывающей в бесконечность. На рёбрах, приблизительно там, где находится сердце жжёт с самого утра, несмотря на обезбаливающий крем. Тире-точка-тире-точка. Точка-тире-точка. Точка-точка. Точка-точка-точка. Тире. Тире-тире-тире. Точка-тире-тире-точка. Точка-точка-точка-точка. Точка. Точка-тире-точка. Её любовь, выраженная сигналами, звуками, которые он так любил создавать. Сигналы, которые использовали для связи на море. Он теперь Океан. Она теперь звук, с помощью которого можно до него докричаться. Они говорят на разных морских языках, но о самом главном. Его клятва была в её имени. Её – в его имени.