Rising Madmax / Восходящий Безумный Макс

Перевод
PG-13
Завершён
16
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 087 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
Макс бросила свой скейт на землю, чуть не сломав его пополам. Она глубоко вздохнула, почувствовав ветерок на своём влажном, раскрасневшемся лице. Глаза всё ещё были влажными от слёз, и в тот момент все её мысли были заняты тем, чтобы покинуть школу и никогда не вернуться. Всё было хорошо, всё было хорошо до урока физкультуры. Откуда Максин могла знать, что эти трое мальчиков из старшего класса последуют за ней, а затем загонят ее в угол в спортзале, чтобы попытаться «нащупать, где еще у нее веснушки»? С почти отчаянной походкой она побежала к парковке и увидела темно-синий Chevrolet Camaro, открыла дверь и молча плюхнулась на пассажирское сиденье. — Ты опоздала, — Билли сначала не посмотрел в её сторону, затем опустил солнцезащитные очки и, заметив слёзы, расслабил челюсть. Он не из тех, кто сюсюкается, но ему ненавистно видеть её страдания. С долгим, мучительным вздохом он откинул голову назад. — Меня лапали. И в одно мгновение всякое подобие спокойствия в Билли испарилось, превратившись в груду обломков. Он ударил руками по рулю, от звука Макс подпрыгнула на сиденье. — Кто, чёрт возьми, это с тобой сделал? — Наконец его взгляд встретился с её взглядом, брови нахмурены, а челюсть снова напряжена, что-то большее, чем просто упрямство. Макс сглотнула, чувствуя лёгкий страх перед Билли в таком состоянии. — Есть парни на один класс старше, — начала она, губы ее пересохли, когда рюкзак вдруг показался ей интересным. — Меня загнали в угол в спортзале во время физкультуры, они хотели узнать, есть ли у меня веснушки... Где-нибудь, кроме лица. Билли закрыл глаза, чувствуя, как пламя чистой ненависти обжигает его грудь, словно намереваясь пробить в ней дыру. Но он ослабил хватку на руле, и внезапно бушующая ярость сменилась зловещим спокойствием. — Хорошо. Они всё ещё на территории школы или уже ушли домой? — Они… — пробормотала Макс, застигнутая врасплох. — Они всё ещё в спортзале, кажется, они планировали поиграть в баскетбол после занятий. — Хорошо, оставайся здесь и даже не выходи из машины, слышишь? — Да, — Она коротко кивнула, чувствуя странное волнение в животе, когда Билли целеустремленно ушел. Макс привыкла к его чрезмерной заботе, она это понимала, несомненно, понимала, как Билли смотрит на любого мужчину, который с ней общается. Настороженный, всегда внимательный, как тигр, готовящийся к прыжку. Сегодня она поняла, что его чрезмерная опека нисколько не преувеличена. Паника, холод в животе, когда она осознала, что не так сильна, как ей казалось, когда с ней так грубо обращались. О, Макс точно будут снится кошмары об этом. Её гордость за то, что она не терпела чужой чуши, испарилась, и её щёки горели не просто от горечи из-за такого неуважения, а от глубоко укоренившегося стыда. — Поехали домой — Билли сел на сиденье, захлопнул дверь, завел машину и выехал с парковки. Она была так погружена в свои мысли, что заметила его возвращение только тогда, когда он слегка похлопал ее по плечу. Его костяшки пальцев были в синяках, и это никак не могла быть кровь Билли. — Эээ... Да, домой! Билли поднял бровь. — Что тебя беспокоит, соплячка? — Ты думаешь, что–то не так с моей одеждой? — Макс наконец выпалила то, что всё это время держала в уме. — Черт возьми, нет! Им бы следовало научиться держать руки при себе, ты могла быть голой… Затем он добавляет: — Хотя это ужасная картина, и мне бы стоило промыть глаза, если бы я подумал об этом, они не имели права тебя трогать. Они молчали несколько минут, прежде чем Макс заговорила. — Можешь научить меня драться? Билли фыркнул, затем взглянул на нее и увидел, как серьезно она к этому относится. Он прикусил нижнюю губу, он никогда не мог отказать Максин. — С твоим ростом, коротышка? Макс нахмурилась и взяла свои слова обратно. — Полагаю, тебе не помешало бы кое-чему научиться. Но сначала нам нужно сосредоточиться на накачивании бицепсов, иначе ты навредишь себе больше, чем противнику — произнес Харгроув.

***

Дни пролетали незаметно, и Макс занималась под руководством своего нового, строгого личного тренера Билли. Он никогда не позволял ей расслабляться и исправлял любые мелкие ошибки в положении или технике, пока она не осваивала всё правильно. Хотя он был обычным суровым человеком, он отличался поразительным терпением. — Давай, ещё одно повторение — и Макс смогла поднять вес, с которым Билли часто тренировался. Он гордо улыбнулся ей и присвистнул. — Чёрт, ты превратилась в женскую версию меня. Я ничуть не разочарован. — На сегодня достаточно. Она сбросила гантель, вздохнув, когда пот стекал по ее лбу. На Макс была одежда для йоги, которую Сьюзен купила, но так и не использовала. — Вот, — Билли накинул ей на голову полотенце, она пробормотала «спасибо» и вытерла лицо и грудь. — Эти маленькие засранцы даже не поймут, что их постигло. Макс улыбнулась ему, чувствуя себя одновременно в безопасности рядом с ним и воодушевленной собственной силой. Недолго думая, Максин обняла Билли и почувствовала, как он замер. Они не были из тех, кто любит физический контакт, никто из них толком не знал, как относиться к нежным рукам. — Эй, — прохрипел он, внезапно став гораздо менее навязчивым, чем обычно. Лицо Билли покраснело, хотя он даже не напрягался. Он нервно посмотрел на Макс, заметив, что её влажная кожа и потная грудь прижались к его собственной. — Не будь такой прилипчивой. Она отстранилась и смущенно извинилась. — Прости, я просто… я просто хотела поблагодарить тебя за помощь. Билли кивнул, его кудри подрагивали, когда он тяжело сглотнул. Он скучал по ощущению ее теплого тела рядом с собой. Но он также хотел подавить эти чувства, пока они не превратятся в кашу. — Ты в порядке, — Он пренебрежительно махнул рукой. Даже это простое сочетание слов звучало слишком интимно. «Ты действительно в порядке» , — подумал Билли, его взгляд почти скользнул к ее недавно накачанным рукам, видя силу, которая таилась в Максин. — Я сделал то, что должен был сделать — Он отвел взгляд, чувствуя, как сердце колотится в ушах. Это было ужасное осознание того, что Макс — не маленькая девочка, что она приближается к его возрасту и превращается в женщину. Очень смелую женщину. — Билли, — прошептала Макс, словно ей нужно было назвать его по имени. — Можно тебя поцеловать? Боже мой, он официально сошёл с ума. Билли прервал свой дрожащий вздох, впиваясь пальцами ей в бёдра и притягивая её к себе. Их губы встретились с отчаянной, неистовой страстью. Она тихо застонала ему в рот, и он зарычал в ответ. Оба закрыли глаза, но сосредоточили руки на запоминании фигур друг друга. Его язык коснулся её губ, покусывая и спрашивая разрешения двигаться дальше. Когда его руки скользнули под её топ, а ладони обхватили упругую плоть её груди, они услышали, как подъехала машина, и тут же остановились. Макс ахнула, поправила одежду и посмотрела на Билли с шокированным, но возбуждённым лицом. Билли ничем не отличался, он знал, что Нил вернулся домой, и им придётся продолжить в другом контексте.

***

Несколько дней спустя, Макс бросила того кто к ней приставал на землю, едва не сломав его пополам.
16 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник