Ниндзя-Дьявол (Наруто x DxD)

Перевод
R
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 107 961 слово, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник

Глава 57

Настройки
После ​того, ​как ​Наруто ​и ​Рэйвел ​вернулись, ​лорд ​и ​леди ​Фенекс ​ушли ​со ​своей ​дочерью ​на ​хвосте. ​Рэйвел ​неловко ​попрощалась ​с ​Наруто, ​а ​также ​спросила ​блондина ​Узумаки, ​не ​хочет ​ли ​он ​выпить ​с ​ней ​чаю. ​Хотя ​на ​самом ​деле ​он ​не ​был ​любителем ​чая, ​он ​согласился ​выпить ​чаю ​с ​молодой ​женщиной. ​Может, ​она ​и ​странная, ​но ​ему ​нравятся ​странные ​люди. ​К ​тому ​же ​она ​была ​очень ​милой, ​когда ​так ​заикалась. ​Он ​не ​смог ​бы ​сказать ​"нет" ​только ​из-за ​ее ​привлекательности. ​ ​Конэко ​не ​была ​довольна ​тем, ​что ​он ​согласился ​выпить ​чаю ​с ​ней, ​и ​Наруто ​знал, ​что ​в ​будущем ​ее ​надо ​будет ​часто ​гладить ​по ​голове. ​ ​Когда ​Фенекс ​ушел, ​Наруто ​узнал, ​что ​вечеринка ​закончилась ​незадолго ​до ​его ​прибытия ​и ​что ​все ​уже ​покинули ​помещение. ​Асия, ​Акэно, ​Киба, ​Конэко ​и ​Иссэй ​ушли, ​и ​их ​ничто ​не ​удерживало. ​Наруто ​пошел ​бы ​с ​ними, ​но ​Риас ​сказала, ​что ​хочет ​показать ​ему ​дом. ​ ​Как ​он ​и ​ожидал, ​особняк, ​в ​котором ​жили ​Гремори, ​был ​такого ​же ​нелепого ​размера, ​как ​дворец ​дайме. ​В ​доме ​было ​больше ​комнат, ​чем ​людей, ​живущих ​там, ​даже ​если ​учесть ​всех ​их ​слуг. ​Все ​коридоры ​были ​сделаны ​из ​дорогого ​на ​вид ​мрамора, ​отполированного ​до ​блеска, ​с ​красным ​ковром, ​на ​котором ​был ​изображен ​герб ​клана ​Гремори. ​Стены ​были ​сделаны ​из ​редкой ​руды, ​которую ​можно ​найти ​только ​в ​Подземном ​Мире, ​и ​облицовка ​этих ​стен ​была ​всевозможными ​дорогими, ​оригинальными ​произведениями ​искусства ​как ​из ​мира ​людей, ​так ​и ​из ​мира ​дьяволов. ​Короче ​говоря, ​это ​место ​было ​домом ​мечты ​каждого ​сноба-придурка. ​ ​В ​конце ​концов ​Наруто ​обнаружил, ​что ​его ​ведут ​к ​единственной ​двери ​с ​табличкой ​на ​ней. ​На ​вывеске, ​свисавшей ​с ​двери ​на ​веревочке, ​было ​написано: ​"комната ​Риас. ​Держитесь ​подальше", ​- ​а ​под ​словами ​- ​чиби ​версия ​Риас. ​ ​- ​Симпатичный ​рисунок, ​- ​усмехнулся ​он. ​ ​Риас ​покраснела. ​ ​- ​Ты ​уверен, ​что ​хочешь ​увидеть ​мою ​комнату, ​Наруто? ​Я ​уже ​показала ​тебе ​остальную ​часть ​дома. ​Мы ​можем ​просто ​пропустить ​это, ​если ​хочешь, ​- ​в ​ее ​голосе ​звучала ​надежда. ​ ​Наруто ​разбил ​ее ​надежду. ​ ​- ​Но ​именно ​эту ​комнату ​я ​с ​нетерпением ​ждал. ​Меня ​не ​волнуют ​другие ​места. ​Я ​хочу ​увидеть ​комнату, ​где ​росла ​моя ​Риас. ​ ​- ​О-о, ​- ​ее ​глаза ​расширились ​до ​невозможности, ​а ​лицо..... ​возможно ​ли, ​чтобы ​лицо ​стало ​таким ​красным? ​ ​- ​Н-ну, ​думаю, ​я ​могу ​тебе ​показать. ​ ​С ​этими ​словами ​она ​открыла ​дверь ​и ​позволила ​Наруто ​войти ​внутрь. ​ ​Комната ​Риас ​совершенно ​не ​походила ​на ​комнату ​аристократа. ​О, ​конечно, ​здесь ​было ​все, ​что ​можно ​было ​ожидать ​увидеть ​в ​комнате ​богатой ​девушки: ​большая ​кровать ​с ​балдахином ​из ​какого-то ​темного ​дерева, ​мебель, ​которая, ​казалось, ​стоила ​дороже, ​чем ​большинство ​домов, ​и ​богатый ​ковер, ​который ​выглядел ​достаточно ​мягким ​и ​нежным, ​чтобы ​большинство ​кроватей ​было ​менее ​удобным ​для ​сна. ​Однако, ​хотя ​здесь ​были ​все ​удобства ​богатой ​комнаты ​одзе-самы, ​там ​было ​что-то, ​что ​не ​принадлежало ​ей. ​ ​А ​именно, ​большая ​коллекция ​аниме, ​манги, ​японских ​видеоигр ​и ​статуэток, ​которыми ​была ​завалена ​комната. ​Книжные ​полки, ​все ​шесть, ​были ​заполнены ​до ​отказа ​аниме, ​мангой ​и ​видеоиграми. ​На ​столе ​стояли ​статуэтки, ​всего ​их ​было ​около ​шести ​дюжин. ​Наруто ​даже ​увидел ​одну, ​которую ​узнал. ​ ​- ​Это ​Zgmf-X20A ​Strike ​Freedom? ​- ​спросил ​Наруто, ​указывая ​на ​робота-механика ​с ​распростертыми ​крыльями. ​Риас, ​лицо ​которой ​было ​скрыто ​волосами, ​кивнула, ​- ​хм, ​- ​он ​еще ​немного ​огляделся, ​прежде ​чем ​усмехнуться, ​- ​кто ​знал, ​что ​Риас ​Гремори, ​настоящая ​и ​любимая ​одзе-сама ​из ​Академии ​Куо, ​была ​японкой. ​ ​- ​Я ​знаю, ​тебе ​это ​должно ​показаться ​странным, ​- ​пробормотала ​Риас, ​вцепившись ​левой ​рукой ​в ​рукав ​платья, ​- ​зная, ​что ​твой ​король ​увлекается ​культурой ​отаку. ​ ​- ​Ну, ​я ​не ​знаю ​насчет ​странно, ​- ​сказал ​Наруто, ​- ​я ​имею ​в ​виду, ​что ​это ​странно, ​конечно. ​Конечно, ​это ​не ​то, ​чего ​можно ​было ​бы ​ожидать ​от ​одной ​из ​"великих ​Леди ​Куо", ​но, ​честно ​говоря, ​я ​думаю, ​что ​это ​довольно ​мило. ​ ​Голова ​Риас ​дернулась ​так ​быстро, ​что ​Наруто ​испугался, ​как ​бы ​она ​не ​сломала ​себе ​шею. ​ ​- ​Р-реально? ​ ​- ​Ага. ​Это ​показывает, ​что ​у ​тебя ​больше ​индивидуальности, ​чем ​у ​других ​девушек, ​которые ​думают, ​что ​такие ​вещи ​ниже ​их ​достоинства. ​Я ​думаю, ​что ​это ​делает ​тебя ​уникальной, ​и ​поверь ​мне, ​когда ​я ​говорю, ​что ​это ​никогда ​не ​бывает ​плохо. ​ ​- ​Я ​... ​я ​понимаю, ​- ​Риас ​улыбнулась ​ему, ​и ​выражение ​ее ​лица ​стало ​более ​уверенным, ​- ​тогда, ​может ​быть, ​ты ​захочешь ​посмотреть ​что-нибудь ​из ​этого ​вместе ​со ​мной? ​- ​она ​указала ​на ​свою ​коллекцию ​аниме. ​ ​- ​Звучит ​забавно. ​О! ​Я ​знаю. ​Мы ​могли ​бы ​устроить ​вечер ​кино! ​Или, ​ну, ​ночь ​аниме, ​но ​ты ​знаешь, ​что ​я ​имею ​в ​виду. ​ ​- ​Мы ​могли ​бы ​не ​спать ​до ​поздней ​ночи, ​смотря ​аниме, ​- ​добавила ​Риас, ​ее ​глаза ​сверкали. ​ ​- ​Я ​покажу ​тебе ​некоторые ​из ​редких ​аниме, ​которые ​я ​собрала, ​вещи, ​о ​существовании ​которых ​большинство ​людей ​даже ​не ​знают, ​и ​старые ​аниме. ​Я ​думаю, ​тебе ​понравится ​Охотник ​на ​вампиров ​Д. ​Это ​довольно ​круто. ​ ​- ​Я ​понятия ​не ​имею, ​что ​это ​такое, ​но ​с ​таким ​названием ​это ​должно ​быть ​потрясающе, ​- ​он ​помолчал, ​- ​они ​ведь ​не ​сверкают, ​правда? ​ ​Рис ​моргнула. ​ ​- ​Что? ​Сверкают? ​Конечно, ​нет. ​Зачем ​им ​это? ​ ​- ​О, ​хорошо, ​- ​Наруто ​вздохнул ​с ​облегчением. ​ ​- ​В ​таком ​случае, ​"охотник ​на ​вампиров ​Д" ​звучит ​как ​потрясающее ​аниме. ​ ​- ​Это ​совершенно ​потрясающе! ​Охотник ​на ​вампиров ​D ​- ​один ​из ​моих ​любимых, ​сразу ​после ​всех ​серий ​Gundam ​и ​волшебной ​девушки ​Киоко. ​ ​Когда ​они ​заговорили ​об ​аниме, ​Риас ​кое-что ​вспомнила. ​ ​- ​Наруто, ​- ​сказала ​она ​со ​своего ​места ​на ​кровати, ​присев ​где-то ​во ​время ​их ​разговора. ​Наруто, ​сидевший ​рядом ​с ​ней, ​наклонил ​голову. ​ ​- ​Я ​хотела ​поблагодарить ​тебя ​за ​то, ​что ​ты ​сделал. ​Ты ​спас ​меня ​от ​брака ​без ​любви, ​и ​я ​... ​ну, ​я ​действительно ​благодарна. ​ ​- ​Ну ​конечно, ​я ​так ​и ​сделал! ​- ​сказал ​Наруто, ​сжимая ​кулак, ​его ​глаза ​сияли ​скрытым ​огнем, ​- ​я ​ни ​за ​что ​не ​позволю ​какому-то ​придурку, ​который ​даже ​не ​оценил ​тебя, ​надеть ​свои ​грязные ​перчатки ​на ​мою ​Риас, ​- ​Пока ​Риас ​краснела ​от ​его ​"мою" ​комментария, ​Наруто ​продолжал ​говорить, ​его ​голос ​был ​мягким, ​- ​ты... ​я ​не ​думаю, ​что ​ты ​действительно ​понимаешь, ​как ​много ​ты ​для ​меня ​значишь. ​Я ​не ​думаю, ​что ​ты ​понимаешь ​это, ​но ​когда ​ты ​нашла ​меня, ​я ​плыла ​по ​течению. ​Мне ​не ​хватало ​направления, ​у ​меня ​не ​было ​цели, ​не ​было ​никого, ​кого ​я ​мог ​бы ​защитить, ​не ​было ​великой ​цели, ​которую ​я ​мог ​бы ​достичь. ​Когда ​ты ​воскресила ​меня ​как ​дьявола, ​ты ​дала ​мне ​цель, ​ты ​поставила ​передо ​мной ​цель. ​За ​одно ​это ​я ​останусь ​тебе ​благодарен ​до ​конца ​дней. ​ ​- ​Это ​единственная ​причина, ​по ​которой ​я ​тебе ​нравлюсь? ​- ​спросила ​Риас ​шепотом. ​ ​- ​Ой! ​ ​Риас ​пошатнулась, ​когда ​Наруто ​ударил ​ее ​по ​лбу. ​ ​- ​Что ​это ​за ​глупый ​вопрос? ​Конечно, ​это ​не ​единственная ​причина, ​просто ​первая ​из ​многих. ​Разве ​я ​тебе ​не ​говорил? ​Риас, ​которую ​я ​знаю, ​потрясающая. ​Она ​добра ​и ​сострадательна ​к ​людям, ​которые ​служат ​под ​ее ​началом, ​она ​серьезна ​и ​трудолюбива. ​Иногда ​она ​может ​быть ​немного ​манипулятивной, ​например, ​когда ​подкупает ​Иссэя ​своими ​оппаями, ​- ​он ​бросил ​на ​нее ​понимающий ​взгляд, ​заставив ​Риас ​спрятать ​лицо ​в ​волосах, ​- ​но ​даже ​это ​довольно ​мило. ​Послушай, ​Риас, ​я ​пытаюсь ​сказать, ​что ​есть ​много ​причин, ​по ​которым ​ты ​важна ​для ​меня, ​и ​ни ​одна ​из ​них ​не ​важнее ​другой. ​Ты ​мой ​король, ​мой ​друг ​и ​одна ​из ​самых ​удивительных ​женщин, ​которых ​я ​знаю, ​и ​я ​надеюсь, ​что ​ты ​будешь ​продолжать ​полагаться ​на ​меня ​в ​будущем ​так ​же, ​как ​я ​хочу ​полагаться ​на ​тебя. ​ ​Риас ​не ​знала, ​что ​на ​нее ​нашло, ​но ​пока ​Наруто ​продолжал ​говорить, ​что-то ​внутри ​нее ​сломалось. ​Словно ​прорвало ​плотину, ​все ​эмоции, ​которые ​она ​испытывала ​с ​той ​ночи ​в ​своем ​семейном ​поместье ​в ​человеческом ​мире, ​вырвались ​наружу ​одновременно. ​Они ​были ​подобны ​неконтролируемому ​потоку, ​омывающему ​ее ​с ​силой ​нескончаемого ​прилива. ​ ​Риас ​рванулась ​вперед. ​Прежде ​чем ​Наруто ​успел ​даже ​подумать ​о ​том, ​чтобы ​сказать ​еще ​хоть ​слово, ​ее ​губы ​оказались ​на ​его ​губах, ​целуя ​его. ​Это ​продолжалось ​недолго, ​и ​она ​отодвинулась ​прежде, ​чем ​он ​успел ​подумать, ​что ​делать. ​Несмотря ​на ​это, ​Наруто ​удивился ​ощущению ​ее ​губ ​на ​своих. ​Они ​были ​мягкими, ​нежными ​и ​теплыми. ​Пара ​идеально ​подходящих ​для ​поцелуя ​губ. ​ ​- ​Это ​был ​мой ​первый ​поцелуй, ​- ​сказала ​ему ​Риас. ​Она ​явно ​нервничала, ​- ​я ​слышала, ​что ​это ​очень ​важно ​для ​девушек ​в ​Японии. ​ ​Наруто ​этого ​не ​знал, ​но, ​с ​другой ​стороны, ​он ​был ​не ​из ​Японии ​и ​не ​был ​японцем, ​как ​Риас, ​так ​что ​все ​было ​в ​порядке. ​ ​- ​Ты ​уверена, ​что ​это ​нормально ​- ​отдать ​мне ​свой ​первый ​поцелуй? ​ ​- ​Да, ​я... ​- ​она ​заколебалась, ​ее ​щеки ​покрылись ​пятнами. ​Риас ​смотрела ​в ​пол, ​ее ​волосы ​двигались ​перед ​ней, ​как ​мерцающий ​огонь. ​ ​- ​Я ​бы ​не ​хотела, ​чтобы ​это ​был ​кто-то ​другой. ​ ​Вау. ​Что ​мог ​Наруто ​на ​это ​ответить? ​ ​- ​Ты ​не ​будешь ​возражать, ​если ​я ​поцелую ​тебя ​еще ​раз? ​ ​По-видимому, ​попросить ​еще. ​Ну, ​никто ​не ​мог ​сказать, ​что ​Наруто ​не ​хватало ​смелости, ​когда ​дело ​касалось ​отношений. ​Он ​довольно ​откровенно ​доказал ​это ​во ​время ​своих ​поисков ​любви ​Сакуры. ​Нужно ​иметь ​стальные ​яйца, ​чтобы ​постоянно ​просить ​девушку, ​которая ​пробивает ​тебя ​сквозь ​стены, ​пойти ​с ​тобой ​на ​свидание, ​особенно ​когда ​половина ​времени, ​когда ​она ​пробивала ​тебя ​сквозь ​стену, ​была ​из-за ​того, ​что ​ты ​пригласил ​ее ​на ​свидание. ​ ​Риас ​выглядел ​удивленной. ​Глаза ​у ​нее ​были ​большие ​и ​круглые, ​а ​рот ​от ​удивления ​сложился ​в ​миленькую ​букву ​"О". ​Однако ​она ​успокоилась ​и ​улыбнулась ​ему. ​ ​- ​Я ​бы ​не ​возражала, ​если ​бы ​мы ​снова ​поцеловались. ​ ​Наруто ​ухмыльнулся ​и, ​не ​колеблясь, ​завладел ​ее ​губами. ​ ​И ​вот ​так ​Наруто ​и ​Риас ​собрались ​вместе, ​целуясь ​на ​кровати ​в ​ее ​комнате, ​дверь ​распахнулась, ​и ​Сазекс ​Люцифер ​ворвался ​внутрь. ​ ​…. ​ ​Подождите. ​ ​Что? ​ ​- ​Риас-тян~! ​Я ​хотел ​спросить, ​не ​найдется ​ли ​у ​вас ​с ​Отото ​минутки? ​Я ​хотел... ​э-э-э ​... ​- ​Он ​замолчал, ​заметив, ​в ​каком ​положении ​оказались ​Риас ​и ​его ​новый ​"брат", ​- ​сейчас ​неподходящее ​время? ​Потому ​что ​если ​это ​так, ​то ​я ​вполне ​могу ​вернуться. ​ ​У ​Сазекса ​ужасное ​чувство ​компетентности. ​ ​- ​Кстати, ​отото. ​ ​Великий ​МАУ, ​Сазекс ​Люцифер, ​стоял ​в ​дверях. ​ ​И ​показал ​Наруто ​большой ​палец. ​ ​- ​Хорошая ​работа. ​ ​Он ​также ​не ​умеет ​читать ​настроение. ​ ​Он ​такой ​идиот. ​ ​А ​это ​парень, ​который ​управляет ​подземным ​миром ​как ​один ​из ​Дьяволов. ​ ​Мда.
Примечания:
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник