Ниндзя-Дьявол (Наруто x DxD)

Перевод
R
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 107 961 слово, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник

Глава 33

Настройки
На ​следующее ​утро ​Наруто ​сделал ​все, ​что ​он ​обычно ​делал ​до ​того, ​как ​Риас ​вошла ​в ​его ​жизнь: ​он ​проснулся, ​принял ​душ, ​приготовил ​простой ​завтрак ​из ​яичницы ​и ​тостов, ​а ​затем ​ушел ​в ​школу, ​заперев ​свою ​квартиру ​и ​перевооружив ​свои ​ловушки. ​ ​На ​самом ​деле ​он ​не ​знал, ​зачем ​ему ​теперь ​расставлять ​все ​эти ​ловушки. ​В ​самом ​деле, ​какой ​смысл ​устраивать ​ловушку, ​из-за ​которой ​его ​крыльцо ​взрывается, ​а ​окна ​пропускают ​несколько ​тысяч ​вольт ​электричества ​через ​любого ​потенциального ​нарушителя, ​когда ​люди ​могут ​просто ​телепортироваться ​прямо ​в ​его ​спальню? ​ ​Как ​только ​он ​добрался ​до ​Академии ​Куо, ​Наруто ​отклонился ​от ​своего ​обычного ​курса, ​который ​включал ​бы ​его ​поход ​в ​класс, ​а ​затем ​засыпание ​до ​конца ​урока. ​Были ​более ​важные ​вещи, ​о ​которых ​стоило ​беспокоиться, ​чем ​оценки ​и ​лекции ​надутых ​старых ​профессоров, ​которых ​он ​никогда ​не ​утруждался ​слушать. ​Вместо ​того ​чтобы ​направиться ​в ​свой ​класс, ​он ​направился ​прямо ​в ​клуб ​оккультных ​исследований. ​ ​Там ​он ​обнаружил, ​что ​ситуация ​оказалась ​примерно ​такой, ​как ​он ​и ​ожидал. ​Риас ​сидела ​за ​своим ​столом. ​Она ​сцепила ​руки ​перед ​лицом, ​глаза ​ее ​были ​закрыты, ​а ​на ​губах ​застыла ​мрачная ​гримаса. ​Рядом ​с ​ней ​стояли ​Акэно ​и ​Грейфия; ​одна ​из ​них ​выглядела ​решительно ​невозмутимой, ​а ​другая ​явно ​пыталась ​напустить ​на ​себя ​веселый ​вид, ​хотя ​было ​более ​чем ​очевидно, ​что ​она ​беспокоится. ​ ​- ​Риас, ​Акэно-тян, ​Грейфия ​... ​сан, ​- ​поздоровался ​Наруто, ​нахмурившись ​в ​конце. ​Он ​все ​еще ​не ​привык ​использовать ​правильные ​суффиксы. ​Сколько ​бы ​раз ​Цунаде ​ни ​настаивала ​на ​необходимости ​использовать ​правильные ​суффиксы, ​он ​никогда ​не ​беспокоился ​об ​этом. ​Часть ​его ​удивлялась, ​почему ​он ​делает ​это ​сейчас. ​Было ​ли ​это ​из-за ​присутствия ​этой ​женщины? ​Ее ​царственная ​осанка? ​Он ​не ​мог ​сказать. ​В ​ней ​не ​было ​ничего, ​что ​кричало ​бы ​"говори ​со ​мной ​как ​следует" ​больше, ​чем ​когда ​он ​был ​в ​присутствии ​Баа-тян. ​ ​- ​Ара, ​Ара, ​- ​Акэно ​улыбнулась ​явно ​фальшивой ​улыбкой, ​приветствуя ​его. ​Наруто ​никогда ​не ​претендовал ​на ​то, ​чтобы ​быть ​мастером ​чтения ​языка ​тела, ​но ​если ​и ​было ​что-то, ​что ​он ​мог ​делать ​и ​делал ​хорошо, ​так ​это ​читать ​улыбку ​другого ​человека. ​Ее ​глаза ​были ​такими ​же ​фальшивыми, ​как ​и ​улыбка. ​ ​- ​Как ​дела ​сегодня, ​Кицунэ-кун? ​ ​- ​Бывало ​и ​лучше, ​- ​сухо ​ответил ​Наруто, ​- ​прошлой ​ночью ​я ​спал ​не ​так ​хорошо, ​как ​обычно, ​- ​он ​встретился ​взглядом ​с ​Риас, ​чьи ​глаза ​распахнулись ​при ​его ​появлении. ​Она ​смотрела ​на ​него ​с ​таким ​количеством ​противоречивых ​эмоций ​на ​лице, ​что ​невозможно ​было ​понять, ​что ​она ​чувствует. ​ ​- ​А ​как ​насчет ​тебя, ​Риас? ​Ты ​чувствуешь ​себя ​лучше? ​ ​- ​Да, ​- ​солгала ​она, ​и ​они ​оба ​это ​знали. ​Тем ​не ​менее, ​чтобы ​казаться ​сильным, ​ни ​один ​из ​них ​не ​сказал ​ничего, ​что ​противоречило ​бы ​этому, ​- ​спасибо, ​что ​спросил. ​ ​Наруто ​одарил ​ее ​легкой ​полуулыбкой, ​- ​все ​что ​угодно ​для ​моей ​королевы. ​ ​Подойдя ​к ​дивану, ​Наруто ​сел, ​закинул ​ногу ​на ​ногу ​и ​вытянул ​руки ​на ​подголовнике. ​ ​Никто ​не ​решился ​спросить ​его, ​почему ​он ​здесь, ​а ​не ​в ​классе. ​Риас ​знала ​его ​достаточно, ​чтобы ​понять, ​что ​он ​не ​сможет ​сосредоточиться ​на ​уроке ​после ​всего, ​что ​произошло ​прошлой ​ночью. ​Акэно, ​скорее ​всего, ​было ​все ​равно, ​и ​она ​все ​равно ​ничего ​не ​скажет, ​так ​как ​тоже ​прогуливала ​занятия. ​Наруто ​понятия ​не ​имел, ​что ​думает ​Грейфия, ​но ​он ​не ​был ​уверен, ​что ​его ​волнует, ​что ​она ​думает, ​так ​что ​все ​хорошо. ​ ​Тишина ​в ​комнате ​была ​удушающей, ​пока ​они ​ждали ​остальных. ​Наруто ​испытывал ​искушение ​попросить ​Риас ​рассказать ​ему, ​что ​происходит, ​но ​он ​знал ​ее ​достаточно ​хорошо, ​чтобы ​понять, ​что ​она ​также ​захочет ​рассказать ​остальным ​своим ​пэрам. ​Таким ​образом, ​он ​был ​вынужден ​ждать ​в ​напряженном ​молчании, ​как ​и ​все ​остальные. ​ ​Чтобы ​скоротать ​время, ​колючий ​Узумаки ​забавлялся, ​представляя ​Грейфию ​в ​костюмах ​косплеях. ​Это ​оказалось ​на ​удивление ​легко ​сделать ​благодаря ​ее ​одежде. ​Образ ​женщины ​с ​царственной ​осанкой, ​носящей ​уши ​Нэко ​и ​хвост, ​говорящий ​"ня", ​был ​определенно ​забавным. ​ ​- ​Ты ​находишь ​что-то ​забавным, ​Наруто-сан? ​- ​спросила ​Грейфия, ​когда ​Наруто ​начал ​хихикать. ​ ​- ​Н-ничего, ​хе-хе, ​я ​просто ​подумал ​о ​чем-то ​забавном, ​- ​Наруто ​несколько ​раз ​кашлянул ​в ​ладони, ​пытаясь ​успокоиться. ​Он ​не ​думал, ​что ​женщина ​воспримет ​хорошо, ​если ​узнает, ​что ​он ​вызывает ​в ​воображении ​ее ​образы ​в ​непристойных ​костюмах ​для ​косплея, ​- ​не ​о ​чем ​беспокоиться. ​ ​- ​Хм... ​- ​Грейфия ​подозрительно ​посмотрела ​на ​него, ​но ​больше ​ничего ​не ​сказала. ​ ​Через ​несколько ​секунд ​дверь ​открылась, ​и ​вошел ​человек. ​Наруто ​не ​удивился, ​что ​первым ​человеком, ​появившимся ​после ​него, ​была ​Конэко. ​У ​первого ​курса, ​последний ​урок ​был ​свободным, ​поэтому ​она ​обычно ​появлялась ​раньше, ​чем ​он ​и ​другие. ​ ​Как ​только ​она ​вошла ​в ​комнату, ​ее ​глаза ​остановились ​на ​Наруто. ​Даже ​не ​поздоровавшись ​с ​остальными, ​она ​направилась ​прямо ​к ​нему ​и, ​не ​колеблясь, ​забралась ​к ​нему ​на ​колени, ​прежде ​чем ​бросила ​на ​него ​выжидающий ​взгляд. ​Наруто ​только ​улыбнулся ​с ​юмором, ​когда ​начал ​оказывать ​очаровательной ​девушке ​свое ​обычное ​лечение. ​ ​Грейфия ​посмотрела ​на ​Риас ​после ​того, ​как ​увидела, ​как ​седовласая ​первокурсница ​мурлычет ​против ​мужчины, ​которого ​сестра ​ее ​мужа ​пыталась ​соблазнить ​прошлой ​ночью, ​подняв ​одну ​бровь. ​ ​- ​Не ​спрашивай, ​- ​вздохнула ​Риас, ​ее ​плечи ​немного ​поникли, ​- ​просто ​... ​не ​спрашивай. ​ ​- ​Хорошо, ​- ​бесстрастно ​произнесла ​Грейфия, ​- ​я ​не ​буду ​спрашивать. ​ ​Прошло ​совсем ​немного ​времени, ​прежде ​чем ​остальные ​члены ​Пэра ​Риас ​вошли. ​Все ​обратили ​внимание ​на ​новое ​дополнение ​- ​великолепную ​женщину ​с ​серебристыми ​волосами ​и ​глазами ​в ​костюме ​горничной. ​Иссэй ​чуть ​не ​умер ​от ​потери ​крови, ​когда ​впервые ​увидел ​ее. ​Не ​то ​чтобы ​Наруто ​винил ​мальчика. ​Грейфия, ​несмотря ​на ​то, ​что ​он ​думал ​об ​этой ​женщине, ​определенно ​была ​великолепна, ​и ​она ​излучала ​ту ​царственную ​ауру, ​которую ​ожидали ​от ​королевы, ​несмотря ​на ​ее ​сомнительный ​выбор ​одежды. ​ ​- ​Хорошо, ​что ​вы ​все ​здесь, ​- ​Риас ​встала ​со ​стула. ​ ​- ​Риас-сама, ​- ​сказала ​Грейфия, ​- ​хочешь, ​я ​объясню ​им ​ситуацию? ​ ​- ​Нет, ​- ​Риас ​закрыла ​глаза, ​- ​было ​бы ​лучше, ​если ​бы ​они ​услышали ​это ​от ​меня, ​- ​снова ​открыв ​глаза, ​ее ​голубовато-зеленые ​глаза ​остановились ​на ​каждом ​члене ​ее ​Пэра. ​Наруто ​не ​был ​уверен, ​но ​ему ​показалось, ​что ​они ​задержались ​на ​его ​чуть ​дольше, ​чем ​остальные. ​- ​Есть ​кое-что, ​что ​я ​должна ​вам ​всем ​рассказать. ​Это ​трудно ​объяснить, ​но ​я― ​ ​Прежде ​чем ​Риас ​успела ​что-то ​сказать, ​от ​пола ​начало ​исходить ​оранжевое ​свечение, ​мешая ​рыжеволосой ​говорить ​дальше. ​Времени ​хватило ​только ​на ​то, ​чтобы ​увидеть, ​как ​на ​ковре ​ожил ​магический ​круг ​с ​незнакомым ​гербом, ​прежде ​чем ​все ​это ​вспыхнуло ​пламенем. ​Кто ​бы ​ни ​телепортировался ​в ​комнату, ​у ​него ​явно ​был ​талант ​к ​драматизму. ​ ​Прежде ​чем ​пламя ​полностью ​рассеялось, ​внутри ​костра ​появилась ​фигура. ​Порыв ​ветра ​погасил ​пламя, ​наконец ​показав ​человека, ​который ​так ​нагло ​сорвал ​их ​встречу. ​ ​Человек, ​о ​котором ​шла ​речь, ​был ​мужчиной ​лет ​двадцати ​с ​небольшим, ​с ​короткими ​желтыми ​волосами ​и ​темно-синими ​глазами. ​На ​нем ​был ​бордовый ​блейзер ​с ​золотой ​вышивкой ​справа, ​такие ​же ​брюки ​и ​черные ​туфли. ​Под ​ним ​была ​белая ​рубашка, ​которая ​не ​была ​полностью ​застегнута, ​открывая ​вид ​на ​его ​мускулистую ​грудь. ​ ​Наруто ​уже ​не ​любил ​его. ​Всего ​с ​одного ​взгляда ​блондин ​уже ​определил, ​что ​за ​человек ​этот ​парень, ​видевший ​его ​тип ​много ​раз ​раньше. ​Он ​был ​симпатичным ​плейбоем, ​у ​которого ​все ​было ​передано ​ему ​с ​рождения, ​и ​чья ​голова ​была ​такой ​большой, ​что ​он, ​вероятно, ​мог ​бы ​управлять ​городом ​размером ​с ​Токио ​в ​течение ​многих ​лет, ​если ​бы ​они ​научились ​использовать ​весь ​горячий ​воздух, ​который ​он ​раздувал ​своим ​чрезмерно ​раздутым ​эго. ​С ​точки ​зрения ​Наруто, ​этот ​парень ​был ​сертифицированным ​придурком. ​ ​- ​Хм, ​прошло ​много ​времени ​с ​тех ​пор, ​как ​я ​пришел ​в ​мир ​людей, ​- ​сказал ​мужчина, ​оглядывая ​комнату, ​прежде ​чем ​остановиться ​на ​Риас. ​Когда ​Наруто ​увидел ​восторг, ​вспыхнувший ​в ​его ​глазах, ​ему ​пришлось ​подавить ​внезапное ​желание ​ударить ​мужчину ​по ​лицу. ​То, ​как ​Риас ​содрогнулась ​от ​отвращения, ​нисколько ​не ​помогло ​сдержать ​эту ​эмоцию. ​- ​Моя ​дорогая, ​Риас, ​я ​так ​рад ​тебя ​видеть. ​ ​- ​Райзер ​Фенекс, ​- ​то, ​как ​Риас ​произнесла ​его ​имя, ​не ​вызвало ​приятных ​мыслей. ​Это ​было ​имя, ​произнесенное ​с ​отвращением ​и ​достаточным ​презрением, ​чтобы ​наполнить ​здание. ​ ​Он ​ей ​явно ​не ​нравился. ​ ​- ​Я ​просто ​пришел ​сообщить ​тебе, ​что ​дата ​назначена, ​- ​Райзер ​подошел ​к ​столу, ​за ​которым ​Риас, ​- ​теперь, ​хотя ​я ​знаю, ​что ​это ​немного ​неожиданно, ​я ​подумал, ​что ​мы ​могли ​бы ​посетить ​место, ​где ​проходит ​церемония. ​ ​- ​Я ​уже ​говорила ​тебе, ​Райзер, ​что ​не ​собираюсь ​выходить ​за ​тебя ​замуж! ​ ​- ​М-м-замуж! ​- ​Иссэй ​вскрикнул ​от ​потрясения, ​- ​что, ​черт ​возьми, ​происходит?! ​Бучо, ​кто ​этот ​парень, ​черт ​возьми!? ​ ​Все ​взгляды ​обратились ​к ​Иссэю. ​Райзер ​посмотрел ​на ​него, ​как ​на ​жука. ​ ​- ​Кто ​ты? ​ ​- ​Я ​Хедо ​Иссэй, ​пешка ​Риас ​Гремори-сама! ​- ​Ух ​ты, ​на ​самом ​деле ​это ​звучало ​довольно ​официально. ​Наруто ​задался ​вопросом, ​практиковал ​ли ​мальчик ​это. ​ ​- ​Ах, ​понимаю. ​ ​- ​Ты ​не ​ответил ​на ​мой ​вопрос! ​Кто ​ты?! ​ ​- ​Я ​удивлен, ​что ​ты ​не ​рассказала ​обо ​мне ​своим ​слугам, ​- ​сказал ​Райзер ​Риас. ​ ​- ​Хотя ​я ​еще ​больше ​удивлен, ​что ​он ​меня ​не ​знает. ​Но, ​с ​другой ​стороны, ​он ​пахнет ​как ​человек. ​Это ​наверно ​реинкарнированный ​дьявол, ​так ​что ​я ​думаю, ​это ​имеет ​смысл. ​ ​- ​Я ​ничего ​не ​говорила, ​потому ​что ​не ​было ​никакой ​необходимости ​рассказывать ​им ​о ​тебе, ​- ​она ​ткнула ​его ​пальцем, ​ее ​слова ​прозвучали ​так, ​будто ​он ​был ​не ​более ​чем ​вредителем, ​чем-то ​настолько ​незначительным, ​что ​он ​был ​ниже ​ее ​внимания. ​ ​Райзер ​одарил ​ее ​застывшей ​улыбкой. ​ ​- ​Я ​вижу, ​ты ​так ​же ​сурова, ​как ​обычно. ​ ​- ​Это ​Райзер ​Фенекс-сама, ​- ​сообщила ​Грейфия ​Иссэю ​и ​всем ​остальным, ​- ​он ​чистокровный ​Дьявол ​высшего ​класса ​и ​третий ​сын ​легендарной ​семьи ​Фенекс. ​Он ​также ​жених ​Риас-сама. ​ ​- ​Ф-ф-жених!? ​- ​Иссэй ​вытаращил ​глаза, ​не ​в ​силах ​осознать ​слова, ​слетевшие ​с ​губ ​Грейфии. ​Когда ​она ​серьезно ​кивнула ​ему, ​полностью ​расслабившись, ​в ​отличие ​от ​извращенного ​второкурсника, ​Иссэй ​сделал ​то, ​что ​делают ​все ​подростки, ​когда ​их ​переполняет ​слишком ​много ​информации. ​ ​Он ​потерял ​сознание. ​ ​Как ​неловко.
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник