Ниндзя-Дьявол (Наруто x DxD)

Перевод
R
В процессе
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 107 961 слово, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник

Глава 55

Настройки
После ​того ​как ​Сазекс ​бесцеремонно ​выволокла ​с ​вечеринки ​его ​жена-горничная, ​все ​вернулось ​к ​подобию ​нормальной ​жизни. ​Все ​дьяволы, ​за ​исключением ​нескольких, ​были ​все ​еще ​потрясены ​всем ​этим ​испытанием. ​Кто ​знал, ​что ​существует ​такая ​безумная ​и ​мощная ​техника? ​И ​что ​это ​была ​за ​техника? ​Иллюзия? ​Какое-то ​искажающее ​реальность ​заклинание? ​Может ​быть, ​их ​отправили ​в ​другое ​измерение? ​Они ​были ​так ​встревожены, ​что ​подавляющее ​большинство ​решило ​просто ​забыть ​о ​том, ​что ​они ​видели. ​Так ​было ​безопаснее ​для ​их ​рассудка. ​ ​Пол ​тоже ​нужно ​было ​очистить ​от ​крови, ​но ​это ​была ​незначительная ​сноска ​по ​сравнению ​со ​всем ​остальным. ​ ​Среди ​толпы ​дьяволов ​Рйэвел ​Фенекс ​стояла ​одна. ​Поскольку ​ее ​брата ​там ​не ​было, ​никто ​из ​пэров, ​кроме ​нее, ​не ​появлялся. ​Рэйвел ​даже ​не ​была ​уверена, ​хочет ​ли ​она ​быть ​там, ​но ​кто-то ​должен ​был ​появиться ​вместе ​с ​их ​родителями. ​Допустить, ​чтобы ​кто-то ​из ​пэров ​Райзера ​не ​появился, ​было ​бы ​воспринято ​как ​слабость ​и ​заставило ​бы ​людей ​усомниться ​в ​силе ​клана ​Фенекс. ​С ​поражением ​Райзера ​против ​Риас, ​они ​не ​могли ​себе ​этого ​позволить, ​они ​должны ​были ​показать, ​что ​эта ​потеря ​не ​означает, ​что ​клан ​Фенекс ​теряет ​свою ​власть. ​ ​И ​поскольку ​никто ​больше ​не ​хотел ​принимать ​приглашение ​на ​эту ​вечеринку, ​Рэйвел ​была ​единственным ​оставшимся ​вариантом. ​ ​Она ​вздохнула, ​поднесла ​стакан ​с ​алкоголем ​к ​губам ​и ​сделала ​несколько ​маленьких ​глотков. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​после ​рейтинговой ​игры ​не ​прошло ​и ​дня, ​дела ​дома ​Фенекс ​шли ​довольно ​спокойно. ​ ​Хмурое ​выражение ​вскоре ​омрачило ​лицо ​Рэйвел, ​когда ​она ​подумала ​о ​рейтинговой ​игре. ​Ее ​брат, ​который, ​как ​она ​знала, ​сам ​по ​себе ​был ​могущественным ​дьяволом, ​проиграл. ​Он ​потерпел ​поражение, ​но ​не ​от ​другого ​Дьявола ​высокого ​класса, ​как ​Риас, ​а ​от ​дьявола ​низшего ​класса. ​Этот ​белокурый ​мальчик ​с ​легким ​загаром ​и ​лазурно-голубыми ​глазами, ​такой ​... ​что?.. ​ ​Из ​ушей ​Рэйвел ​повалил ​пар. ​Она ​чувствовала, ​как ​горит ​ее ​лицо. ​Было ​так ​жарко, ​что ​на ​мгновение ​она ​испугалась, ​что ​потеряла ​контроль ​над ​огнем. ​Как ​все ​еще ​созревающий ​Дьявол, ​такая ​возможность ​была. ​Но ​нет. ​Ее ​силы ​не ​выходили ​из-под ​контроля. ​Она ​просто ​смутилась. ​ ​Что ​он ​человек... ​он... ​он... ​ ​- ​Пст. ​Эй, ​принцесса. ​ ​Знакомый ​голос ​прошептал ​ей ​на ​ухо: ​ ​Глаза ​Рэйвел ​расширились. ​Она ​открыла ​рот, ​чтобы ​закричать, ​но ​не ​издала ​ни ​звука. ​Главным ​образом ​потому, ​что ​рука ​поднялась, ​чтобы ​прикрыть ​ее ​губы. ​Рэйвел ​как ​раз ​собиралась ​использовать ​свой ​огонь, ​чтобы ​сжечь ​этого ​человека, ​когда ​он ​снова ​заговорил. ​ ​- ​Эй, ​полегче, ​- ​прошептал ​голос, ​- ​это ​всего ​лишь ​я. ​Слушай, ​просто ​расслабься, ​успокойся, ​не ​кричи, ​и ​я ​тебя ​отпущу. ​Мне ​нужно, ​чтобы ​ты ​молчала, ​иначе ​нас ​заметят. ​Ты ​можешь ​это ​сделать? ​ ​Рэйвел ​подумала ​о ​ее ​возможностях, ​но ​их ​было ​немного. ​Если ​она ​устроит ​сцену ​и ​сожжет ​этого ​человека ​позади ​себя ​до ​хрустящей ​корочки, ​то ​поставит ​в ​неловкое ​положение ​свою ​семью. ​ ​Она ​кивнула, ​но ​сделала ​это ​неохотно. ​ ​- ​Тогда ​ладно. ​Я ​отпускаю ​тебя. ​Просто ​помни, ​что ​надо ​вести ​себя ​тихо. ​ ​Рэйвел ​нахмурилась, ​услышав ​приказ, ​но ​когда ​рука ​отпустила ​ее, ​она ​сделала, ​как ​было ​сказано, ​и ​промолчала. ​ ​А ​потом ​она ​обернулась. ​ ​- ​Т-ты ​... ​― ​ ​Это ​был ​он! ​Тот, ​кого ​они ​называли ​Наруто! ​Белокурый ​дьявол, ​победивший ​ее ​брата! ​И ​тот, ​кто ​тоже... ​тоже... ​кто ​это ​сделал... ​... ​он... ​он... ​ ​- ​Ш-ш ​... ​- ​Наруто ​приложил ​палец ​к ​губам, ​жестом ​призывая ​к ​тишине, ​- ​помнишь, ​ты ​обещала ​молчать. ​ ​- ​Что ​ты ​здесь ​делаешь? ​- ​прошипела ​Рэйвел, ​прикрывая ​смущение ​гневом. ​Однако ​за ​гневом ​скрывались ​смятение ​и ​шок, ​- ​как ​ты ​вообще ​здесь ​оказался? ​Я ​думала, ​ты ​с ​Риас? ​- ​она ​посмотрела ​туда, ​где ​произошла ​сцена ​между ​Сазексом ​и ​Наруто. ​Риас ​и ​Грейфия ​все ​еще ​были ​там. ​Лорд ​и ​Леди ​Гремори ​все ​еще ​были ​там. ​Ее ​собственные ​родители ​все ​еще ​были ​там. ​И ​там, ​прикрепленный ​к ​руке ​Риас, ​или, ​скорее, ​руки ​Риас, ​прикрепленные ​к ​нему, ​был ​Наруто. ​ ​Она ​посмотрела ​на ​Наруто, ​который ​стоял ​позади ​нее. ​ ​Затем ​она ​снова ​посмотрела ​на ​того, ​который ​держал ​Риас. ​ ​Она ​несколько ​раз ​огляделась ​по ​сторонам, ​прежде ​чем ​остановилась ​на ​том, ​который ​стоял ​перед ​ней. ​ ​- ​К-как... ​что? ​ ​- ​Я ​заменил ​себя ​теневым ​клоном, ​- ​сказал ​Наруто, ​объясняя, ​как ​он ​может ​быть ​в ​двух ​местах ​одновременно. ​Рэйвел ​этого ​не ​понимала. ​Она ​даже ​не ​знала, ​что ​такое ​теневой ​клон, ​но ​догадывалась, ​что ​это ​какое-то ​магическое ​заклинание, ​создающее ​клонов. ​ ​- ​Я ​... ​я ​понимаю. ​ ​"Ладно, ​Равель. ​Просто ​успокойся. ​Тот, ​кто ​побил ​твоего ​брата ​и ​сосал ​твой... ​порез ​на ​пальце ​своим ​ртом ​стоит ​прямо ​перед ​тобой. ​Но ​это ​не ​повод ​терять ​хладнокровие. ​Помни, ​ты ​член ​дома ​Фенекса, ​сам ​по ​себе ​Дьявол ​высшего ​класса. ​Ты ​не ​можешь ​позволить ​низкому ​слуге ​вроде ​Наруто ​видеть, ​как ​ты ​потеешь. ​Даже ​если ​он ​заставлял ​тебя ​чувствовать ​себя ​такой ​горячей ​и ​странной ​внутри." ​ ​Ее ​ободряющий ​разговор ​с ​собой ​закончился, ​и ​она ​посмотрела ​на ​Наруто, ​как ​она ​надеялась, ​с ​превосходством. ​ ​- ​И ​о ​чем ​же ​таком ​важном ​ты ​хотел ​поговорить ​со ​мной, ​что ​заменил ​себя... ​теневым ​клоном? ​- ​спросила ​она, ​пробуя ​слово ​на ​вкус. ​Какое ​странное ​название ​для ​техники. ​ ​- ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​пошла ​со ​мной. ​ ​С-пошла ​с ​ним?! ​Он ​хотел, ​чтобы ​она ​пошла ​с ​ним? ​Как ​он ​мог ​сказать ​такое ​высокородной ​даме ​ее ​положения? ​И ​даже ​не ​спросив ​сначала ​о ​свидании! ​ ​Ее ​лицо ​покраснело, ​а ​мозг ​словно ​таял ​в ​ушах. ​Рэйвел ​была ​так ​потрясена ​его ​словами, ​что ​даже ​не ​ответила, ​когда ​Наруто ​схватил ​ее ​за ​руку ​и ​выскользнул ​из ​большого ​зала ​с ​хитростью ​ниндзя. ​Только ​когда ​они ​шли ​по ​пустому ​и ​безлюдному ​коридору, ​ей ​удалось ​прийти ​в ​себя. ​ ​- ​Ч-что ​ты ​делаешь?! ​- ​закричала ​Рэйвел, ​выдергивая ​свою ​руку ​из ​его ​хватки. ​Она ​не ​могла ​позволить ​ему ​прикоснуться ​к ​себе, ​потому ​что ​чувствовала ​себя ​странно, ​когда ​он ​прикасался ​к ​ней. ​ ​- ​А? ​- ​Наруто ​обернулся, ​- ​что ​случилось? ​ ​- ​Ч-что ​случилось? ​Ты ​случился! ​Ты ​не ​можешь ​так ​говорить ​с ​такой ​дамой, ​как ​я! ​Неужели ​у ​тебя ​нет ​стыда?! ​ ​Наруто ​почесал ​затылок. ​Он ​выглядел ​искренне ​смущенным. ​ ​- ​О ​чем ​ты ​говоришь? ​Я ​просто ​хотел ​узнать, ​не ​хочешь ​ли ​ты ​бросить ​эту ​вечеринку ​и ​провести ​какое-то ​время, ​занимаясь ​чем-то, ​что ​тебе ​действительно ​понравится. ​ ​Разум ​Рэйвел ​резко ​остановился. ​ ​- ​Что? ​ ​- ​Тебе ​не ​понравилось ​быть ​на ​той ​вечеринке, ​верно? ​Я ​могу ​сказать, ​что ​это ​так, ​- ​Наруто ​ухмыльнулся ​ей. ​Это ​было ​по-мальчишески ​радостно ​и ​заставляло ​сердце ​Рэйвел ​биться ​в ​ее ​груди ​с ​силой ​боевого ​молота ​скандинавского ​бога. ​ ​- ​Ты ​выглядела ​очень ​неуютно ​в ​этом ​месте. ​Это ​потому, ​что ​ты ​совсем ​одна, ​верно? ​Первоначально ​эта ​вечеринка ​была ​посвящена ​свадьбе ​Риас ​и ​твоего ​брата, ​но ​с ​тех ​пор, ​как ​свадьба ​была ​отменена, ​никто ​из ​его ​пэров ​не ​появился, ​и ​ты ​была ​вынуждена ​прийти ​сама, ​чтобы ​сохранить ​лицо ​дома. ​Я ​ведь ​прав, ​не ​так ​ли? ​ ​- ​Откуда ​ты ​это ​знаешь? ​- ​Мог ​ли ​он ​читать ​ее ​мысли? ​Она ​думала ​именно ​об ​этом ​всего ​несколько ​секунд ​назад! ​ ​- ​Я ​могу ​вести ​себя ​как ​идиот, ​и ​я, ​вероятно, ​идиот, ​но ​это ​не ​потому, ​что ​я ​глуп. ​Я ​просто ​предпочитаю ​не ​думать ​обо ​всех ​этих ​сложных ​вещах, ​потому ​что ​это ​скучно. ​Или, ​по ​крайней ​мере, ​я ​стараюсь ​этого ​не ​делать. ​В ​последнее ​время ​мне ​приходится ​думать ​гораздо ​больше, ​чем ​хотелось ​бы, ​- ​Наруто ​помолчал, ​потом ​покачал ​головой, ​- ​во ​всяком ​случае, ​я ​могу ​сказать, ​что ​тебе ​там ​было ​не ​по ​себе, ​и, ​честно ​говоря, ​я ​не ​фанат ​больших, ​шикарных ​вечеринок ​вроде ​этой. ​Я ​подумал, ​что ​сделаю ​нам ​обоим ​одолжение ​и ​вытащу ​нас ​оттуда, ​чтобы ​мы ​действительно ​могли ​сделать ​что-то ​веселое. ​ ​"Этот ​мальчик... ​неужели ​он ​действительно ​ушел, ​забрав ​ее ​с ​вечеринки ​и ​попросив ​пойти ​с ​ним, ​чтобы ​помочь ​ей?" ​ ​- ​Почему ​ты ​так ​добр ​ко ​мне? ​ ​- ​Я ​не ​понимаю, ​- ​и ​снова ​Наруто ​выглядел ​смущенным, ​и ​Рэйвел ​знала, ​что ​с ​ней ​что-то ​не ​так, ​потому ​что ​она ​не ​могла ​не ​думать, ​что ​он ​выглядит ​восхитительно, ​- ​а ​почему ​тебе ​не ​помогать? ​ ​- ​Я ​... ​идиотка, ​- ​пробормотала ​она, ​хотя ​в ​ее ​голосе ​не ​было ​тепла, ​- ​а ​как ​насчет ​того, ​что ​мы ​враги? ​ ​- ​Поправка, ​мы ​были ​врагами, ​- ​сказал ​Наруто, ​улыбаясь, ​- ​а ​теперь ​нет. ​Рейтинговая ​игра ​окончена, ​так ​что ​больше ​нет ​смысла ​быть ​врагами. ​Я ​бы ​предпочел ​быть ​твоим ​другом. ​ ​- ​П-друг? ​- ​пискнула ​она. ​У ​Рэйвел ​никогда ​раньше ​не ​было ​друзей. ​Даже ​пэры ​ее ​брата ​не ​были ​ее ​друзьями. ​Они ​относились ​к ​ней ​хорошо, ​потому ​что ​она ​была ​сестрой ​Райзера ​и ​всегда ​оказывала ​уважение ​другим ​членам ​пэрства, ​несмотря ​на ​то, ​что ​была ​выше ​их ​по ​положению. ​Но ​только ​потому, ​что ​они ​уважали ​ее, ​они ​не ​были ​друзьями, ​- ​т-ты ​хочешь ​быть ​моим ​другом? ​ ​- ​Конечно, ​хочу! ​- ​Яркий, ​жизнерадостный ​ответ ​Наруто ​заставил ​ее ​тело ​действовать ​так ​же ​уверенно, ​как ​и ​в ​тот ​раз, ​когда ​он ​засунул ​ее ​палец ​себе ​в ​рот, ​- ​не ​бывает ​слишком ​много ​друзей. ​Итак, ​как ​насчет ​этого? ​- ​спросил ​он, ​протягивая ​руку. ​- ​Друзья? ​ ​- ​Н-ну. ​ ​Рэйвел ​хотела ​бы ​сказать, ​что ​она ​тщательно ​обдумала ​его ​слова. ​Что ​она ​смотрела ​на ​это ​со ​всех ​сторон ​и ​выбирала ​наилучший ​курс ​действий, ​основываясь ​на ​плюсах ​и ​минусах ​каждого ​решения. ​Она ​хотела ​бы ​сказать ​это, ​но ​не ​могла. ​ ​- ​В-очень ​хорошо, ​- ​сказала ​Рэйвел, ​возвращая ​себе ​прежнее ​самообладание, ​или, ​по ​крайней ​мере, ​его ​каплю, ​- ​полагаю, ​не ​повредит ​подружиться ​с ​таким ​низкоранговым ​дьяволом, ​как ​ты. ​Ты ​должен ​быть ​благодарен, ​что ​такой ​знатный ​дворянин, ​как ​я, ​стал ​твоим ​другом. ​ ​- ​Да, ​да. ​Я ​очень ​благодарен, ​что ​такая ​прекрасная ​одзе-сама, ​как ​вы, ​удостоила ​меня ​своей ​дружбой. ​ ​- ​Так ​и ​должно ​быть, ​- ​решительно ​кивнула ​Рэйвел, ​- ​не ​каждый ​день ​такой ​дворянин, ​как ​я, ​дружит ​с ​крестьянином. ​ ​- ​Правильно, ​- ​большая ​капля ​пота ​скатилась ​по ​лицу ​Наруто, ​оставляя ​тонкий ​блестящий ​след, ​- ​в ​любом ​случае, ​просто ​возьми ​меня ​за ​руку, ​и ​мы ​уйдем. ​ ​Рэйвел ​сделала, ​как ​было ​сказано, ​и ​схватила ​его ​за ​руку. ​Она ​заметила, ​что ​она ​оказалась ​на ​удивление ​мягкой. ​К ​тому ​же ​она ​была ​намного ​больше ​ее ​собственных ​изящных ​рук. ​Придаток ​практически ​поглотил ​ее ​руку, ​окутав ​его ​коконом ​невообразимого ​тепла. ​ ​Каким-то ​образом, ​несмотря ​на ​то, ​что ​ее ​лицо ​было ​похоже ​на ​солнце, ​Рэйвел ​удалось ​сохранить ​свой ​надменный ​вид, ​или ​она ​так ​надеялась. ​ ​- ​Ладно! ​Пошли! ​- ​Наруто ​двинулся ​назад ​по ​коридору. ​Рэйвел ​тоже ​двигалась, ​изо ​всех ​сил ​стараясь ​не ​отставать. ​Ее ​ноги ​были ​короткими, ​поэтому ​ей ​пришлось ​идти ​быстрее, ​- ​я ​рассчитываю, ​что ​ты ​поведешь ​меня, ​принцесса. ​Я ​не ​знаю, ​где ​что ​находится ​в ​подземном ​мире. ​ ​- ​О-Конечно. ​Я ​... ​погоди. ​Принцесса?! ​ ​- ​Ха-ха-ха! ​Йош! ​ ​И ​вот ​так ​они ​вдвоем ​покинули ​особняк ​Гремори, ​а ​потом ​и ​вовсе ​покинули ​поместье. ​Рэйвел ​понятия ​не ​имела, ​почему ​она ​решила ​пойти ​вместе ​с ​этим ​человеком. ​Она ​не ​могла ​даже ​думать ​об ​этом. ​Сейчас ​в ​ее ​голове ​была ​только ​одна ​мысль, ​и ​она ​сосредоточилась ​на ​этой ​единственной ​мысли ​и ​ни ​на ​чем ​другом. ​ ​У ​нее ​появился ​друг. ​Ее ​самый ​первый ​друг.
94 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник